Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

DONNERSTAG, 21. OKTOBER 2004 BLATT 
UNLAND ALPENV 
TER?N EN 
8 ALPENVEREIN Wanderung durchs Saminatal - Sonntag, 24. Oktober 2004 SCHAAN - Mit der wunderschönen Wan­ derung durchs Saminatal schliesst der LAV sein Sommertourenprogramm ab. Gerade im Herbst hat diese Tour durch den bunt gefärbten Blätterwald ihren ganz besonderen Reiz. Vom Parkplatz beim Tunnel in Steg geht es dem Bach entlang und mit einigen kleinen Zwischensteigungen zum Falleck. Dort wird eine Rast mit Verpflegung aus dem Rucksack gehalten. Weiter geht es dann Rjchtung Amerlügen nach Tisis und von dort mit dem Postauto heimwärts. Die Sami- nawanderung gilt als leichte, für jedermann. machbare Wanderung. Die Gehzeit bis Tisis oder Schaanwald beträgt ca. 5 Stunden. Dabei sind" nur wenig Aufstieg und gegen 1000 m Abstieg zu bewältigen. Treffpunkt am Sonntagmorgen, 24. Okto­ ber um 9.42 Uhr in Steg, Parkplatz Tünnel, Postauto ab Vaduz um 9.20 Uhr. Wanderleiter Peter Mündle gibt am Sams­ tagabend zwischen 18.00 und 19.30 Uhr unter Telefon 079 688 33 49 oder 776 62 63 gerne Auskunft. Hinweise für die Teilnehmer der 3-Tages-Wanderung 24.-26.10. in Südtirol Abfahrtszeiten und Orte: 5.30 UhrTriibbach Post 5.35 Uhr Balzers Post 5.45 Uhr Triesen Post 5.50 Uhr Vaduz Post 5.55 Uhr Restaurant Falknis Vaduz 6 Uhr Schaan Post 6.05 Uhr Nendeln Post 6.10 Uhr Eschen Post 6.15 Uhr Mauren Post 6.20 Uhr Schaanwald letzte Bushaltestelle vor dem Zollamt. Bitte in Wanderbekleidung erscheinen! Schweizer Franken, Euro und ID/Pass nicht vergessen. Die Bezahlung der Hotelkosten erfolgt von jedem persönlich vor Ort, die Buskosten werden eingezogen.  ( 
. • » Dia-Reportage von Dieter Giogowskl Wir empfehlen unseren Mitgliedern die Benefiz-Veranstaltung «Himalaya - das Geheimnis der Goldenen Tara» mit dem bekann­ ten Foto- und Fernsehjournalist im Gemeinde­ saal Triesenberg. Samstag, 23. Oktober, 20 Uhr, Eintritt 25 Franken. Alpenverein KURSE «Du bist, was du isst» SCHAAN - Schlank und rank, gesund und voller Energie. Muskeln statt Fettpolster und Cellulite. Beweglichkeit statt Trägheit. Errei­ chen Sie Ihre Wunschfigur mit einer gesun­ den und langfristigen Ernährungsweise. Sparen Sie Ihr Geld für teure «Wundermit­ tel». Sie brauchen diese nicht. Im Seminar erhalten Sie sehr umfangreiche Unterlagen, welche alle Fragen über Ernährung und Diät beantworten. Der Referent, Andreas Bösch, ist Ernährungsberater und selbstständiger Personal-Fitness-Traincr. Er referiert für Fir­ men, Vereine und in der Erwachsenenweiter­ bildung. Als Personal Trainer betreut And­ reas Bösch Menschen in Bereichen Ernährung, Sport, Gesundheit und Wellness. Der Kurs 782 findet am Samstag, 6. Novem­ ber von 9 bis 13 Uhr im Haus Stcin-Egerta in Schaan statt. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta, Tele­ fon 232 48 22. (PD) Kurse in Atem und Bewegung SCHAAN - Atem ist Lebensenergie. Eine gute Atmung kann helfen bei En­ ergielosigkeit, Verspannungen, Kopf­ schmerzen, Verdauungs- und Schlafproble- men, Angstzuständen oder Depressionen. In diesen Kursen werden hilfreiche Atemübun­ gen in Bewegung und Ruhe vermittelt, die später auch daheim gemacht werden können. Beginn der neuen Anfllngerkurse in Schaan: Dienstag, 26. Oktober, 9.45 Uhr und 17 Uhr. ^Kursdauer 9 mal 1 Stunde. Leitung Ursula Geiger-Eberle, dipl. Atempädagogin Me­ thode Middendorf. Information und Anmel­ dung unter Tel. 232 07 61. (PD) 
Strassenbauprogramm Das Strassenbauprogramm der Regierung für das Jahr 2005 VADUZ - Die Regierung hat einen Bericht und Antrag zum Strassenbauprogramm für das Jahr 2005 zuhanden des Land­ tagsverabschiedet. Die gesamten geplanten Aufwen­ dungen belaufen sich auf 7 Mio. Franken und erreichen somit das Volumen der Jahre zu vor. Neben, verschiedenen grösseren Rest- oder Fertigstellungsarbeiten an laufend­ en Projekten aus dem letzten Berichtsjahr beinhaltet das vorgelegte Strassenbauprogramm fünf neue Strassenbauprojekte. In Bendern wird der wegen Ter­ minverzögerungen beim Ausbau der Erschliessungsstrasse ver­ schobene Umbau des Knotens Schwibboga in einen Kreisel in An­ griff genommen. In Schaan wird der RUckbau der Feldkircherstrasse fortgesetzt. Der gewählte Ail^bau- querschnitt soll die motorisierten Verkehrsteilnehmer zu moderater Fahrweise animieren. Mit dem Ausbau der Landstrasse Triesenberg innerorts, im Bereich Wangerberg-Rütelti und der Er­ gänzung des Trottoirs kann wiederum eine seit Jahren beste­ hende, sicherheitstechnische Lücke im Fussgängernetz entlang der Landstrasse geschlossen werden. Um dem in Zukunft zu er­ wartenden Verkehrsaufkommen gerecht werden zu können, müssen die Verkehrsabläufe auf dem beste­ henden Strassennetz ständig opti­ miert, das Strassenregime besser Neue Jagdprüfungs- kommission VADUZ - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 19. Oktober 2004 die Jagdprüfungskommission wie folgt neu bestellt: Vorsitz Heinz Meier, Schaan Mitglieder Wolfgang Kersting, Schellen­ berg; Thomas Lenherr, Triesen; Norman Nigsch, Amt für Wald, Natur und Landschaft; Gebhard Schurti, Triesen. (pafi) Familiensysteme nach Bert Hellinger SCHAAN - Liebe allein genügt nicht. Dass die Erfahrungen in un­ serer Herkunftsfamilie eine Schlüsselrolle für unser Erwachse­ nenleben im Guten wie auch im Schlechten haben, hat die Psy­ chotherapie erst in der zweiten Hälfte des vergangenen Jahrhun­ derts wirklich erfasst. Das Seminar soll aufzeigen, was nötig ist, um «Störungen» zu beheben, bzw. eine Entlastung im Zusammen­ hang mit schicksalhaften Ver­ bindungen zu erreichen. Anhand konkreter Beispiele aus dem Er­ leben der Teilnehmenden werden solche Strukturen dargestellt und mittels «Familienaufstellungen» Lösungsmöglichkeiten angeboten. Karl Heinz Domig ist Facharzt für Psychiatrie (Kinder- und Ju­ gendpsychiatrie). Er arbeitet im Sinne Bert Hellingers seit einer Reihe von Jahren mit dem «Fami­ liensystem». Der Kurs 724 beginnt am Dienstag, 9. November um 18 Uhr im Haus Stein-Egerta in Schaan und findet jeweils Dienstag und Donnerstag statt. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachse­ nenbildung Stein-Egerta in Schaan, Tel. 232 48 22 oder per E- Mail  info@stein-egerta.li .  (PD) f-Welche 
Schwerpunkte die Regierung für das Strassenbauprogramm 2005 geplant hat. organisiert und wo nötig mittels Eingriffsmassnahmen reguliert wer­ den. Eine erste bauliche Mass­ nahme in diese Richtung betrifft die Kreuzung an der Rheinbrücke Vaduz. An dieser Stelle kommt es vor allem während der Spitzenstun­ den morgens und abends immer wieder zu erheblichen Stauerschei­ nungen. Die Umbaumassnahmen sehen vor, für die Linksabbieger, separate Spuren als Stauraum zu schaffen und den Knoten insgesamt grosszügiger auszubilden, um die Kapazität zu erhöhen. 
Eine weitere bauliche Massnahme betrifft den Umbau der Landstrasse Vaduz-Triesen im Bereich des Knotens Heuweg. Hauptziel dieses Umbaus sind die Bevorzugung des öffentlichen Verkehrs, die Verbesserung der Situation für die schwachen Verkehrsteilnehmer, ins­ besondere die Radfahrer, und die signaltechnische Regelung des Gesamtknotens. Die Prioritäten für die folgenden Jahre im Bereich Schaan, Vaduz, Triesen liegen beim Umbau der Meierhofkreuzung und bei einer 
Umgestaltung der Kreuzung Mühle­ holz, welche sich durch diverse pri­ vate Bauvorhaben, aber auch durch den Ausbau des Schulzentrums Müh­ leholz II aufdrängt. Als weiterer. Schwerpunkt für die nächsten Jahre wird aus Sicht der Verkehrsorgani­ sation die Landstrasse Bendern- Eschen-Ncndcln-Schaanwald betra- . chtet. Ein erster wichtiger Schritt in diese Richtung bildet die derzeit laufende Machbarkeitsstudie zur Realisierung einer Pförtneranlage in Schaanwald/Nendeln vor dem Zollamt. (pafl) ANZEIGE Das Siegerhandy aller Testvergleiche ̂ Nokia 6230 Tri-Band, TFT Color Display, Digital Camera, Bluetooth, 32 MB Interner Speicher Radio, MMS, usw! Gewicht: 97g statt CHF 648,- CHF O,- Im PRO CHF 9B.- Im FUN CHF 348,- im XCtTE* 
Bringt Bilder in ihr Leben SonyEricsson K700i Tri-Band, Quick Share, 65.536 Farb-LCD, VGA Kamera, Video, MMS, Sync ML, usw. Gewicht: 93g statt CHF 648,- CHFO,- Im PRO CHF 98,- Im FUN CHF 348,- Im XCITE' Sparen im grünen Bereich. Mit Euro4, Roam-In Swiss und Partnercard+ ab CHF 0,- telefonieren. www.mobllkom.li Das Handy der Spitzenklasse Samsung E700 Integrierte AntenQe, Farbdisplay mit 65.536 Farben, VGA Digital- Camera, MMS, 40 Potyphonlc-Ruftäne usw. Gewicht: 86g » statt CHF 598.- CHFO,- Im PRO CHF 48,- Im FUN CHF 298,- Im XCITE« 
Simply Enjoy It Samsung E800 Farbdisplay TFT 65.536 Farben, Schiebetastatur, VGA, Digital-Camera mit Licht, WAP 2.0, 
JAVA, usw. Gewicht: 86g statt CHF 648.- CHF 0,- Im PRO CHF 98 - Im FUN CHF 348,-im XCITE* U/RCHTEm rv * COMMUNICATIONS Aö 
'«SSmKf;QUADERER 
ÄÄ AUTOELEKTRIK ÄÖ rot. 232 47 OB NÄGELE-CAPAUL ( u m m u o IM I 1 u IM 
Marvo Cnrjinccring AG MMsner Oot117-19. 0a(/m Tel. 384 ZA 
16 FL 1 mobllkom-Shop In Vaduz, Städtlemarht, Äulestr. 20, Hotline 800 79 00 !i". AIJV.M r.'i 1 8 
f.'on;itsw f?rjqt > . Atiufct'iVj 2«! Mon-iHvcftfagot. Jtjfrhi VrjftH'MitM.?- Orur>- unö k
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.