FREITAG, 8. OKTOBER 2004 VOLKS I 
IM CCD ATE 
 D, E WERBEPLATTFORM BLATT ! 
IIA! ÖCnM IC FÜR LIECHTENSTEIN 
20 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen iiiirr h®ffentli£hl|ei|si?egi Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister 8763.340 
Samoto Anstalt. Ruggell, FL-2.114.858 Züstelladresse: Industriestrasse 416, 9491 Ruggell Kapital: CHF 30'000.- ( 
Liberierung: CHF 30'000.- " Zweck: Die Gesellschaft bezweck die Erbringung von Beratungsdienstleistungen, die kom­ merzielle Verwertung von patenten und Lizenzen; die Erbringung von Vermittlungsdienst- leistungen; die Übernahme von Vertretungen; die Organisation von Events; die Beteiligung oder dauernde Verwaltung von Beteiligungen an andern Unternehmen; die Anlage des . Gesellschaftsvermögens in mobilen und immobilen Werte; die Übernahme und Abwick­ lung Von Handelsgeschäften mit Fahrzeugen und Sportgeräten sowie mit Waren aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte; die dem Zweck der Gesellschaft dienen kön­ nen, auf eigene und fremde Rechnung abzuschliessen. In diesem Rahmen sind alle Finanz- und Handelsgeschäfte, die Veräusserung oder Belastung des Gesellschaftsvermögens einschliesslich des Ertrages, sowie die nicht.gewerbliche Gewährung von Darlehen und Krediten zulässig. Statutendatum: 01.10.2004 " Publikationsorgan: Landeszeitungen . Verwaltungsrat und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Sawatzki, Bruno Markus, StA: Schweiz, 9494 Schaan 8764 34o 
NATURCOIFFEUR ANSTALT, Triesen, FL-2.114.931 Zustelladresse: Dorfstrasse 11, 9495 Thesen Kapital: CHF 30'000-, Liberierung: CHF 30'000- Zweck: Zweck der Anstalt: a) Führung eines Damen- und Herrencoiffeursalons; b) Handelsgeschäfte aller Art; c) Handelsgeschäfte insbesondere mit aller Art von Naturkosmetik, natürlichen Haarpfle­ gemittel und natürlichen Lebensmittel; d) Beteiligung an und Finanzierung von anderen Unternehmungen; e) Erwerb und Verwaltung von Patenten und Lizenzen sowie deren kommerzielle und in­ dustrielle Auswertung; f) Übernahme von Generalvertretungen; g) Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Grundbesitz und anderen Vermögenswerten; h) Alle Geschäfte, welche der:Verwaltungsrat als im Interesse des Unternehmens gelegen erachtet. Statutendatum: 01.10.2004 • . Publikationsorgan: Landeszeitungen Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift: Blunier, Andrö, StA: Schweiz, 7324 Vilters Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Kindle, Wolfgang Michael, StA: Liechtenstein, 9497 Triesenberg 8765340 
SCHMUCK NETZ WERK AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-2.115.035 Zustelladresse: Herrengasse 11, 9490 Vaduz Kapital: CHF 50'000-, Liberierung: CHF 50'000.-, 50 Inhaberaktien zu CHF 1000 - . Zweck: Betrieb von Internetplattformen und Online-Shops inkl. Hosting; Erbringung von Marketingdienstleistungen; Handel mit Schmuckwaren; Handel mit Waren aller Art; Er- . werb, Verwertung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen; Finanzierung von und Beteiligung an Handels-und Industrieunternehmungen; Durchführung von Geschäften, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in gesetzlicher Form. Statutendatum: 01.10.2004 Publikationsorgan: Landeszeitungen Verwaltungsrat und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Bell, Markus, StA: Österreich, 9445 Rebstein Revisionsstelle: Consista Treuunternehmen reg., 9490 Vaduz 8766 340 EVO TECHNOLOGIES AKTIENGESELLSCHAFT. Vaduz, FL-2.115.037 • Zustelladresse: Herrengasse 11, 9490 Vaduz Kapital: CHF 50'000.-, Liberierung: CHF 50'000.-, 50 Inhaberaktien zu CHF 1000- Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Netzwerken; Anbieten von Hosting- und ASP-Diensten; kommerzielle Verwertung von Softwarelizenzen; Handel mit Softwareprodukten; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwertung und Veräusserung , von Patenten und Lizenzen; Finanzierung von und Beteiligung an Handels-und Industrie­ unternehmungen; Durchführung von Geschäften, die direkt oder indirekt.mit dem Gesell- schaftszweck in Zusammenhang stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in gesetzlicher Form. Statutendatum: 01.10.2004 Publikationsorgan: Landeszeitungen Verwaltungsrat und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Bell, Markus, StA: Österreich, 9445 Rebstein Revisionsstelle: Consista Treuunternehmen reg., 9490 Vaduz 8767 340 
WEDDING MARKETING AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-2.115.047 Zustelladresse: Herrengasse 11, 9490 Vaduz Kapital: CHF 50'000.-, Liberierung: CHF 50'000-, 50 Inhaberaktien zu CHF 1000- Zweck: Erbringung von DienMleBtüngeri inden Bereichen Public-Relations und Events; Er­ bringung von Hochzeits-Informationsdiensten; Handel mit und Vermittlung von Waren in Form von Internetplattformen; Betrieb eines Verlages; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen; Finanzierung von und Beteili­ gung an Handels- und jndustrieunternehmungen; Durchführung von Geschäften, diedi­ rekt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in gesetzlicher Form. Statutendatum: 01.10.2004 Publikationsorgan: Landeszeitungen Verwaltungsrat und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift: Fenyödi, Jlonka Julia, StA: Schweiz / Ungarn, 9443 Widnau Revisionsstelle: Consista Treuunternehmen reg., 9490 Vaduz 
8768.340 UniNetWorld AG, Triesen, FL-2.115.284 Repräsentanz: CSC'Company Structure Consulting AG, Landstrasse 60, 9490 Vaduz Kapital: CHF 50'000.-, Liberierung: CHF SO'OOO.-, 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.- Zweck: Zweck der Aktiengesellschaft ist der Aufbau, die Führung sowie das Betreiben eines Strukturvertriebes im E-Commercebereich und Vermittlung von Dienstleistungspro­ dukten, weiters die Beteiligung oder dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen; die Anlage des Gesellschaftsvermögens in mobilen und immobilen Werten. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte, die dem Zweck der Gesellschaft dienen können, auf eigene und fremde Rechnung abzuschliessen. in diesem Rahmen sind alle Finanz- und Handelsgeschäfte, die Veräusserung oder Belastung des Gesellschaftsvermö­ gens einschliesslich des Ertrages sowie die nicht gerwerbliche Gewährung von Darlehen und Krediten zulässig. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels Brief, bei Nichtzustellbarkeit durch Veröffentlichung im Publikationsorgan der Gesellschaft. Statutendatum: 04.10.2004 . Publikationsorgan: Landeszeitungen Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift: Jelenik, Mag. iur. Gerd Hermann, StA: Österreich, 9490 Vaduz Verwaltungsrat und Geschäftsführer mit.Einzelunterschrift: Maier, Domenik, StA: Österreich, 6800 Feldkirch Revisionsstelle: Allied Finance Audit & Consulting AG, 9490 Vaduz Änderungen im Öffentlichkeitsregister 8769 340 SARS AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.548.502 8770 340 8777.340 
PARGEST Societö Anonyme, Mauren, FL-1.105.119 877i.340 ZENTRAL EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTS- UND HANDELS AG, Vaduz FL-1.509.025 Umwandlung ohne Liquidation in eine Anstalt und Anpassung der Statuten an die neue Rechtsform lt! Beschluss der Generalversammlung vom 30. September 2004 ECONEX AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.500.836 8773 340 L.RAPHAEL S.A., Vaduz, FL 2.082.932 Gelöscht als Verwaltungsrat und Geschäftsführer: Bygge Hellmann, Anna Gelöschtals Verwaltungsrat: Ebersberg, Dr. iur, Christof Neu als Verwaltungsrat mit Kollektivunterschrift zu zweien: Strauss, Dietmar, StA: Österreich, 9490 Vaduz s/74 340 Amon Care Aktiengesellschaft, Mauren, FL-1.518.509 Neu als Prokurist mit Einzelzeichnungsrecht: Kuenzle, Peter, StA: Schweiz, 8707 Uetikon am See 8775 340 AON INSURANCE MANAGERS (LIECHTENSTEIN) AG, Vaduz, FL-2.062.230 Gelöscht als Repräsentanz: Industrie- und Finanzkontor Etablissement Neu als Repräsentanz: Hoop & Hoop Rechtsanwälte, Pflugstrasse 7, 9490 Vaduz Gelöscht als Verwaltungsrat: Mayer, Dr. Albert Neu als Verwaltungsrat und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien: Nordblad, Tony Ingemar, StA: Schweden, 5362 Schrassig Neu als Verwaltungsrat mit Kollektivunterschrift zu zweien: Mende, Markus, StA: Deutschland, 4054 Basel Hoop, Dr. Gerold William, StA: Liechtenstein, 9490 Vaduz James, Clive Richard, StA: Grossbritannien, GY2 4JT Guernsey 8776 340 ASNET Establishment, Vaduz, FL-2.086.999 Das Rechtssubjekt ist mit dem Beschluss des obersten Organs vom I . Oktober 2004 aufgelöst und befindet sich in Liquidation. Neu als Liquidator mit Einzelunterschrift: Sieradzki, Arthur, StA: Liechtenstein, Vaduz Löschungen im Öffentlichkeitsregister 8777.340 ART INVEST AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation, Mauren, FL-1.110.721 8778 340 ITALTRADE International Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz, FL-1.029.995 8779 340 F.E.T. Far-East Trading Limited in Liquidation, Schaan, FL-1.084.739 8780.340 FREEBOX - Limited in Liquidation, Vaduz, FL-1.106.732 Eingereichte Jahresrechnungen im Öffentlichkeitsregister 8781.340 Cellvital AG, Triesenberg, H. 825/85 8782 340 Quanten-Medicin AG, Triesenberg, H. 825/85 8783 340 Skischule Aktiengesellschaft Malbun, Triesenberg, H. 728/15 8784 340 Detecta Aktiengesellschaft, Triesenberg, H. 826/65 8785.340 Merita Finanz Aktiengesellschaft, Balzers, H. 1033/56 8786 340 Getränke Roth AG, Triesen, H. 523/75 8787.340 Adler Schloss Aktiengesellschaft, Mauren, FL-1.126.207 8788 340 Technology Avant Garde Limited, Schaan, H. 1053/8 8789 340 Interfibre AG, Mauren, H. 825/2 8790 340 Kaiyan Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1099/83 879)340 Finaro Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 249/99 8792.340 Unistamps The United Stamp Dealers Company Establishment, Vaduz, H. 165/61 8793.340 Metallpack Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1002/1 8794 340 Cheesefields Corporation, Vaduz, H. 943/28 8795.340 Interfinco Limited, Vaduz, H. 113/109 8796.340 Europap Limited, Balzers, H. 82/53 8797.340 OML Orbit Metals Limited, Vaduz, H. 891/90 8798 340 Societe Generale PourLe Commerce Societe Anonyme, Vaduz, H. 142/63 8799,340 CTE Contra Trade & Engineering AG, Vaduz, H. 972/12 8800 340 BIHGA Europäische Immobilien AG, Schaan, H. 997/54 8801.340 Saniplan AG, Vaduz, H. 869/65 8802.340 Josef Mautz Installationen AG, Vaduz, H. 633/8 8803 340 UCS Universal Consultancy Services Limited, Vaduz, H. 1048/41 8804 340 Jupiter Aktiengesellschaft, Triesen, H. 301/56