DONNERSTAG, 7. OKTOBER 2004 VOLKS I 
1 |V| Q C R A DIE WERBEPLATTFORM BLATT I IIMOCLLM I C FÜR LIECHTENSTEIN Design Pininfarina Daewoo Lacetti 1600 SX Mit seinem frischen und dynamischen Design ist der Lacetti die perfekte Verbindung von energischem Charakter und zeitgemässem Styling. Auch wenn Sie Ihre Mitfahrer verwöhnen wollen, ist der,Lacetti; genau das richtige; Fahrzeug: Front- und Seitenairbags, ABS, Klimaanlage, Radio/CD-Player und vieles mehr. Und das alles zum Hannonie-Preis von 
Ff. 19*990.- (SX), Lacetti 1400 SE Fr. 17790.-, Lacetti 1800 CDX Fr. 23'490.-. Die Versionen 1600 SX und 1800 CDX gibt's auch mit Automatik. - Lelchtmetallfelgen aus dem Daewoo-Accessoires-Programm. Roglonalvortrotor: Herisa u Garage Brudarar AG, Andreas Bruderor. Alpstolnstrasso 1b. 071 351 63 19 Lokalvertreter: .. . . - Allslatle n Klenol J. 
Bahnhofgarage. Hans Klenot, Metzgerstrasse 3.071 755 24 76.  St. Galle n Bildwoihcrgarage AG, H. Holliger und M. Drittonbass, Bildweihoralrasse 5,071 311 38 38 rDAEWOO IOP LEASING 
[DAEWOO IH 
ASSISTANCE 
3DAEWOO JAHKES-GARANTIE 
Daewoo Automobile (Schweiz) AG, Im Langhag II, 8307 Effretlkon, Tel. 0S2 355 15 50, Fax 052 355 15 59,  www.daewoo.ch Die Praxis Dr. med. Markus Gassner in Schaan bleibt ferienhalber vom 11. bis 15. Oktober geschlossen. Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel! 01-4911131 G033714566 
10% Rabatt für 350 Toscanahäuser, 500 Seeliäuser und Skihütten www.toscana-ferien.li   www.ferlcn-sdiwei7.Ii ,  0041 
71 880 06 06 Gasthaus Stern Bangs Tel. 055 227 43 12 Wir laden zur Schlachtpartie vom 8. bis 18. Oktober 2004 höflich ein. 
www. holliger-reisemobife. ch Herrliche Ferien Eunnmaaii Bildweihetitr. 5 9015 St.Gallen 071 311 38 39 lnfo®mobilhome.ch Occasionsausstcllung 16. und 17.10.04 Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. Treuhänder kauft und verkauft AG-Mäntel Tel. 041 768 90 69, 
Fax 041 768 90 70 GOOS 066356 Puse Gute Beratung und Tiefpreisgarantie! Direktbestellung  www.tust.ch   mit 30 Tage Umtauschrecht 
r I I I I I I I I r II I i i? i! i 1 ir i: 1 r i i i I Volle Leistung zum halben Preis I J NIJRTJIRECQ CS 99.2 • • Für 12 Massgedecka • Energieklasse C • • H/B/r 85/60/60 cm I Art tk. 100472 (• «RB 28,- / Total BIS.-) 
Rabatte auf allen Elektro-Haushalt-Geräten! Konkurrenzpreis« mitbringen! Die grösste Auswahl an Geschirrspülern! • Voroeioq«n» 
Racydlntt-GeMhf Freistehender Geschirrspüler für den engsten Räumt BOSCH SRS 43*12 • Höhenvorstollbaror Oberkorb • 4 SpQlprogramme • Sparsamer Enorgie- und Wasserverbrauch Art. Hr. 113039 (• TBC 28^ / Tctll 824.-) 
Dynamic Sense: Der SpOler, der denMI | D^UTAIAIHT CSU 4996 • Für 12 Massgedecko • 2 Sensor- und 4 
Grundprogramme • Wasserverbrauch von nur 13 Litern • Startvorwahl bis 9 h Art Kr. 126422 (+ «BQ 25-1 Totti 111B.-) AAAzumTlefprehl B3 Eiectrolux GA 550 F • Höhenverstellbarer, schräger Oberkorb • Variabler Unterkorb Art »r. IMHMB (•«»» 28^/lhM IHM 
Mit Varlokorb noch komfortabler! NOVA/VIATK. BA 14.1 • Nur 12 Liter Wasserverbrauch • Mit Fondue- und Raclettoprogramm • 12 Massgedecke Art. Mr. 1002» (• TBO 
28- / TOUL HIB.-) DIE FUST nEr,Etn; •  T1plp1el5g.1r.mlic  • .lO-T.no-IIml.imcfirechl auch aul gebrauchten Apparaten •  nicsrn.1usw.1hl  aller Marken • Occaslnnen und Vortultrmodctle • n.iianlicvrrL1n(|rnini) • Mieten statt kaufen • WIR REPARIEREN, EGAL WO GEKAUFT! 
V-Zug mit Fondue- und Raclette- I Programm. j © AdoraSSSL J • Varfokörbe • Schonend zu Ihren Gläsern ] • Varto Besteckauflage I • 12 Massgedecke J Art. Nr. 
3111291* »HO 28.- / Total 2024.-) c irofiTJsl nnV.iufrn 
Bestellen Sie per Fn* 071/955 55 05 oder Internet tvmv.fasf.c/i jChur, Haus Tribolef, Quadersfrasse 22,081/257 19 30 • Haag, Haag-Zentrum, 081/771 17 22 • I Meli, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, im Baumarkt Jumbo, 081/720 41 21 » SI.Margre- I then, Rheinpark, 071/747 54 00*Sehnelireparahinflen$t und Sofort-Geräteersatz 0848 559111 I (Ortstarif) • BestellmSgiichkelten per Fax 071 955 55 05 • Standorte unserer 140 Filialen: I 0848 559111 (Ortstarif) oder  www.fust.ch 
Und OB 
funktioniert. > 
iuist 
Uber 600 Trauringe zur Auswahl! Grösste Auswahl der Region! . Sassner Goldschmiede AG Lettstrasse 5,9490 Vaduz Tel. 00423 232 38 45 (VOÜCäÄATlj nii i 
HOTEL Wildwochen Wir empfehlen uns für unsere herbstlichen Gaumenfreunden, Wildspezialitäten aus einheimischer jagd. POStadtOBSB: AHV-1V-FAK . OERDERWEQ 
2, 84B0 VADUZ 
AHV Telefon: Fe*: 
•423/238 10 16 •4?3/230 18 00 
| LIECHTENSTEINISCHE ALTERS- UND MIN T L «LASS E NENVE R $ IC HE RUN 0_ INVALIDENVERSICHERUNG " ' * Inlernet:  www.ehv.lt   E-Mail?  pottmaalerQ ahv.il 
FAK 
r AMILIENAUSQLCICHGKASSC Liechtenstein/Italien Zwischenstaatlicher Sprechtag AHV/IV AHV-Gebäude, GerberWeg 2,9490 Vaduz Montag, 11. Oktober 2004, von 17.30 bis ca. 20.00 Uhr Fachleute beraten Sie kostenlos über die liechtensteinische Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung und die italienische Versicherung (Istituto Nazionale della Previdenza Sociale). Die Besucher des Sprechtages werden ersucht, bereits vorhandene Unterlagen/die den Gegenstand der Anfrage betreffen, mitzubringen. Aus organisatorischen Gründen und zur Vermeidung längerer Wartezeiten bitten wir um telefonische Voranmeldung unter Telefon 00423 23816 47. AHV/lV-Anstalten »••••••« 
G. Biedermann, Direktor IMttMIIMMlIMi Liechtenstein/Italia Giornata aperta in occasione del colloquio bilaterale AHV/IV Palazzo dell'AHV, Gerberweg 2,9490 Vaduz Lunedi, 11 ottobre 2004, dalle ore 17.30 alle ore ca. 20.00 Potete usufrulre gratuitamente della consulenza fornita da esperti sull'AssicurazIone del Liechtenstein in materia di Invalidltä, vecchlala e a favore del superstiti, l'AHV/IV, e sull'ente asslcuratore italiano, l'istjtuto Nazionale della Previdenza Sociale. I parteclpanti al colloquio sono invitati a portare la documentazlone giä esslstente riguardante l'oggetto del quesito. Per motivi organizzatWI e al fine di evitare lunghe attese Vi chlediamo di preav- vlsarcl telefonlcamente al seguente numero: Tel. 00423 23810 47. AHV/IV G. Biedermann, Direttore