MONTAG, 4. OKTOBER 2004 
VOLKS I 
CCDUIPC EIN MUSS BLATT I OCnV 
Ivb FÜR JEDEN TAG 
2 Heute: Der «Oktober- Sommer» kommt! Wetter heute Die nächsten 4 Tage Aussichten Unser Land liegt im Einflussbereich des Zwischenhochs "Peter". Die Fronten und die feuchte Luft von Sturmtief "Uschi" betreffen uns vorderhand noch nicht. Im Vorfeld einer Kaltfront nimmt die Föhnströmung am Dienstag zu. Heute ist es trotz vorüberziehenden Wolkenfelder, dies vor allem Richtung Bodensee, recht sonnig und warm, örtlich erreichen die Temperaturen sehr warme 25 Grad. 
Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag äh c££> c£& <p 
Am Dienstag geht das spätsommerlich warme Wetter dank Föhneinfluss weiter. Es bleibt recht sonnig und trocken. Mit Föhn erreichen die Temperaturen örtlich 25 bis 26 Grad. Am Mittwoch lässt die Föhnströmung zwar etwas nach, noch ist es aber teils son­ nig und warm. Am Donnerstag bricht der Föhn endgültig zusammen, und aus Westen erreichen uns Regenwolken sowie deutlich kühlere Temperaturen. Am Freitag ist es nach den aktuellen Wetterunterlagen sehr trüb und regnerisch. Am Samstag sinken die Temperaturen weiter, und es könnte unter 2000 Meter schneien. Liechtenstein 
Region Europa Bucl • Sargans Profil West/Ost 
Falknis Sonne/Mond w w. 
07.29 18.59 21.49 14.04 Vollmond: 28.10.2004 Neumond: 14. 10. 2004 
Biowetter Herz/Kreislauf Kopfschmerzen Rheuma . 1 0 keine Beschwerden 3 massige Beschwerden 1 minime Beschwerden 
4 starke Beschworden 2 leichte Beschwerden 
S akute Beschwerden 
Bauernregel Sonne an Sankt Franz (4. Ok­ tober) gibt dem Wein Glanz. Wottorinformationon Von  www.meteonews.ch 
Hg 
1020.. „ © 10 
bis 14 
O 15 
bis 19 
O 20 
bis 24 © 
ab 25 Wieks Wettertipp Mit Föhn erreichen die Tem­ peraturen heute und morgen örtlich 24 bis 26 Grad. Auch die Nächte bleiben lau. Warum also nicht eine spätsommerli­ che Grillparty feiern? • 
KIWOHEUTE Schlosskino Oolzcrs Vom 30.9. bis 6.10.2004 • Täglich 20.00 Uhr Fr/S.i 22 45 Uhr, S.v'So 17 00 Uhr DER UNTERGANG „Hitlers letzte Tage" t.n Voll- wmt«! .in? vinon ilnic-i (j.imj, f.'.ät Biiüio ii,-i!,' in iii» Holle des Hitlers. C:n jteuwrjut'end« r>( i ttir UwtMh. ab 12J. yigsnl-Sound* • Sa bis Mi 13.30 Uhr So 10.30 Uhr. Mi 15.30 Uhr Die Kühe sind los Mach .Nemo" der neue Wal! Utiwy hl«! Deutsch, ab 6). Digital-Sound! • Sa/So 15.00 Uhr. fr 18.00 Uhr Young Adam Oiv.} Will, ,ib IM, D'iK.i* S'V.uHt 
1 00423 384 12 66 LÄEO www.kiwikinos.ch Kiwi Treff, Wsrdenberg < • Telefon 08177160 70 ' TREFF 1 TÜ)L 14-30 UH; • Sa/So 16.1S und t6 Uhr • DIE KÜHR SIND UJ9 ! MR UMTEHOANQ : • D«UTTCHA.-K«tE Prtml» «; imEFFanoMobur* • , *. S*5o1B.15ufKmUW • LAURAS 
STERN : DM«ttA.-K«L Sa 2 Mittel»' TfttWa tlgl 20 L*v,f,ySA 2250^^1 OOUATEML r J 3 
Kino-Tel. 0900 900 998 Castus. Sargans TWefon 06172316 61 SAALl T*gl.20Ur ' COUATERAL DKacftA.-ttft.E Ŵboh» • MALI T«0L 1430Uhr LAURAS STERN . *  ' 
 tiyaHA.-Kit.K4  ZV*xt» • 8AAL3 TM.20Uhr(«ss« PLOTZUCN TREFF i TJgLlüäb und 20 
Ühr • - 
 1 Ft/S»J2J30Uhr.S» 
lSo17j0Uhr t , . 
PIATZUCH PIBKZZSSM 
a ; -u. 
OyW chA*<.jio igwheir f« TRC#̂4T*gL1<iJ0lilT " 
• PfUNZESSM 2 ItofMlHM • DiartM 2 , Q«J»ctx.A-KM.JlO j Wbtf SAALS Tifll. HJ0UI* ~ , , «EKOHESIMOWM . ' •••'•  Otuttdi. A. -KM. KB Pinw 8AAL8 Bf trnand» « not • - • , Mittwoch. B. 10.. »Uhr TOUCMNG TtflE 
von I /''^ V.l 
;,,  1 * ;   hmkr * 
• 
>Das 
sagen die Sterne ... Widder 21.03.-20.04. Sic sind von einer Idee eingenommen und sehen die Realität nicht mehr klar. Beraten Sie sich mit anderen und unter­ nehmen Sie nichts spontan oder voreilig. Cv^ Stier 21.04.-20.05. Sie haben das Gefühl, von allen Seiten bedrängt zu werden. Seien Sie offener, dann klappt auch der Kontakt zu Ih­ rem Partner besser und• Missver­ ständnisseentstehen erst gar nicht. Zwillinge 21.05.-21.06. Sie sind ein Augen­ mensch und wollen alles be­ sonders harmonisch und wir­ kungsvoll dekoriert haben. Sie gemessen das Basteln und Schmücken. Krebs 22.06.-22.07. Es macht im Moment keinen Sinn, zu kämpfen. Üben Sie sich in Geduld und halten Sie sich mit Kommentaren zurück. Jemand ist neidisch auf Sie und wurde jede Chance nutzen. Sie in Schwierigkeiten zu bringen. 
Löwe 23.07.-23.08. fV'w Achten Sie auf Ihr Äus­ seres. Sie könnten Ihrem Traumpartner begegnen. Dafür sollten Sie jedoch möglichst das Haus verlassen, um den Sternen auch eine Chance zu geben. 24.08.-23.09. — Seien Sie heute vor­ sichtig beim Autofahren von und zur Arbeit. Machen Sie lie­ ber mehrere kurze als eine lan­ ge Pause, dann kommen Sie schon über die Runden. Waage 24.09.-23.10. ^ Ihnen geht heute alles zu schnell. Ständig werden alle Pläne über den Haufen gewor­ fen und auf nichts kann man sich verlassen. Sie fühlen sich übergangen und in die Ecke ge­ drängt. Skorpion 24.10.-22.11. '"V sj c 
 sj nt 
voller Ernst bei der Sache und planen alles ganz genau. Ein bestimmtes Fest be­ deutet Ihnen viel und Sie versu­ chen. in Ihrer Familie die Tradi­ tion aufrecht zu erhalten. Seien Sie aber nicht zu rigoros. 
>73* 
^3. Schütze 23.11.-21.12. ^ ^ Sie sind auf dem Holz­ weg. wenn Sie glauben, Sie könnten heute alles auf einmal erreichen. Auch Sie müssen sich gedulden und Schritt für Schritt auf Ihre Ziele zusteuern. Steinbock 22.12.-20.01. Sie spielen Ihre Kon­ kurrenten heute mühelos an die Wand. Schauen Sie mehr auf das, was Sie mit den anderen verbindet und nicht auf das. was Sie unterscheidet. Wassermann üs& 21.01.-19.02. Sie wollen heute das Komman­ do übernehmen, aber die ande­ ren habe eigene Pläne. Lassen Sie die Zügel etwas lockerer. Jeder Mensch braucht einen ge­ wissen Freiraum, auch Kinder, fische 20.02.-20.03. Sie verlieben sich ständig in die Falschen und wissen nicht warum. Wenn Sie dann den wirklichen Menschen kennen 
lernen, sind Sie ent­ täuscht, denn Ihr Traum wird immer Ihr Traum bleiben. Kino VADUZ 
00423 232 12 18 MoDi/Wi je 20.15 Uhr «STERNENBERG» —Scfidmenstüdi imTossberglsnd - gut schweizerischer Wohlfuhlfilm mit den besten CH*Stfiausp»elern - ab 14 J. Filmclub Frohsinn im 
TaKino -  www.filmclub.li Montag, 20 Uhr HÖLLENTOUR Oscarpreisträger Pepe Danquarts faszinierender Film ubor das härteste Radrennen der Welt - die Tour de France - packt auch jeden -Nicht-Sport- ler-, •Bilder, die so nie im Fernsehen zu sehen sind - so spannend wie der beste Spielfilm.-Münchner Merkur \ (O 
Dienstag, 20 Uhr THE MAN WHO COPIED Eine nockische Liebesgeschichte, eine coole Diebesgeschichte und ein cle­ veres StOck Kino vereint der Brasilianer Jorge Furlado in seinem ein­ sehenden Spielfilm Eine geniale Mischung aus Komödie, Drama und Knmi. 
LESERWITZE «Und jetzt, liebe Kinder, er­ zähle ich euch, wie die ersten beiden Menschen erschaffen wurden.».Da raft die kleine Erna: «Och, Herr Lehrer, uns würde viel mehr interessie­ ren, wie der dritte Mensch erschaffen wurde!» Folgende Situation: Du sitzt in einem gelben Porsche 911. Vor dir läuft eine rosa Sau und hinter dir kommt die Polizei mit Blaulicht ange­ fahren. Was tust du? Du steigst vom Karusell. Heini zum Apotheker: «Wirkt das Haarwuchsmittel auch?» «Klar! Wenn Sie einen Tropfen davon auf einen Bleistift geben, ha­ ben Sie schon eine Zahn­ bürste!» Schicken Sie Ihre Witze an:, witze@volksblatt.li Zeit­ tafel (Zug) Stau­ damm E. Kniff. Trick antikes Zupf­ instru­ ment Watart 
V~ 
dreh eckiges Vor- segel s Od- deutsch: Haut« ftur 
Vornam* der Baalnger Berliner Flug. hafen Keim- teile 
Vor- steherin 
~V Kohlt» produkt T oom rfttes»-eh«m. 
deutsche Mürue (Abk.) bayrisch: nein 
gesell lieh 
~V kurz für: eine So wnr's richtig