ms&m tUyjAy SS£32SS3e&> SAMSTAG, 23. OKTOBER 2004 VOLKS I IIVI C E D A TC 
  DI E WERBEPLATTFORM BLATT I I IM O C IlM I C 
FÜR LIECHTENSTEIN Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Versteigerungsedikt 2134 280 I V ' J v i 1701.350 . fcki-f 1 •I ,#3 m 1608.370 
EX.2002.3030 - ON 42 In der Exekutionssache gegen die verpflichtete Partei: 1. Adolf Fehr, c/o Therapeut. Wohngemeinschaft, FL-9493 Mauren, Guter38 • - • 2. Hildegard Kaufmann, FL-9496 Balzers, Mälsnerdorf 32 wird der Termin für dfe Durchführung der bewilligten zwangsweisen öffentlichen Liegenschaftsversteigerung auf Donnerstag, 4. November 2004,09.00 Uhr, VH-Saal Nr. 3, im Fürstlichen Landgericht, Vaduz, anberaumt. Zur Versteigerung gelangt die Liegenschaft Miteigentum je zur Hälfte an Tbg. Parz. Nr. 3217, Plan 40, Gnalp, 1638 mV455,4 Klf. (Landwirtschaftszone), mit einem Schätzwert von CHF18200.-. Das geringste Gebot beträgt CHF 9100.-. Gebote, die diesen Betrag nicht erreichen, können bei der Versteigerung nicht berücksichtigt werden. Jeder Bieter hat ein Vadium in Höhe von 10% des Schätzwertes in bar, in liechtensteini­ schen Wertpapieren oder in Form einer Garantie einer liechtensteinischen Bank zu erlegen und sich vor Beginn der Versteigerung darüber auszuweisen, dass er zum Erwerb von Grundstücken im Wege der Zwangsversteigerung keiner Genehmigung nach dem Grund­ verkehrsgesetz bedarf. Für die Durchführung der Zwangsversteigerung gelten die in den Artikeln 96—105 der Exekutionsordnung angeführten Bedingungen. Der Grundbuchauszug und das Schätzungs­ protokoll können während der Amtsstunden beim gefertigten Gericht, Zimmer 114, ein­ gesehen werden. • Rechte an dem Grundstück, welche die Zwangsversteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens vor Beginn der Versteigerung beim gefertigten Gericht anzumelden, widrigenfalls sie zum Nachteile eines gutgläubigen Erstehers nicht mehr geltend gemacht werden können. Vaduz, 21. Oktober 2004. Fürstliches Landgericht Stel lena lissch rei bung (Ersatzanstellung) Im Bereich der aussenpolitischen Aktivitäten des Fürstentums Liechtenstein ist die Stelle ei­ nes/einer Diplomatischen Mitarbeiters/ Diplomatischen Mitarbeiterin s zu besetzen. Der künftige Stelleninhaber/die künftige Stelleninhaberin gelangt beim Amt für Auswärtige Angelegenheiten oder an einer Diplomatischen Vertretung des Fürstentums Liechtenstein im Ausland zum Einsatz. • Anforderungen: Voraussetzung für diese qualifizierte Position ist ein abgeschlossenes Hochschulstudium oder eine vergleichbare Ausbildung, vorzugsweise in Rechtswissenschaften, idealerweise verbunden mit mehrjähriger Berufserfahrung und möglichst umfassenden Kenntnissen des internationalen Wirtschaftsrechts sowie des Rechts im Rahmen der europäischen Integra­ tion (EU- bzw. EWR-Recht). Ausserdem sind sehr gute Kenntnisse der englischen und fran­ zösischen Sprache in Wort und Schrift sowie die Bereitschaft zu einem flexiblen Arbeits­ einsatz und zur Versetzung ins Ausland erforderlich. Liechtensteinische Staatsbürgerschaft. Wir bieten: Gezielte Vorbereitung auf diese spezifische Tätigkeit durch intensive Einführung in alle Sparten des diplomatischen Dienstes. Bewerbungen: Wenn Sie sich durch diese Herausforderung angesprochen fühlen, senden Sie Ihre aus­ führlichen Bewerbungsunterlagen bis 11. November 2004 an das Amt für Personal und Organisation, 9490 Vaduz. Regierung des Fürstentums Liechtenstein Briefmarken-Ausgabe Die Regierung gibt am 22. November 2004 nachstehende neue Briefmarken heraus: 1. Sondermarken: «Weihnachten 2004» (8er Bogen) -.85 CHF Verkündigung 1.00 CHF Hl. Familie 1.80 CHF Drei Könige 2. Sondermarke: «Digitale Palimpsestforschung (Rinascimento virtuale)» 2.50 CHF Logo des Rinascimento Virtuale 3. Sondermarken: «Fossilien aus Liechtenstein» 1.20 CHF Ammonit 1.30 CHF Seeigel 2.20 CHF Haifischzahn Postwertzeichenstelle der Regierung 
•**- - vv » bK? B E K A N N TS CH AFI EN fe'K hiitn 
2«L*i k itI* > t. «I. Ein feinfühliger und charismatischer Atzt, 42 J. - dynamisch, kultiviert, sportlich, be­ ruflich etabliert ungebunden und unkompli­ ziert -, sucht Dich, die sympathische Frau mit Lebanslust und Tiefsinn fOr eine berei­ chernde und dialogfShige Zweisamkeit Für, ihn ist Schönheit relativ- er sucht eine Frau mit Ausstrahlung und wirklicher Lebens­ qualität ohne gekünstelte Fassadel Anfrage Ober Andrea Jacomet, Partnerwahl, Sennhofstr. 18, 812S Zollikerberg, Tel. 01 332 24 26 (9-20 Uhr, auch Sa/So). 
-Vicky 
LuxuSgirl, dos sich jeder leisten kann. 081252 60 30 Neue Bilder+Girls www.bellaroma.ch 
Daniel, 41-j., ist ein verantwortungs­ voller und grossherziger Mann in guter Position und möchte für eine liebe und gefühlvolle Frau der Fels in der Bran­ dung sein! Gerne auch mit Kindern. Ich freue mich auf Deinen Anrufl Tel. 0848 660 770 (Ortstarif), auch Sa/So. www.maxlife.ch G1TO-742478 Doris, 43-]., hübsch, lebensfroh und unkompliziert möchte mit einem gleich gesinnten Mann die Natur, Ausflüge, Reisen und vielleicht bald Dich gemessen. Fühlst Du Dich an­ gesprochen, dann ruf anl www.top-date.ch, Tel. 079 382 5413 
Hör mich LIVE stöhnen! Ungehemmt LAUSCHEN! 0906170180 Fr.3.13/mia 
Andrea, 39-]., schlank, blonde Haare, ist eine temperamentvolle Frau mit viel Sinn für Humor. Sie kocht sehr gerne und schätzt ein romantisches Essen bei Kerzenlicht genauso wie ein zärtliches Zuhause. Neugierig? Ich freue mich auf Deinen Anrufl Tel. 0848 660 770 (Orts­ tarif), auch Sa/So.  www.maxlife.ch G12Q-742476 Gabi, 34, halblanges, dunkles Haar, anschmiegsam, attraktiv, warmherzig und treu, sucht ebensolchen Schmuse­ bär für die Liebe zu zweit. Tel. 076 568 21 47,  www.schwere-los.ch G<26-7597?0 Robert, 46-]., ist sehr attraktiv, erfolg­ reich und sportlich. Robert ist ein leiden­ schaftlicher Tänzer und wünscht-sich eine humorvolle und zärtliche Frau für eine prickelnde und harmonische Part­ nerschaft. Ich freue mich auf Deinen Anrufl Tel. 0848 660 770 (Ortstarif), auch Sa/So.  www.maxiife.ch Gl 70-742477 
Pack IHN aus! Ich besorgs Dir schamlos LIVE! 0906 70 80 88 Fr. 3.13/Min. Für nur 50 Rappen/Min. 0906 60 60 66 Itliiedqe Owe linl! Sofon' Ii« 
1 
Geheimtipp für Singles von 30-80 J., die sich eine ehrliche Beziehung wünschen...   www.schwere-los.ch , Infos 078 632 00 10. Daniela, 46j., mit einem strahlenden Lachen und wunderschönen grünen Augen, sucht einen lieben und hu­ morvollen Mann, der mit ihr durch dick und dünn geht Ich freue mich auf Deinen Anruf I 
Tel. 0848 660 770 (Orts­ tarif), auch 
Sa/So.  www.maxTife.ch GI?Q-74?473 Melanie, 32-]., ohne Kinder, bezau­ bernd und unbeschwert,- ist eine bild­ hübsche Frau und sehnt sich nach einer harmonischen Partnerschaft. Falls Du Dich genauso nach Liebe, Geborgen­ heit und Wärme sehnst, freue ich mich auf Deinen Anruf. Tel. 0848 660 770 (Ortstarif), auch Sa/So.  www.maxlife.ch fll?074?47i 
Inäerönlen {iiiin/Ji; ' j • { ' • 
M tf» MWOTTyilf KM UKKTMOTfir' 
Marcol, 41-j.j Ingenieur , Gepflegt, kommunikativ, intalliganv unter­ nehmungslustig und ungebunden. Wö bist Du, natürliche, herzliche Frau mit unkompli­ ziertem Wesen, die mit mir: in einen Salsa? , Kurs geht gemeinsam erste Versuche im Gotf starten würde, sich gerne in der Natur bewegt ein gutes Essen mag, Zweisamkeit geniessen kann, gerne mit Freunden uriter- , wegs Ist? Melde DICH,wir Werden bestimmt viel Spass haben, und war weiss, vielleicht werden wir tfasTraumpaarl Tel0719443616, www.nIemehrBllein.cti > & VOLKS BLATT 
IMMOBILIEN In SAMEDAN zu verkaufen grosses, repräsen­ tatives Engadinerhaus aus dem 18. Jahrhundert Das Haus liegt direkt em Zentrumsrand, 10 Gehminuten vom Bahnhof RhB, idealer Ausgangsort für sport­ liche Aktivitäten, Ausflüge oder kulturelle Anlässe. Grundstock mit grosser Terrasse, schöner Aussicht und gepflegter, grosszügiger Garten- Das Haus wird heute als Ferienhaus genutzt Moderne Grossküche, Speisesäle, Schlaf­ räume für 87 Personen. Integrierte 4-Zimmer-Hauswartwohnung. •Grundstück 1564 m' • 1300 m2 ausgebaute BGF, 400 m! BGF frei • Gebäudevolumen 4800 m3 Verhandlungspreis: Fr. 3 500 000.-. Dank der guten Lage eignet sich das repräsen­ tative Gebäude auf eine Umnutzung in Woh­ nungen. Interessenten melden sich bitte beim Stadtbauaim Lenzburg, Kronenplatz 24 5600 
Lenzburg, Telefon 062 886 45 45 gisi-tm* Mauren Zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage 31/2-Zimmer- Dachwohnung V Abstellraum, Parkettboden­ beläge, Balkon und Keller. Miete inkl. NK CHF 1400.- Tiefgaragenplätze CHF 100.- Bezug ab sofort qder nach Vereinbarung. Weitere Auskünfte unter Telefon 373 79 89 
Triesen Oberfeld 34, ab sofort oder nach Verein­ barung zu vermieten 21/2-Zimmer- Wohnung mit Garage, Autoabsteilplatz, Balkon und Keller. Mietpreis CHF 1400.- inkl. NK. 2-Zimmer- Wohnung mit Autoabsteilplatz, Balkon und Keller. Mietpreis CHF 1250.- inkl. NK. Auskunft erteilt: Tel. 00423 384 12 25 oder 00423 777 41 83 Zu vermieten Büro in Vaduz 27 m2, Parkplatz, WC, Miete CHF 650.- ink. NK und Internetanschluss. Telefon +41 (0)79 601 07 89 I Spende Blut I Rette Leben n 
V *