MITTWOCH, 4. FEBRUAR 2004 
VOLKS I I «VI C c 
DA TU D'E WERBEPLATTFORM BLATT I I IMOtnM IC FÜR LIECHTENSTEIN 
8 VIS® Wo ist Visavis in Ihrer Nähe? GraHs-Telefon 0800 808 008 oder  www.visavis.ch 
AKTION Gültig von Mittwoch, 4. Februar bis Dienstag, 10. Februar 2004 tw r* r Kambty Bratxeli 
>; 
 ; Beaujolais VHlages AOC SilMtisn Bergeron 2000/2001 Französischer Rotwein 750 ..«»... «d. , , , "•» . Wf •/ j i 
Maggi Bon Appätit Suppen: Mont-sur-RolIe AOC 2001 J ' | - • Buchstabensuppe Schweizer Welsswein / [,• Fleischküfleli mit Fideli f t - *   Hltuk.ll  i 
3 jt l l 5 g iV 
. f , •;- • Möscheli • Risiwii 4 Teller'';'•' Barilla , Pacta Tipo Napoli Alle Sorten' • • . • ; 500 g ' Bairilla Saucen • Basilico , • Napoletana 
75 d r-r »•» «• Palmolive' Ab Waschmittel 
5; 
50 Aktion gültig bis 07.02.04 
'400 g Ramseier • SQessmost • Suure Most 1 Liter 
+ Depot 
I.» V V* " <• « v*" ' * 
* ' 1*° 
2 x 750 ml . Woolite Express • Classic 2 1 Liter • • Modern Fibres 2x750 mj Calgonit > * PawerBallTabs 50 Stück,., • 3inl Brilliant Tabs 32,Stück 
6. 
95 7. 
95 995 Sötf? IG L A U BIG ER A U FR U FE .W.VAVil. Die Firma AKI Anstalt, Mauren ist in Liquidation getreten. Eventuelle Gläubiger werden auf­ gefordert, ihre Ansprüche innert 14 Tagen am Sitze der Gesellschaft anzumelden. Der Liquidator Die Firma Profidia Establishment, Vaduz ist laut Beschluss des Verwaltungs­ rates vom 13. Januar 2004 in Liqui­ dation getreten .Allfällige Gläubiger des Unterneh­ mens werden 
hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Der Liquidator ZDF Commercial Establishment Die Firma ZDF Commercial Esta­ blishment, Vaduz, ist laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 26. Januar 2004 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Ross Trust reg., Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Treugeberrechte vom 30. Januar 2004 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation, Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. ' Der Liquidator 
Die Firma Broad Oak Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 29. Januar 2004 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Kipod Investments Establishment (i.L.), Triesen Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 26. Januar 2004 ist unsere Firma In Liquidation getre­ ten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator unverzüglich anzumelden. Triesen, 26. Januar 2004 Der Liquidator Eurocal Aktiengesellschaft, Vaduz Durch den Beschluss der ausseror­ dentlichen Generalversammlung vom 27. Januar 2004 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche beim Liquidator anzu­ melden. Der Liquidator Die Firma D.P.G. Trust reg., Vaduz Ist mit Beschluss vom 26. Januar 2004 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. ; Der Liquidator 
Samberg Aktien­ gesellschaft, Vaduz Durch Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 29. Januar 2004 tritt das Unterneh­ men in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Firma Finprint Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 30. Januar 2004 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Firma Jud AG Klemmwerkzeuge, Ruggell ist am 23. Januar 2004 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Firma llltramed Anstalt ist am 27. Januar 2004 in Liquidation getreten. Eventuelle Gläubiger der Gesell­ schaft werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Der Liquidator 
DflRl! 
f NIE MEHR ABGEBLITZt\ Sende RADARSO GR Laax j 
 an Hauptstr  \) 
9911 Start: START RADARSO Ende: RADARSO STOP t FtfSUS > Arena Immer wieder neue sexy Girls mit Stil und Klasse. 0813025363 Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 g686840 
Buel Bar 7310 Bari Ita^a/ DEKORIERT l.iiihi (Mist. 11 miar machen Stimmig; an der l'sisiuiclit. Klimmet j>oli lun^a und l)rin|>i'ii a «uiili l.ima lind Fröhlich­ keit mit. und diinn liiimmcr.liilicl. Truhel, Heiterkeit Iii nuater Musik. i-!s l'reiit sich ul'etira llsuai'h der Jack und das Hticl-Ilar-Teain. Tätlich ollen ah 17.00 Uhr Laura (29) Wer möchte mich regelmässig verwöh­ nen? Gerne wild. Wähle 0906-345 708 oder schick eine SMS mit LAURA an 
9944. c ra (O eJZ -O </) 
n 
Vergabebekanntmachung (Öffentliche Ausschreibung) Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge unterhalb der Schwellenwerte werden folgende Arbeiten ausgeschrieben : Auftraggeber: Gemeinde Schaan, Landstrasse 19, 9494 Schaan' Gegenstand des Auftrages: Verfahrensart: Offertbezug: Offerteingabe: Ort/Datum: Beauftragter des < Auftraggebers: 
Primarschule Resch BKP90 Möbel Offenes Verfahren Ab Mittwoch, 4. Februar 2004, bei der Gemeinde­ bauverwaltung Schaan (kein Postversand) Gemeindebauverwaltung Schaan Landstrasse 19 9494 Schaan bis Donnerstag, 19. 
Februar 2004,17.00 Uhr Die Offerten sind in einem verschlossenen Umschlag, versehen mit der farbigen, vollständig ausgefüllten Etikette und der Absenderadresse, einzureichen. Schaan, 4. Februar 2004 Negele + Partner Anstalt, Rheinstr. 46,9496 Balzers GEMEINDEVORSTEHUNG SCHAAN Daniel Hilti