DONNERSTAG, 21. OKTOBER 2004 VOLKSI 
DCICCIVI ALLES RUND N CIO C I II UM IHRE FERIEN 
BLATT 
26 RATGEBER REISEN Walter Beck, Inhaber Reisebüro Postillion AG, Schaan Herzlich willkommen im Burj al Arab Dubai In den Vereinigten Arabischen Emiraten be­ findet sich wohl das bekannteste und teuerste Hotel der Welt. Der Buij al Arab (Arabischer Turm) ist mit seinen 321 Metern das höchste Hotel der Welt und das Wahrzeichen von Du­ bai City. Kein anderes Hotel kann dieser lu­ xuriösen Herberge derzeit das Wasser rei­ chen. Ausgezeichnet wurde der Burj al Arab mit sieben Sternen. Normalerweise werden in der Höchstkategorie fünf Sterne vergeben. i. 'v "ViHA Der Burj al Arab ist Teil des Jumeirah Beach-Resort-Komplexes, der 15 km südlich von Dubai City liegt. Burj al Arab überragt mit seinen 321 Metern Höhe das berühmte Jumeirah Beach Hotel und den Wild-Wadi- Wasserpark. Dieses einmalige, segeiförmige Gebäude steht stolz auf einer künstlichen In­ sel, 280 Meter vom Festland entfernt, mit diesem verbunden durch einen schmalen, sanft geschwungenen Damm. posti@lie-net.li 
Vereinigte Arabische Emirate Ein Märchenland im Wüstensand mit Weihrauch, Moscheen und Wolkenkratzern Lassen Sie sich zu einem Kameltrekklng oder zu einer Jeepsafari In die Wüste verführen. Gestern noch sieben Wiisten- dörfer, zusammenhangslos in der endlosen Welte verstreut, heute ineinander verschlunge­ ne, - futuristisch anmutende Handelsstädte. Der wirtschaftli­ che Aufschwung hat funkelnde Hochhäuser, moderne Einkaufs* Zentren 
und teure Luxuskaros­ sen ins Alltagsbild geholt. Das arabische Flair ist jedoch auch heute noch spürbar: Altehrwürdige Häuser drängen sich in engen Gas­ sen dicht aneinander, verschleierte Schönheiten feilschen in den Soüks um Teppiche, Einheimische in tra­ ditionellen weissen Dishdashs tref­ fen sich zum Genuss von Wasser­ pfeife Und Tee. Reisenden wird rasch bewusst: Solche Gegensütze machen die wahre Anziehungskraft der Emirate aus. Das Emirat Dubai ist 3200..Qua- dratkilometer gross und ziihlt 695 000 Einwohner, von denen fast alle in der Stadt Dubai wohnen. Dubai ist das wirtschaftliche Zen­ trum der Vereinigung, weil es den 
einzigen natürlichen Hafen am Per­ sischen Golf besitzt. Die Vereinigten Arabischen Emi­ rate (VAE) bestehen aus sieben Emi­ raten: Abu Dhabi, Dubai, Shaijah, Ajman, Um al-Qawain, Ras al-Khai- mah, Fujairah. Sie liegen im nordöst­ lichen Teil der arabischen Halbinsel. Wassersport und Jeepsafari In den drei grossen Emiraten Abu Dhabi, Dubai und Sharjah werden sämtliche Wassersportmög­ lichkeiten' geboten: Segeln, Wind­ surfen,; Wasserski, Schnorcheln, Tauchen. Auch viele andere Sport­ möglichkeiten wie Squash, Tennis, Reiten, Radfahren und Bogen- schiessen. Für Golfliebhaber ein richtiges Paradies. Auch eine Jeep­ safari in die Wüste sollte man sich nicht entgehen lassen. In den Oasen der Emirate wächst alles, was man sich in diesem Teil der Erde nur vorstellen kann; Pal­ men und Akazien, Tamarisken und Kamelhufbäume. Erstaunlich ist die gärtnerische Leistung, die in den Städten und grösseren Orten 
vollbracht wird. Die Strassenränder und Parks sind für eine Wüsten­ landschaft ungewöhnlich und grosszügig begrünt. Die Vielfalt im Speisezettel ist gross. In den Emiraten speist man nicht nur arabisch, sondern auch indisch, persisch, chinesisch, deutsch, italienisch, mexikanisch bis hin zum amerikanischen Fast food. Die originale Küche der Emi­ rate zeichnet sich vor allem durch die yielerr Gewürze aus. Sonnenschein im Herbst Unser schönes Ländle zeigt sich im Spätherbst leiejer nicht sehr oft von seiner schönsten Seite. Dichte Nebelschleier, dunkle Regenwol­ ken und kahle Bäume sorgen nicht gerade für beste Laune. Wer träumt da nicht von acht Stunden Sonnen­ schein, rund 25 Grad TageStempe-ratur 
und 24 Grad Wasscrtcmpcra- tur- selbst im Dezember! Postillion Reisen macht diese Träume wahr! ; Für nur CHF 17IO.-(exkl. Taxen) gemessen Sie eine Woche in einem der schönsten Ressorts Dubai - dem Jebel Ali Hotel. Das Team von Pos­ tillion Reisen hilft Ihnen gerne bei der Auswahl der schönsten Hotels und steht Ihnen für Informationen und Buchungen gerne zur Verfü­ gung. Für die Einreise benötigen Liechtensteiner und Schweizer Bür­ ger einen Reisepass, der noch mind. 6 Monate über das Rückreisedatum gültig ist. Das Touristenvisuni wird bei Ankunft erteilt. Besuchen Sie eines der reichsten Länder der Welt und erleben Sie das arabische Flair! Die Vereinigten Arabischen Emirate sind das ideale Urlaubsziel in unseren Wintermo- naten. (PD) ' " V >r * ' ii »i - vi / 
* i ^ 
, 
} •' »; 
v. f " - 
<-i 
 v   f 
" — * 'j Auch ein Ritt über die Dünen ist möglich. Entdecken Sie die Architektur Im arabischen Stil. ANZEIGE Daa Winterferienziel für Sonnenhungrige aus unseren Breitengraden VAI - Dubai VAE - Ras AI Khaimah Ab/bis Flughafen Zürich, mit Emirale Airlines -Hole! jcbtl AU 4-5* • • . • * TUglich vom 18.11.-01.12.04, . I'Woche, inkl. Frühstück, Preis pro Person CHF 1710.-* Hotel Le Royal Merldien Beuch Resort & Spu S* •raglich vom 01.11.-01,12.04, 1 Woche, Inkl. Frühstücke Preis pro Person CHF 2282.-* 
Ab/bis Flughafen Zürich, mit Emirate Airlines Hotel Illn Mnjld Ileach Kcsort 3* TJglich vom 01.11.-Ol. 12.04, 1 Woche, Inkl, Frühstück, • Preis pro Person CHF 1066.-** Hotel AI Ilumra Fort & Resort 4-5* TilgllCh vom Ol.II.-2I.11.04. 1 Wochc, inkl. Frühstück,- •••. Preis pro Person CHF 1320.-*. .... (•Preis pro Person im Doppelzimmer, exkl. Flughafcnmxen) . ' 
Jetzf buchen! Weitere Angebote bei: ^2 sSöecaooäGOD Tel. 232 05 G5 Lanüstrusso 5 Fax 2.12 70 37 Posttnch 64 t www   postiliion.il  FL'949'1 Schaan