DONNERSTAG, 7. OKTOBER 2004 VOLKS 
ICTCI I CIVIDÖDCC 
 J0 B SUCHEN BLATT 
IO I ELLEZIvDvsriDC JOB FINDEN 
22 Wir versorgen Liechtenstein mit Strom und Dienstleistungen rund um die Energie und Telekommunikation. Wir möchten uns auch in Zukunft in diesem sich rasch verändernden Umfeld als führender Dienstlöister positionieren. Unsere Zukunft sind junge Menschen, und deshalb bieten wir Dir eine gute fundierte Ausbildung, welche Dich für das weitere Berufsleben rüstet. Freie Lehrstellen auf Lehrbeginn 2005 1 Detailhandelsfachfrau/-mann 1 Kauffrau/-mann 1 Netzelektriker/-in 4 Elektromonteure/-innen Informationen über die LKW, die verschiedenen Lehrberufe, die Schnupper­ lehre und wie Du Dich bewerben kannst, erhältst Du auf unserer Homepage www.lkw.li . Zu Deinen Eigenschaften zählen die Freude am Lernen, Neugier, Selbständig­ keit, Durchhaltewillen und Spass an der Zusammenarbeit. Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, dann sende uns Deine schriftliche Bewerbung mit dem Basis-Check bis 15. Oktober 2004. Für nähere Auskünf­ te steht Dir Herr Christian Kaufmann vom Personalwesen gerne zur Ver­ fügung. Tel. +423 236 01 21 oder Email:  Christian.kaufmann@lkw.li . LKW unsere Energie Liechtensteinische Kraftwerke Im alten Riet 17, FL-9494 Schaan, Tel. .+423 236 01 11,  lkw@lkw.li ,  www.lkw.li "I yberna Seit mehr als 15 Jahren steht unser Name für innovative und qualitativ hochstehende IT-Gesamtlösungen. Von unserem Hauptsitz in Vaduz, Fürstentum Liechtenstein, betreuen wir Unternehmens- und Privatkunden in Liechtenstein, der Schweiz und in Österreich. Zur Verstärkung unseres Technik-Teams für innovative Server- und Nebwerklösungen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n) Systemengineer (m / w) Zu Ihren Kernaufgaben gehören die Konzeption, Planung und Einführung von anspruchsvollen Lösungen im Bereich der Serverinfrastruktur und der Netzwerktopologle. Eng mit dieser Aufgabe verbunden ist die regelmässige Betreuung unserer Kunden. •Diese interessante Tätigkeit setzt gute praktische Kenntnisse der MS-Windows Serversysteme, Active Directory Services und Exchange voraus.. Wenn Sie zudem Know-how im Internet- Security-Umfeld besitzen und über eine gute Ausbildung verfügen, sind Sie unser Idealkandidat. Wenn Kundenorientierung für Sie kein Fremdwort Ist und Sie Ihr Talent im Aufbau und Betrieb anspruchsvoller, technischer Lösungen beweisen wollen, erwartet Sie eine interessante Aufgabe mit Perspektive. Nach entsprechender Einarbeitung arbeiten Sie in einem jungen dynamischen 
Team mit angenehmem Arbeitsklima. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Elmar Hasler oder perE-Mailanadmin@kyberna.com . Wir freuen uns, von Ihnen zu hören. kybernaAG • FGrst-Franz-Josef-Strasso 5 • FL-9490Vaduz Fon: +423 / 236 5S88 • Fax: +423 / 236 53 75 . E-Mail:  admlnOkytoema.com .  www.kyberna.com 
INDUSTRIE- UND FINANZKONTOR Wir sind eine anerkannte und international tätige Treuhandgesellschaft. Als unab­ hängiges Unternehmen bieten wir qualitativ hochstehende Dienstleistungen an. Für die Betreuung von Gesellschaftsmandaten suchen wir eine/n Sachbearbeiter/-in welche die mandatsverantwortliche Person aus der Geschäftsleitung in sämtlichen anfallenden administrativen Arbeiten unterstützt und ergänzt. Als ideale/r Kandidat/-in bringen Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und mehrjährige Erfahrung in der Sachbearbeitung in einemTreuhandbüro mit. Ihre guten Fremdsprachenkenntnisse in Englisch und ideälerweise auch in Französisch sind dabei unerlässlich. Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz, der viel Freiraum für selbstständiges Arbeiten bietet und Mitdenken erfordert. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Carmen Hautz gerne zur Verfügung (Tel. 00423 237 58 58). Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Industrie-& Finanzkontor Etabl., Herrengasse 21, FL-9490 Vaduz CH-Geschäftsgruppe .expandiert und bietet internationale, selbstständige Tätigkeit an. Golden WaVe,Tel. 071744 81 91 • ' 
 ; V- • • ' 0OT71W7 AI I n tirbt in 
Afrika Kind du r c h Malaria Direkte Hilfi für Gambia mit Moskito-Netzen durch Schweiler Ehepaar in Gambia, West-Afrika Konto: Graubündner Kantonalbank, CK 039.892.602 Infos:  www.gambla-help.ch 
LIECHTENSTEINISCHES Die aufgrund beruflicher Neuorientierung bedingtenf^erso.nalabgänge, eröff­ nen Ihnen die Chance, Ihre Fähigkeiten an einem innbtfaijyeri,.übersichtlichen und vielfältigen Arbeitsort als dipl. Pflegefachfrau/-mann (Beschäftigungsgrad: Teil-oder Vollzeit) unter Beweis zu stellen. Wir bieten: motivierte Kolleginnen und Kollegen, Offenheit für Neues und Unkonventionelles, zeitgemässen Lohn und gute Sozial­ leistungen, Weiterbildungsmöglichkeiten, entsprechende. Einführung, wunderschöne Landschaft Wir erwarten: Abschluss als dipl. Pflegefachfrau/-mann, Kommunikations­ und Teamfähigkeit, Initiative, Engagement und Kreativität Spricht Sie das Angebot an, so.richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit den übli­ chen Unterlagen oder Ihre telefonische Anfrage an Herrn Mario Teilenbach (Tel: +423 235 45 00), Leitung Pflegedienst, Liechtensteinisches Landesspital, Heiligkreuz 25, FL-9490 Vaduz. Thöny »V 
Treuhand Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen/eine Bilanzbuchhalterin (100%) Aufgaben/Tätigkeitsbcreich: Sie betreuen selbständig Kunden und beraten diese in allen Belangen des finanziellen und betrieblichen Rechnungswesens sowie in Per­ sonal* und Steuerfragen. Dabei erstellen Sie Jahresabschlüsse sowie Lohn- und Mchrwertsteucrabrcchnungen. Darüberhinaus werden Sie im Revisionsbereich unter fachkundiger Leitung eingesetzt. Anforderungsprofil: Sie verfügen über eine fundierte kaufmännische Ausbildung und über entsprechende praktische Erfahrungen. Des weiteren beherrschen Sie den Umgang mit dem PC, mit Buciilialtungssoftware sowie den Programmen Word lind Excel. Sie sind gewohnt, exakt zu arbeiten und behalten auch bei Mehrfachbeanspruchungen stets den Überblick. Sie zeichnen , sich durch Ihre Teamfilhigkeit, Ihre Flexi­ bilität und durch Ihr kundenorientiertes Auftreten aus. Freindsprachen- kenntnlsse runden Ihr Profil ab. : Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Aufgabe unter attraktiven Bedingungen. Bei der Wahrnehmung Ihrer Aufgaben ge­ messen Sie die Unterstützung eines erfahrenen Teams. Kontakt: Wenn Sie an der Stelle Interessiert sind und die nötigen Voraussetzun­ gen mitbringen, dann senden Sie bitte Ihre, vollständigen Bewer­ bungsunterlagen an die Thöny Treuhand AG, Rätikonstrasse 31,9490 Vaduz, z.Ild. Herrn Bischof (+423/233 22 55). 
STELLENGESUCH w f V p p ' k'j i? Ii-' 
Treuhand­ sachbearbeiterin d/e/f sucht 6o-%-Stelle im FL. Angebot bitte an: rrk@adon.li ife  www.fastenopfer.ch Spendenkonto PC 60-19191-7 I ansprechen | handeln versöhnen | * • t