MONTAG, 11. OKTOBER 2004
VOLKSI CD/"\ DT GESPRÄCH MIT STRASSER BLATTI Ort/Ii I FUSSBALL WM-QUALIFIKATION
13 WM-QUALIFIKATION WM-QimHnkatlon - Europa. Gruppe 1 Tschechien - Rumänien 1:0(0:0) Prag. - 16 (XXI Zuschaucr. - SR Rosctli (Ii). - Tor .16. Koller (Foulpenalty) 1:0, Finnland-Armenien
1 3:1(2:1) Tamperc. - 8(XX) Zuschaucr. - SR Kindel (De). - Tore: 8. Ku- qi 1:0. 28. Ercmenko 2:0. 32. Schageldjan 2:1. 87. Kuqi 3:1. Mazedonien - Heiland 2:2(1:1) Skopje. - 30 000 Zuschaucr. - SR Priijdfcldt (Sd). - Tore: 43. ßouma 0:1.45. Pandcv 1:1. 65. Kuijl 1:2. 70. fflojkov 2:2. 1. Pinnland 2. Rumänien 3. Mazedonien 4. Holland 5. Tseheehicn 6. Armenien 7. Andorra Gruppe 2
9:3 9:4 6:4 4:2 1:2 0:5 1:8 Ukraine - Griechenland 1:1(0:0) Kiew. - 62 (XX) Zuschauer. - SR Gonzalez
(Sp). - Tore: 49. Sehewtschcnko 1:0. 82. Tsiartas 1:1. Türkei - Kasachstan " 4:0(1:0) Istanbul. -.45 (XX) Zuschaucr. - SR Hrinak (Slk). - Tore: 17. Karadeniz 1:0. 50. Nihat 2:0.90. Fatih 3:0. 93. Fatih 4:0. Albanien - Dänemark 0:2 (0:0) Tirana. -12 000 Zuschauer. - SR Basskakow (Russ). - Tore: 52, Jorgensen 0:1. 7(.Tomasson.0:2. 1. Türkei . 3
5:1-s
: 2. Ukraine 3 4:3 ' 5 : .1. 'Dänemark 2 3:1
"4 • < Georgien 2
3:1
4 ) 5. Albanien 3 2:5 •
3 1 6. Griechenland 3 2:3
•> 7. Kasachstan 2 .
1:6
ö \ Gruppe 4 Frankreich-Irland 0:0 Stade de France, Paris. - 80 (XX) Zuschauer. - SR ib.inc/ (Sp). Zypern - Fiiriier 2:2 (1:2) Nikosia. - 1500 Zuschauer. - SR Gadijew (Aser). - Tore: 14. Kostantinou (Foulpcnalcyt 1:0. 21,/ofgcmen 1:1.44. RogtiJa- cobscn 1:2.82. Okkas 2:2. Israel - Schwei/. 2:2(1:2) Rnmat fian, Tel Aviv. - 35 (XX) Zuschauer. - SR Sflieh! (Au). - Tore: 9. Bcnayoun 1:0. 26. Frei 1:1. 34. Vonlanlhcn 1:2. 48. Benayoun 2:2. .Schweiz: ZubcrhUhlcr: Haas, Mural Yakin (62: llcnchoz), Mül ler, Magnin; Cahanas, Vogel. Darnetta (33. Gygax); Hakan Ya kin (80.1.onfat); Frei, Vonlanthcn. 1. Schwei/. 3
9: 3 5 2. Irland ' 3
4: 1 ' 5 3. Frankreich 3: 2: 0 5 4.Israel 3
4: 3 5 5. Zypern 3 3: 7 r • 6. Rirctcr 3
1:10 i Gruppe 1 Slowenien - Italien 1:0(0:0) Cclje. - 30 (XX) Zuschauer. - SR IV Blecckcrc (llcl. - Tor: 82. Tisnikar 1:0. Weissrusslund - Moldawien 4:0(1:0) Minsk. - 20 (XK) Zuschaucr. - SR Dercli (Türi. - Tore: 45. Omeljanlschuk 1:0. 65. Kutu/.ow 2:0. 75. Buliga 3:0. 92. Ro- maschlschcnko 4:0. Schottland - Norwegen 0:1 (0:0) Ilanipdcn Park. Glasgow. - 52 (KX) Zuschaucr. - SR Allacrts (De). -Tor: 54. lvcrscn(Foulpenaliy)0:l. - Bemerkungen: 53. Rote Karte gegen McFadtlen.. 1. Slowenien 3
4:0 6 ' 2. Italien • . .
3 3:2
6 '! 3. Weissrussland
-1 5:1 ,
4 4. Norwegen 3 3:3
4 5. Schottland 2
• 0:1
1 0 i (). Moldawien •V
0:X Gruppe 6 Österreich - I'oieri Frnst-Happcl-Stadion, Wien. - (Por). - Tore: 1(
1:3(1:1) - 46 (XX) Zuschauer. - SR ßatista :0. Kalu/ny 0:1, 30. Schopp 1:1. 79. Kr/ynowek 1:2. Frankowski 1.3. - Bemerkungen: 88. Rote Karte gegen Ra- doinski (Polen). KnRland - Wales 2:0 (1:0) Olli Tralford. Manchester. - 65 (XX) Zuschaucr. - SR 1 lauge (No). - Tore: 4. Lampard 1:0. 76. Beckham 2:0. Aserbaidschan - Nordirland 0:0 Baku. - 6(XX) Zuschauer. - SR llanacsek (Un). 1. England : 2. Polen 3. Österreich 4. Wales 5. Aserbaidschan 6. Nordirland Gruppe 7
6:3 7:3 5:5 3:5 1:3 2:5 llosnlcn-ller/enowlna - Serbien-Montenegro 0:0 Zenica. - 32 (XX) Zuschauer. - SR Veissi^re (Fr). Spanien - Belgien 2:0(0:0) Santandcr. - 22 (XX) Zuschauer. - SR Nielsen (Dil). - Tore: 59. i.ui|uc 1:0. 63. Raul 2:0. I . Litauen 2. Serbien-Montenegro 3. Spanien 4. Bosnien-) ler/egowina 5. Belgien 6. San Marino Gruppe 8
5:1 3:0 3:1 1:1 1:3 0:7 Kroatien - Bulgarien 2:2 (2:0) Zagreb. -30 000 Zuschaucr. ̂ SR Collina (Ii). - Tore: l5..Srna 1:0. 32. Srna (Foulpcnalty) 2:0.78. Martin Petrov 2:1. 87. Ber- batov 2:2. Malta-Island ' 0:0 Ta'Qali. - 6000 Zuschaucr. - SR Corpodean (Rum). Schweden - Ungarn 3:0(1:0) Stockholm. - 32 288 Zuschaucr. - SR Dougal (Schot. - Tore: 26. Ljunghorg I ;0. 50. Larsson 2:0.67. Svensson 3:0. 1. Kroatien 3
6:2
7 • 2. Schweden
3 10:1
6 i 3. Bulgarien
2 5:3
4 4. Ungarn . 3
3:8 3 : 5. Island
3 3:6 1 ' 6. Malta
1
0:7 1 WM-Qualinkatlon. Südamerika Argentinien - Uruguay Bolivien - Peru Kolumbien - Paraguay Venezuela - Brasilien
4:2 1:0 1:1 2:5 l. Brasilien
9 19:10
19 2. Argentinien
') IX: 9 18 3. Paraguay
9 II; 9
15 4. Chile
• X
9: 7 12 5. Ecuador
X
8: 8 10 6. Venezuela
9
8:13 10 7. Uruguay
9
15:23
10 8. Kolumbien
9
11:11
9 9. Peru 9
10:11
9 10. Bolivien
9 11:19
9 Modus: Die ersten Vier qualifizieren sich für die WM-Endrun de 2006 in Deutschland. Der Filnflc spielt in der Btirrage gegen den Sieger der Ozeanien-Gruppe um einen weiteren WM-Platz. Tesl-Ulnderspl d Iran - Deutschland 0:2(0:1) Teheran.- 110000Zuschauer.-SR Mane(Kuwait).-Tore:5. Ernst 0:1. 53. Brdaric 0:2. Deutschland: Lehmann; Görlitz, Iiiith. Wims (81. Mcrtesacker), Lahm; Deisler (79. Borowski), Ballack. Ernst (87. Schwein- steiger), Schneider (68. Hilzlspcrgcr); Klose (56. Asarnoah), Brdaric (73. Podolski).
Mehr Respekt verschafft Jeff Strasser vom nächsten Liechtensteiner Quali-Gegner Luxemburg im Gespräch SCHAAN - Luxemburgs einziger Fussballprofi Jeff Strasser, der es am Mittwoch mit den Liech tensteiner Kickern zu tun be kommt, nahm mit Genugtuung die Nachricht des sensationellen Unentschiedens in Vaduz zwi schen der LFV-Elf und Vize-Euro pameister Portugal zur Kenntnis. Für das Aufeinandertreffen der Fussballzwerge will er aber kei ne Favoritenrollen verteilen. «Stefan lenherr «Ich war schon sehr überrascht, als ich hörte, dass Liechtenstein gegen Portugal Unentschieden spielte», sagt Jeff Strasser, Luxem burgs Fussball-Aushängeschild, «das zeigt dass auch kleine Natio nen gegen grosse Gegner mit Glück und der richtigen Einstel lung bestehen können,» Der Deutschland-Legionär, der zurzeit bei
Borussia Mönchengladbach seine Brötchen verdient, weiss um das Gefühl einem Topteam ein Bein zu stellen. «1995 haben wir zu Hause Tschechien, das ein Jahr später gegen Deutschland im Eu ropameisterschaftsfinale stand mit 1:0 besiegt,was auch eine riesige Überraschung war. Man weiss, dass so etwas möglich ist und wenn es dann einmal klappt, ist die Freude natürlich dementsprechend», er innert sich Strasser an die letzte grosse Sensation, die er mit seinen National mannschaftskol legen feiern durfte. «Überheblichkeit wird bestraft» In Hinblick auf die WM-Qualifi- kationspartie vom Mittwoch, wenn die Portugal-Helden in Luxenburg zu Gastsind, sagt Strasser: «Der Respekt vor Liechtenstein war un sererseits immer da, ist nun aber
bestimmt noch grösser geworden. Man sieht immer wieder, dass Überheblichkeit be straft wird.» Eine -Überheblichkeit, welche die Portugie sen gegen die. Länd- le-Elf zeitweise an den Tag legte. Favoritenrolle vakant Für das Kleinstaaten- duell vom Mitt woch hält der Bundesli- g
Söldner das 2:2 gegen den Vize-Europameister aller dings als nicht relevant. «Ich kann keine Favoriten rolle
verteilen/Liechten stein will nach dem gros sen Erfolg gegen uns si cher nachlegen und ich weiss, dass sie über einige , Profis verfügen», erklärt Strasser, «demgegenüber bin ich der einzige Profi- Fussballer in Luxem burg doch ich kann keine P r o
- ä
Sß Jeff Strasser (29), Fussball-Söldner bei Mönchengladbach.
geben. Ich bin mir aber sicher, dass wir ein positives Resultat erzielen können.» Das Kreuz der Amateur-Teams Zweifellos reiten die FL-Kicker auf einer Welle der Euphorie und werden in Luxemburg mit ge schwellter Brust auftreten, wäh rend die Auswahl von Traienr Al lan Simonsen eine 0:4-Schlappe gegen Russland zu verarbeiten hat. Ähnlich wie Liechtenstein ge gen die Slowakei in der Schluss phase unter die Räder kam, als die Batterien leer waren,., erging es den Luxemburgern vor heimi schem Publikum. Denn bis zur 80. Minute Tagen die Gastgeber nur mit einem Tor im Hintertreffen. «Wir haben eine Stunde lang sehr gut mitgespielt und die Organisa tion hat gestimmt», analysiert Jeff Strasser, «dann haben die Kräfte etwas nachgelassen, was auf dem Niveau natürlich ausgenutzt wird. Dennoch denke ich, ist das Resul tat zu hoch ausgefallen.» Die Lu xemburger sind deshalb topmoti viert sich gegen Portugal- Schreck Liechtenstein zu rehabi litieren, FUSSBALL Slowakei souverän Nicht nur Liechtenstein hatte gegen die erstaunlich starken Slowaken Probleme (0:7), auch EM-Teilnehmer Lettland konnte gegen" die noch junge Fussball nation keinen Stich landen. In Bratislava kamen'die Letten mit 1:4
unter die Räder. Damit liegt die Slowakei mit 10 Punkten aus vier Spielen souverän an der Spitze der Liechtensteiner WM- Quali-Gruppe. Remis nach offenem Schlagabtausch Israel und die Schweiz trennen sich leistungsgerecht 2:2 - Italien verliert TEL AVIV - Die Schweiz hat in ihrem ersten Auswärtsspiel der WM-Qualifikation
einen Punkt aus Israel entführt. Nach einem offenen Schlagabtausch trenn ten sich die beiden Kontrahen den 2:2. Italien musste in Slo wenien eine Niederlage ein stecken und EM-Halbfinalist Holland kam in Mazedonien nur zu einem Remis. Die Schweiz ist in der WM-Quali fikation noch ungeschlagen. In Is rael erzielte der filigrane Techniker Yosi Bcnayoun beide Treffer für das Heimteam, Alex Frei und Jo- han Vonlanthen, die erstmals zu sammen stürmten, trafen für die Schweiz. Frei egalisierte in der 26. Minute nach einem von Murat Ya ̂ kin abgelenkten Schuss von Ricar do Gabanas zum 1:1, Vonlanthen reüssierte in der 34. Minute mit dem Kopf nach einer Flanke von Ludovic Magnin zur 2:1-Halbzeit führung. Israels Star Benayoun skorte zu Beginn beider Halbzeiten nach feinen Einzelleistungen. Zu nächst krönte er ein Solo (9.) zum 1:0, nach der Pause (48.) glich er nach erneutem Unvermögen von Murat Yakin zum 2:2 aus. Die Schweizer Nationalmann schaft blieb damit auch in ihrem drit ten WM-Ausscheidungsspiel unge schlagen und verteidigte ihren ersten Gruppenplatz. Sie darf sich weiter hin wie Israel zumindest Chancen auf Platz zwei ausrechnen; Ein
star-Israels
Star Benayoun erzielt die 1:0 Führung nach einem sehenswerten Solo. Die Schweizer konnten aber ei nen Punkt mit nach Hause nehmen und bleiben in der WM-Qualifikation ungeschlagen. ker Auftritt glückte der Auswahl von Köbi Kuhn aber keineswegs. Zu vie le Eigenfehler verhinderten ein bes seres Ergebnis, das durchaus zu rea lisieren gewesen wäre. EM-Kater Griechenlands hält an Europameister Griechenland wartet in der WM-Qualifikation weiter auf den ersten Sieg. Erst acht Minuten vor Schluss gelang Griechenland das 1:1 in der Ukrai ne. Ein Freistoss aus 17 Meiern ins Lattenkreuz des eingewechselten Vassiiis Tsiartas sorgte für den glückhaften Punktgewinn. Der späte
Treffer täuscht aber nicht darü ber hinweg, dass die Griechen weit von ihrer Form in Portugal entfernt sind. Tschechien siegt, Holland nicht Nach dem Sieg gegen EM-Halb- finalifit Tschechien leistete sich Holland beim Aussenseiter Maze donien zwei Punktverluste. Trotz zweimaliger Führung reichte es in Skopje nur zu einem 2:2, Tsche chien, erstmals ohne seinen aus der Nationalmannschaft zurückgetrete nen Superstar Pavel Nedved, er rang einen verdienten 1:0-Sieg.
Damit fanden die Tschechen nach der Auftaktniederlage in Holland auf den gewünschten Kurs zurück. England hat sich für die enttäu schenden Leistungen der letzten Wochen rehabilitiert. Im 98. briti schen Derby gegen Wales sorgten Frank Lampard und David Beck ham für das diskussionslose 2:0. In seinem dritten Qualifika tionsspiel als neuer Trainer der Squadra Azzurra erlebte Marcello Lippi seine erste Enttäuschung. Italien unterlag Slowenien mit 0:1, das damit die Tabellenführung übernahm. (sl)
