Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

<w«\ V,»- 
1 -^—WBF" Ü«V|I DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN 
Ihr Online-Sportplatz FREITAG, 22. OKTOBER 2004 SEITE 15 EM-EINSATZ DES TAGES Liechtensteins U17- Auswahl bestreitet in Nordirland die erste EM-Qualirunde. 
15 HäSINEWS Fl bald wieder in Mexiko? FORMEL 1 - Die Formel 1 ist offenbar auf dem Weg nach Mexiko. Jedenfalls erklärte der Gouverneur des Staates von Quintana Roo, der Internationale Automobil-Verband (FIA) habe die Zusage für die Austragung ei­ nes Rennens in Cancun im Oktober 2006 ge­ geben haben, Letztmals fand 1992 im 2600 m hoch gelegenen Mexiko-City ein Formel-1- Rennen in Mexiko statt. In Cancun soll für 66 Millionen Euro auf einer Fläche von 300 Hektar eine neue Rennstrecke entstehen, (si) Fabienne Reuteler tritt zurück SNOWBÖARD - Die Halfpipe-Spezialistin Fabienne Reuteler (25) tritt vom wettkanipf- mässigen Snowboardsport zurück. Die Olym­ pia-Dritte von Salt Lake City will sich voll­ ständig auf die letzten drei Semester ihres Be- tricbswirtschaftsstudiums konzentrieren. Reuteler war bis jetzt die erfolgreichste Schweizerin in der Halfpipe. 2002 holte die Schwyzerin Olympia-Bronze und wenige Wochen später den ISF-WM-Titel in Davos. Im Jahr 2003 gewann Reuteler an der WM in Kreischberg (Ö) ebenfalls Bronze. (si) Mario Santi gestorben ALLGEMEIN - Der langjährige SF-DRS- Sportmitarbeiter Mario Santi ist im Alter von 63 Jahren während seiner Ferien in Kenia an den Folgen eines Hirnschlags gestorben, (si) Hamm darf Gold behalten OLYMPIA - Der Amerikaner Paul Hamm bleibt trotz nachweislich falscher Kampfrich­ terentscheide Turn-Olympiasieger im Mehr­ kampf. Der internationale Sportgerichtshof CAS lehnte einen Einspruch des südkoreani- schen Olympischen Komitees aus formalen Gründen ab. (si) Annus gibt Olympiagold zurück LEICHTATHLETIK - Der wegen Dopings disqualfizierte Hammerwurf-Olympiasieger Adrian Annus (Un) ist entgegen seiner bishe­ rigen Absicht nun doch bereit, die in Athen ge­ wonnene Goldmedaille zurückzugeben, (si) VOLKS BLATT 
REKORD Red Sox nach 0:3 im Finale BASEBALL - Die Red Sox haben im amerikanischen Baseball Ausseror­ dentliches zu Stande gebracht. Die Spieler aus 
Boston qualifi­ zierten sich in der Best-of-Seven-Serie gegen die 
New York Yankees für den Fi­ nal, obschon sie die ersten drei Partien verloren hatten. Die Red Sox gewannen den siebten Match der Halb- final-Serie auswärts gegen die New York Yankees 10:3. Noch nie schaffte es ein Team der Major League, in den Playoffs ein 0:3 wettzumachen. (si) 
\ -\ 
 1 * 4 /y V . •i-'.vjX kv 
kl . 1 • i 
RÜCKTRITT DES TAGES Die Schweizer Snow- boarderin Fabienne Reuteler gab ihren Rücktritt bekannt. <| § 
ABSCHIED DES TAGES Das Jaguar-Team ver- ! abschiedet sich mit dem GP von Brasilien aus der Formel 1. 16 
ZUWACHS DES TAGES Liechtenstein konnte bei der Schacholympi­ ade Punktezuwachs verzeichnen. 
17 TdS sagt: «Hoi Vadoz» 4. Etappe der Tour de Suisse 2005 startet am 14. Juni in Vaduz Nach dem grandiosen Erfolg der Malbun-Etappe Im lunl dieses Jahres gastiert die Tour de Suisse 2005 erneut in Liechtenstein, am 14. Juni In Vaduz. VADUZ - Das «Volksblatt» hatte seine Leser bereits am 18. Sep­ tember exklusiv darüber in Kenntnis gesetzt, gestern wur­ de es von offizieller Seite bestä­ tigt: Die Tour de Suisse stattet Liechtenstein auch im kammen­ den Jahr einen Besuch ab. Am 14. Juni 2005 fällt auf dem Parkplatz des Vaduzer Rhein- park-Stadions der Startschuss zur vierten von neun Etappen. * Michael Benvenut l «Wir sind überglücklich, dass es uns erneut gelungen ist, Radsport der ab­ soluten Extraklasse ins Ländle zu lotsen», freut sich LRV-Präsident Pe­ ter Rutz über die Entscheidung der TdS-Verantwortlichen, im niiehsten Jahr erneut einen Zwischenstopp in Liechtenstein einzulegen. «Das ist eine Top-Bestätigung für die Arbeit, die wir anlässlich der Malbun-Etap­ pe verrichtet haben.» Der Abschnitt am 18. Juni dieses Jahres von Linthal nach Malbun lös­ te 
nicht nur in ganz Liechtenstein Begeisterungsstürme aus, sondern hinterliess auch bei den Verantwort­lichen 
der TdS bleibenden Ein­ druck. Im Juli erkundigte sich Ar­ min Meier, er folgte Tony Rominger als sportlicher Leiter der Schweiz- Rundfahrt nach, bei Alexander Bat- liner, ob Liechtenstein Interesse an einem Etappenstart 2005 habe. «Weil Liechtenstein zwischen St. Anton und der Schweiz strategisch gut liegt», wie Meier erklärte. Nach kurzer Rücksprache mit dem Rad­ verband signalisierte Batliner sei­ nem langjährigen und guten Freund 
Meier grünes Licht. Am 22. Septem­ ber wurde die Vereinbarung fixiert. Vaduz zum sechsten Mal In ersten Überlegungen war auch der Weiherring in Mauren ein The­ ma als Etappen-Startort, weil die TdS-Funktionäre aber auf ein as­ phaltiertes Areal bestanden, erhielt der Parkplatz beim Vaduzer Rhein- park-Stadion den Vorzug. Dort wird nun am Dienstag, den 14. Juni 2005 um die Mittagszeit der Startschuss TOUR DE SUISSE 2005 Die nächstjährige Ausgabe der Tbur de Suisse führt vom 11. bis 19. Juni in neun Etappen über rund 1350 km. Mit der WUrth- Gruppe konnte ein neuer Haupt-' sponsor gewonnen werden - das Budget beträgt unverändert 5,5 Millionen Franken. Nach einem Startpensum für die Sprinter wird die Rangliste am zweiten Tag mit dem Zeitfah­ ren über 36 km erste Konturen er­ halten. Die Bergankünfte in Aro- $a und Verbier werden für die 
Schlussklassierung von ebenso grosser Bedeutung sein wie die Schlussetappe nach Ulrichen. 69. Tbur de Suisse 2005. Slrtckenplan Samstag, 11. Juni: 1. Etappe, Schailhausen - Weinfelden (170 km). - Sonntag, 12. Juni: 2. Etappe, Eiruelzeitfahrcn in Weinfelden (36 km). - Montag, 13. Juni: 3. Etappe, Abtwil SG 
- Arlbetg - Sl 
Anton/O (160 km). - Dienstag, 14. Juius4.Vadui-Zuiiach(205 km).-Mitt­ woch, IS. Juni: 3. Etappe, Zurzach - Alfdorf (176 km). - Donnentag, 
Ii. Juni: 6. Etappe, Altdorf/BUrglcn - Oberalp - Arosa (155 km)..- Frdtag, 17. Juni: 7. Etappe, Region Zürichsee; - Schallenbcrg - Lcnlc (182 km). - > Samstag, 18. Juni: 8. Etappe, Lenk - Col du Pillon - Ver-, blcr (165 lun). - Sonntag, 19. Juni: 9. Etappe, Ulrichen - Nufcncn - Gotthard - Futka - Ulri­ chen (113 km). - Totaldistanz: ca. 1350 km.• 
zur 4. Etappe, die über 205 km nach Zurzach führt, fallen. Vaduz ist. da­ mit nach 1947, 1957, 1962, 1967 und 1976 bereits zum sechsten Mal Startort einer TdS-Etappe. Das vorläufige Organisationsko­ mitee setzt sich aus Peter Rutz (OK-Präsident), Patrick Schädler (Bereich Event) und Alexander Batliner (Medien und Presse) zu­ sammen, wird in den kommenden Wochen aber noch um einige Per­ sonen ergänzt. Das Budget, schätzt Rutz, wird sich auf ca. 50 000 Fran­ ken belaufen, wobei alleine das Startgeld, das an die Vermarktungs­ agentur IMG fällig ist, rund 30 000 Franken ausmachen wird. Liechtenstein fixer Bestandteil? Hinter den Kulissen laufen aber bereits Bestrebungen, Liechtenstein zu einem fixen Bestandteil der Tour de Suisse zu machen. Wobei Rutz besonders an jener Idee, wonach Malbun in regelmässigen Abstän­ den die viertgrösste Radrundfahrt der Welt empfangen könnte, gros­ sen Gefallen gefunden hat: «Mal­ bun als Alpe d'Huez der Tour de Suisse - das wäre eine tolle Idee.» Internationales Kräftemessen 1. EM-Qualirunde - Liechtensteins U17 trifft auf Slowakei, Schweiz und Nordirland BELFAST - Nach der U19 hat nun Liechtensteins U17 ihren gros­ sen Internationalen Auftritt In Nordirland steigt ab kommenden Montag die 1. EM-Qualiflka- tlonsrunde. Die FL-Kicker treffen In der Gruppe 10 mit der Slowa­ kei, der Schweiz und Gastgeber Nordirland auf harte Brocken. * Roberl Brilrtl a Den Auftakt in die 1. EM-Qualifi­ kationsrunde bestreitet Liechten­ stein am Montag gegen die Slowa­ kei. «"Wir wollen besser als die U19, die im Startspiel gegen Gastgeber 
Kroatien 0:6 verlor, ins Turnier star­ ten», berichtet der Technische Leiter und U17-Trainer Paul Meier. «Die Aufgabe wird nicht leicht, da die Slowaken sehr gute Nachwuchsar­ beit leisten. Das sieht man an der in den letzten Jahren immer stärker werdenden A-Nationalmannschaft.» Auch die 
zweite Aufgabe am Mitt­ woch gegen die Schweiz ist schwer. Meier: 
«Die Schweizer verfügen über eine grosse Auswahl an guten Spielern, die technisch gut geschult sind.» Zum Abschluss der Qualirun- de gehts arti Freitag gegen Gastge­ ber Nordirland. «Das dritte Spiel geht an die Substanz und wir müs­sen 
uns auf eine typisch britische Spiel weise mit viel Kampf und Kör­ pereinsatz einstellen», so Meier, der seine Schützling mit sechs Trai­ ningseinheiten und zwei Testspielen . (1:3 gegen Schaffhausen U16 und 1:6 gegen Winterthur U18) auf das Turnier vorbereitet hat. Paul Meier, dem Markus Gassner als Co-Trainer zur Seite steht, will das Optimum aus seinem jungen Team (Liechtenstein tritt mit vielen jüngeren Jahrgängen an) herausho­ len und versuchen positive Resulta­ te zu erreichen. «Die Jungs können zudem wichtige internationlae Er­ fahrungen sammeln.» 
Ul7-Earoparaekterechaft 2004/05,1. Quall- IlkaUonsrunde in Nordirland, Gruppe 10;; Slowakei, \Schwciz  Nordirland, Liechtenstein. Spieltermine der Liechtensteiner: • Montag. 25. Oktober, 14 UhrLokalrcit Liechtenstein - Slowakei In Ballyskcagh • Mittwoch, 27. Oktober, 14 Uhr Lokalzeit Liechtenstein - Schweiz in Newy • Freitag, 29. Oktober, IS UhrLoknlteit Liechtenstein- Nordirland in Deirast Kader Liechtenstein: Sven-John Beck (FC THesen), Andreas Bünle (PC Balzcrs),. Andreas Christen (FC TViesen), Nicolas Eberle (FC TYiesenberg), DicgO Haas' ,(FC Vaduz), David Haslcr(USV Eschen-Mau- teh); Julien Hasler.(FCTHeseh); Nicolas Hem- merio (FC Vaduz), Patrick Kaufmann (FC Bal­ zen), ftlix Kicber (PCWesen), Fabio Kindle (FC THesen). Florian Meier (PC Vaduz). Robin Mettler (FC THesen); Martin Rcchstelner (FC- AlUtllltcn), Dominik Spalt (FC Ruggell), SO- leymah ÜnlU (USY Eschen-Mauren), Nicolas' \yehrle   (USV Eschen-Mauren),Marco Wolfinr gcr (USV Eschen-Mauren). , TVaineh Paul Meier < Co-Trainer Mukus Oassner• ^ 
 1 'i
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.