t 
*e* -^ • < ^ , &•»• 4> •# 
1A5» li* **4a M SAMSTAG, 23. OKTOBER 2004 
VOLKS 
IIMCCD'ATC DIE WERBEPLATTFORM BLATT I IIMOCnM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
14 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 9137.340 9138.340 9142 340 9143 340 9147.340 9148 340 
/_•- ">-i _l' ^ '• "' .: ?.'<> • CV-?- • . i-,$<••.*• <. t. * -f .: 5 . ~ V jr.' • '.1 ^ X i"f,- ". 2"^^ 'i 
r }> ^ ' •! - i ' • . i • . - • -̂ "V.~> *> "•> «*.. •.': • - :<\ \ , •. - . „r^. .*I /5. -. ' ^ ~̂ ' ' ' *"'•;*>'•' i Grundbuch und Offentljchkeitsregister Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister SOPISCO LIMITED, Vaduz. FL-2.116.916 
9150.340 
ALPINE ADVISORS AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-2.043.079 CN-Brothers AG, Vaduz, FL-2.116.950 9U9.340 OTTO RITTER ANSTALT. Mauren, FL-2.102.952 Geschäftsadresse: Sandgrube 12, 9493 Mauren Statutendatum: 20.10.2004 Kapital: CHF 30'000.-, voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Schreinerei: Anschlagen von Türen; Anbringen von Wandverschalungen und Deckenverkleidungen; Verlegen von Holzböden und Isolierungen, Handel von Holzprodukten, Möbel, Inneneinrichtungsgegenständen, Baumaterialien, Baustoffen, Glas und Glasprodukten sowie Durchführung der damit zusammenhängenden Reparaturen. Ferner der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusse- rung der eigenen Vermögenswerte jeglicher Art, insbesondere von Liegenschaften, die Beteiligung an und die Finanzierung von anderen Unternehmungen sowie die Durch­ führung aller damit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden geschäftlichen • Transaktionen. Publikationsorgan: Landeszeitungen Verwaltungsrat und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: - Ritter Hans-Otto, StA: Liechtenstein, 9493 Mauren Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien: Marxer Friedrich, StA: Österreich, 9493 Mauren 9140 340 Management Systems Anstalt, Vaduz, FL-2.114.144 Zustelladresse: Rätikonstrasse 33, 9490 Vaduz Statutendatum: 07.10.2004 . Kapital: CHF 30'000.-, voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt. Zweck: Unternehmensberatung sowie Handel mit Waren aller Art. Publikationsorgan: Landeszeitungen Verwaltungsrat und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Gliebe Wolfgang, StA: Österreich, 6922 Wolfurt 9141.340 Private Coaching by Günter Spiesberger Anstalt, Schaan, FL-2.115.224 Zustelladresse: Im Malarsch 57, 9494 Schaan Statutendatum: 15.10.2004 Kapital: CHF 30'000.-, voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines nach kaufmännsicher Art geführten Gewerbes, Organisation und Durchführung von Ausstellungen, Herausgabe von Druck­ sachen, Organisation und Durchführung von Fachtagungen, kommerzielle Verwertung von Patenten, Organisation und Durchführung von Reisen, Organisation und Durchführung von Seminaren, Vermittlung und Durchführung von Kommissionsgeschäften, Führung eines Verlages. " • Kundmachungen erfolgen mittels eingeschriebenem Brief oder in gesetzlicher Form. Verwaltungsrat und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Günter Spiesberger, StA: Österreich, 6708 Brand Änderungen im Öffentlichkeitsregister Immo-Verwaltungs-AG, Vaduz, FL-1.544.511 Ostküsten Investments Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.550.282 Finanzierungs- und Handels Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.004.342 GENERAL TECHNIC-CHEMICALS COMMODITIES LIMITED, Eschen, FL-1.103.834 9149 340 Aktiengesellschaftfürinternationale Anlagen, Vaduz, FL-1.043.603 Die Gesellschaft übernimmt per 01.07.2004 auf dem Wege der Fusion gemäss Art. 351o PGR die DAN AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz (FL-2.108.455) als übertragende Gesell­ schaft gemäss Fusionsplan vom 02.09.2004. Sämtliche Aktiven und Passiven der übertra­ genden Gesellschaft sind gemäss Schlussbilanz per 01.07.2004 auf die übernehmende Gesellschaft übergegangen. Allfällige Gläubiger sind gemäss Art. 351 i PGR berechtigt, binnen 6 Monaten Sicherheitsleistung zu verlangen, soweit sie nicht Befriedigung verlan­ gen können. 
9i5i.34o 
Blütenzauber Anstalt, Eschen, FL-2.073.725 Gelöscht als Geschäftsführer: Hasler Ellen Neu als Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Kind, Alex, StA: Liechtenstein, 9487 Gamprin-Bendern 9152.340 9144 340 Data-Dextra Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.013.397 Gelöscht als Verwaltungsrat, Geschäftsführer und Direktor mit Ko.llektivunterschrift zu zweien mit Staiger Dr. Hans-Rudolf oder Hamm Dr. Michael oder Gottstein Markus: Schneider, Lic. iur. Timm Gelöscht als Verwaltungsrat mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Steige* 
- Dr. Hans-Rudolf oder Hamm Dr. Michael oder Gottstein Markus: Bigger, Erwin Arthur Neu als Verwaltungsrat mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Staiger Dr. Hans-Rudolf oder Hamm Dr, Michael: Uns, Dr. iur. Alexander, StA: Österreich, 9490 Vaduz Keller, Lic. oec. HSG Jürg Karl Robert, StA: Schweiz, 9490 Vaduz Zeichnungsrecht:. Staiger, Dr. Hans-Rudolf Kollektivunterschrift zu zweien mit Ebersberg Dr. iur. Michael oder Intemann Dr. iur. Carolyn Daniela oder Lins, Dr. iur. Alexander oder Keller, Lic. oec, HSG Jürg Karl Robert Hamm, Dr. Michael Christian Kollektivunterschrift zu zweien mit Ebersberg Dr. iur. Michael oder Intemann Dr. iur. Carolyn Daniela oder Lins, Dr. iur. Alexander oder Keller, Lic. oec. HSG Jürg Karl Robert Gottstein, Markus Kollektivprokura zu zweien mit Ebersberg Dr. iur. Christof • 9145.340 
Dipl. Ing. Robert Bischof, Vaduz, FL-2.099.515 Neue Zustelladresse: Im Mühleholz 14,9490 Vaduz 9M6 340 Architekt Dipl. Ing. Bernd Spiegel, Balzers, FL-2.075.947 Neuer Sitz: Vaduz, Neue Zustelladresse: Im Mühleholz 14, 9490 Vaduz 
DANCER LIMITED, Vaduz, FL-1.501.610 9153 340 
LLB Investment Partners Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.046.347 Neu als Vizedirektor mit Kollektivzeichnüfigsrecht zu zweien: Mächtel, Dr. Thomas Werner, StA: Liechtenstein, 9497 Triesenberg Klaus, Dr. Klaudia, StA: Schweiz / Österreich, CH-8008 Zürich 9154.340 9158.340 9159.340 9160 340 9166.340 9167.340 9168.340 9169.340 9170 340 9173.340 9175 340 
MBPI AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.123.035 9155.340 swissfirst (Lie) Anlagegösellschaft Aktiengesellschaft mit veränderlichem Kapital, Vaduz, FL-2.031.937 Neufassung der Statuten It. Beschluss der Generalversammlung vom 19. Oktober 2004 Neuer Firmawortlaut: International Global Capital Anlagegesellschaft Aktiengesellschaft mit veränderlichem Kapital Gelöscht als Verwaltungsrat: Dr. Frommelt Heinz, als Präsident / Frommelt Michael, als Vi- ze-Präsident / Dr. Koller Elmar / Negele Hanspeter, als Geschäftsführer / Bleichenbacher Re- to, als stv. Geschäftsführer Gelöscht als Revisionsstelle: Deloitte & Touche"Experta AG Neu als Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift: Näff, Werner Dominik, StA: Liecht-., 9491 Ruggell, als Präsident und stv. Geschäftsführer Di Palma, Adriano, StA: Italien, 04100 Latina, als Geschäftsführer Neu als Verwaltungsrat mit Kollektivunterschrift zu zweien: Persichella, Stefano, StA: Italien, 04100 Latina Neu als Revisionstelle: PricewaterhouseCoopers AG, 9001 St. Gallen 9156 340 Marden Commodities Sociötö Anonyme, Vaduz, FL-1.513.815 9157.340 Xnet Aktiengesellschaft, Schaan, FL-2.008.682 Gelöscht als Verwaltungsrat: Sarsteiner Johannes BELLBOROUGH LIMITED, Vaduz, FL-1.503.467 DiSC Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.092.684 Sulzey Aktiengesellschaft, Balzers, FL-1.521.233 9161 340 
GSG BAU GU Anstalt. Ruggell, FL-2.097.792 Zustelladresse: Industriestrasse 591, 9491 Ruggell 9162 340 Livaco Limited, Vaduz, FL-1.532.390 Gelöscht als Prokurist: Bargetze Thomas S. Neu als Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit einem Verwaltungsrat: Bargetze, Thomas Silvester, StA: Liechtenstein, 9495 Triesen 9163 340 SOFT-LINE AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.107.979 Gelöscht als Verwaltungsrat: Hüssy Renö Gelöscht als Geschäftsführerin: von Schönborn, Mag. iur. Karoline Neu als Verwaitungsrat und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Vieli, Paul Andrea, StA: Schweiz, 9498 Planken 9164 340 VENTEURA LIMITED, Vaduz, FL-1.534.680 Gelöscht als Prokurist: Bargetze, Thomas Silvester Neu als Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Verwaltungsrat: Bargetze, Thomas Silvester, StA: Liechtenstein, 9495 Triesen 9165 340 
BENZ CAM MANAGEMENT ESTABLISHMENT,Triesen, FL-1.512.600 Gelöscht als Geschäftsführer: Büchel Herbert Neu als Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien: Kolb, Andreas, StA: Österreich, 6842 Koblach HILKINS Limited, Vaduz, FL-1.061.573 EBAKTAR AKTIENGESELLSCHAFT i.L., Triesen. FL-1.054.727 SOTELO AKTIENGESELLSCHAFT i.L., Schaan, FL-1.116.713 EL BAHR AKTIENGESELLSCHAFT i.L., Mauren, FL-1.111.611 ELEFANTOS AKTIENGESELLSCHAFT i.L., Vaduz, FL-2.000.145 9171 34o DUX Trust Partners Aktiengesellschaft, Triesen, FL-1.002.203 Gelöscht als Direktor: Merck, Lic. iur. Yvan 9172 340 CHRISTIAN NATHAN SELE ANSTALT, Vaduz, FL-2.051.297 Gelöscht als Verwaltungsrat: Sele-Kettner Elke Neu als Verwaltungsrat mit Kollektivunterschrift zu zweien: Sele, Josef, StA: Liechtenstein, 9490 Vaduz FARMEH AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.058.123 9174 340 
BÜCHEL, KAMINSKI & PARTNER PATENTANWÄLTE EST., Vaduz, FL-001.238 Neu als Prokurist mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem anderen Prokuristen: Harmann, Bernd-Günther, StA: Deutschland, 9493 Mauren Artnik Aktiengesellschaft, Schaan, FL-2.082.300 Vaduz, 21. Oktober 2004 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteram Ä 5 • ••• • •' 
 K • A 1 , 7 -