DIENSTAG, 5. OKTOBER 2004 
VOLKS 
IIMCCDATC DIE WERBEPLATTFORM BLATT 
INSERATE FÜR LIECHTENSTEIN 
16 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Am 5. Oktober 2004,werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter Nr. 217 Verordnung vom 28. September 2004 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung; TWV) Nr. 218 Verordnung vom 28. September 2004 betreffend die Abänderung der Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) Nr.,219 Verordnung vom 28. September 2004 betreffend die Abänderung der Verordnung über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger (TAFV1) Nr. 220 Verordnung vom 28. September 2004 betreffend die Abänderung der Verordnung über technische Anforderungen an Motorräder, Leicht-, Klein-und dreirädrige Motorfahrzeuge (TAFV 3) ausgegeben. gez. Otmar Hasler Fürstlicher Regierungschef 1612.410 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein Nach Art. 1 der Verordnung vom 31. März 1992, LGBI. 1992 Nr. 32, über die Fischerei­ prüfung und Fischereikarten, setzt der Erwerb einer Fischereikarte den Nachweis einer erfolgreich abgelegten Fischereiprüfung voraus. Datum der Prüfung: 1. Dezember 2004 ab 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr im Restaurant Central, Schaan Die Vorbereitungskurse finden statt am: • 10. November 2004; im Restaurant Central, Schaan • 17. November 2004: im Restaurant Central, Schaan • 24. November 2004: im Restaurant Central, Schaan mit Beginn um 18.00 Uhr Anmeldungen sind bis zum 26. Oktober 2004, unter Angabe der Wohnadresse und Personalien, schriftlich an das Amt für Umweltschutz, Postfach 684, 9490 Vaduz, zu senden. Zur Deckung der Kosten für die Durchführung der Kurse und der Prüfung sowie die Abgabe der Prüfungsunterlagen wird ein Betrag von CHF 70.- in Rechnung gestellt. 1596.120 
Amt für Umweltschutz 
VOLKS BLATT GLÄUBIGERAUFRUFE Die Firma Eastmain Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 27. September 2004 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Erutaf Anstalt, Vaduz Der Inhaber der Gründerrechte der Erutaf Anstalt hat am 27. September 2004 die Auflösung und Liquidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren Anstalt Gamex, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 28. September 2004 ist die Anstalt in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht,' ihre Ansprüche unverzüg­ lich bei den Liquidatoren anzuzeigen. Vaduz, 28. September 2004 Die Liquidatoren Micromax Company Limited, Schaan Aufgrund des Beschlusses der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 24. Sep­ tember 2004 ist die Gesellschaft in Liquidati­ on getreten. Oer Liquidationsbeschluss ist im Öffentlichkeitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden, Vaduz, 28. September 2004 Der Liquidator Asnet Establishment, Vaduz Laut Protokoll der ordentlichen Ver­ sammlung der Inhaber der Gründer­ rechte vom 1. Oktober 2004 ist un­ sere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma i Ocinor Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 27. September 2004 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Anatol TransTrust reg., Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Treugeberrechte vom 29. September 2004 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Anfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Ropol Anstalt, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 1. Oktober 2004 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Irex Anstalt mit Sitz in Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 28. September 2004 ist die Gesellschaft in üquidati- on getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre "Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 28. September 2004 Der Liquidator Jacumu Anstalt Anlässlich der ausserordentlichen Versammlung des Inhabers der Gründerrechte vom 1. Oktober 2004 wurde die Auflösung und Liquidation mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren Die Firma Carosserie Moderne Aktiengesellschaft, Triesen ist mit dem 28. September 2004 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Der Liquidator r : 
WWW. 
FLTV Das erste Internet Talk-TV Persönlichkeiten aus dem Rheintal hautnah im Gespräch! Zur Zeit neu online: -» Simon Ammann, Schweizer Skispringer : 
Ernst Walch, Liechtensteiner Aussenministe en, anschauen, zunoren ' »ww.FL.TV  I