SAMSTAG, 2. OKTOBER 2004 
VOLKSI 
CDHDT US-BOXER AM BODEN BLATTI OrUn I MOTORRAD-WM IN KATAR 
22 MOTORRAD Bestes Ergebnis für Thomas Lüthi DOHA - Dank einem Reifenwechsel ist Thomas Lüthi im Abschlusstraining zum Grand Prix von Katar in Doha auf den 13. Platz vorgerückt. Der 18-jährige Em­ mentaler erreichte damit seinen besten Startplatz in dieser Saison. Nach Platz 25 im ersten Training am Don­ nerstag schaffte Lüthi gestern mit neuen Reifen eine Steigerung seiner Bestzeit um über sechs Sekunden. Er darf nun aus der vierten Reihe starten, was dem besten Startplatz in dieser Saison nach der 14. Po­ sition in Le Mans Mitte Mai entspricht. Lüthi: «Mit den neuen Reifen lief es we­ sentlich besser, so dass ich nun zuversicht­ lich bin, erneut WM-Punkte herauszufah­ ren.» Der Schweizer erzielte seine beste Rundenzeit ganz am Schluss, als er mit seiner 125-ccm-Honda hinter der KTM- Maschine des Finnen Mika Kallio herfah­ ren konnte. Kallio wird heute aus der 10. Position ins Rennen starten. Thomas Lüthis Aufwärtstrend nach dem Gewinn der ersten vier WM-Punkte der Saison in Japan hat sich damit fortgesetzt. Sein Rückstand auf Trainingssieger Jorge Lorenzo (Spanien) beträgt zwar noch im­ mer rund 2,4 Sekunden, doch zeigte sich der junjge Schweizer nach dem Abschluss­ training auf dem neu " konzipierten «Wüsten»-Kurs sehr zuversichtlich für ein weiteres gutes Resultat. (si) Doha. (»rnnd Prix von Knlnr. Abschluvstrulning Startaufstellungen. 125 ccm: 1 Jorge Loren/o (Sp). Dcrbi. 2:09,644 (|49,3*M km/h). 2 Andrea Duvi/ioso (It), Honda, 0.2K4 Sekunden /uriJck. 
} Slcve Jenkncr (De), Aprilia. 0,852. 4. Casey Stoncr (Au). KTM..0,875. 5 Roberto l.ocalclli (It), Aprilia. 1,163. 6 Puhl« Nielo (Sp). Aprilia. 1,231. 7 Marco Si- moneclli (It), Aprilia. I.3I2. K Julian Simon (Sp). Honda, 1.822. y Mirko Giansanii (It). Aprilia, 1.971. 10 Mika Kallio (l 
;i), KTM. 2.140. - 
Ferner: 13 Thomas Lüthi (S/), Honda. 2,423. 24 DarioGiuscppett» (De), Honda,4,444. - 34 j'ahrcr im Training. 32 für das Rennen qualifiziert. 250 ccm: I Sebastian Porto (Arg). Aprilia, 2:02,710(157.835 km/h). 2 Daniel Pedros!» (Sp), Honda, 0.47) Sekunden zurück, 3 Alex De Angelis (San Marino), Aprilia. I.IK4. 4 Randy de Puniti 
(Vr). Aprilia. ),675. 5 Toni Elia.N (Sp), llotula, 1,681. 6 Hiroshi Aoyama (Jap). Honda. 1,858. - 28 Pahrer im Training, 27 für das Rennen qualifiziert. MototiP: l Carlos Checa (Sp). Yamaha, 
l:.WJK8 (162,772 ktn/h). 2 Alex Barros (Hr), Honda, 0.131 Sekunden zurück. 3 Setc Gibemau (Sp). Honda. 0,138. 4 Nieky Hayden (USA), Honda), 0,199, 5 Shinya Nakano (Jap), Kau asaki, 0,244. 6Ln« ris Capirossi (It), Ducati. 0.293. - 
Ferner: 8. Valentine» Rossi (it). Yamaha. 0.5(K>. - 23 Fahrer im Training. 22 für das Ren- . nen qualifiziert. 
US-Boxsport vor dem K. o Keine Nachfolger für Holmes, Holyfield und Co. - Europäer im Clinch NEW YORK - In der Königsklasse des Boxsports hat Amerika so gut wie abgedankt «Die neue Generation der Schwergewicht­ ler kommt aus Europa oder Afri­ ka», urteilen Experten in den USA. «Fehlanzeige bei der Suche nach «inem potenziellen Cham­ pion!» Und keine Hoffnung auf ei­ ne neue «goldene Ära» eines Mu­ hammad Ali, Joe Frazier, George Foreman und Larry Holmes? Die Aussichten sind schlecht. Seit der Brite Lennox Lewis die Vor­ herrschaft der US-Fighter brach, ist es mit dem Boxgeschüft in den Staaten steil abwärts gegangen. Heute sind Superstars im Baseball, Basketball, Golf und im American Football die Idole der Jugend. In diesen Sportarten wird das Vielfa­ che der Börsen für Faustkümpfer verdient. Die Masse der Profiboxer fristet seinen Lebensunterhalt durch Nebenverdienste. Zur Misere im Ring trägt die ver­ worrene Lage bei: Als Weltmeister ' im Schwergewicht posieren gleich­ zeitig Witali Klitschko, John Ruiz, Chris Byrd und Lamon Brewsler; ihre vier Verbände führen in 17 Ge­ wichtsklassen insgesamt 68 Titelträ­ ger. Diese Inflation macht den Box­ sport zur Farce. Untrügliches Symp­ tom: Im legendären Gleason's Gym in New York, das laufend Cham­ pions hervorbrachte; trainiert derzeit kein einziger Schwergewichtler. Seit James Jeffries 1899 den Meistergiirtel der höchsten Klasse errang, sind ein Jahrhundert lang die Trophäen in God's own Coun- try geblieben - mit wenigen Aus­ nahmen für kurze Zeit durch Max Schmcling, Primo Camera und In- gemar Johansson. Auf schwache Perioden (vor Joe Louis, mit Ez- zard Charles, Jersey Joe Walcott, 
Der Niedergang Mike Tysons steht stellvertretend für die momentane Misere des amerikanischen Boxsports. Floyd Patterson) folgten Jahre, die von Rocky Marciano und Holmes, Holyfield und Co. geprägt wurden. Die Fortsetzung schien gesichert, aber Mike Tyson und Riddick Bo- we haben sich selbst geschlagen. Schwach bestückte Topliste Neben den Klitschko-Brüdern firmieren jetzt der Brite Danny Wi l­ liams, Bezwinger Tysons, der Sa- moaner David Tua, der Kubaner Juan Carlos Gomcz, der Pole An­ drew. Golota und der Nigerianer Ike Ibeabuchi (zur Zeit in Haft) auf der schwach bestückten Topliste. Im 
Dezember soll Witali Klitschko die erste WBC-TitelVerteidigung gegen Williams in den USA bestreiten, aber der Termin ist wegen des juris­ tischen Streits mit seinem bisheri­ gen Promoter gefährdet. Der Mann von der Insel boxt im Oktober in London gegen den Us­ beken Oleg Maskarew um den va­ kanten WBU-Titel. Schon am 2. Oktober steigt Wladimir Klitschko gegen den Amerikaner DaVarryl Williamson in den neuen Freiluft- Ring in Las Vegas - ein risikorei­ cher Comeback-Versuch. Williams' Trainer Jim McDonnell 
lehnt sich weit aus dem Fenster: Sein Schützling werde wie Lennox Lewis «auf Jahre hinaus das Schwergewicht beherrschen». Kr selbst sieht den Kampf gegen Klitschko erst mal «als- Lohn für .meinen Sieg über Tyson». Dadurch platzte freilich der Traum seines künftigen Kontrahenten; denn Klitschko wollte das grosse Geschäft mit einem Tyson-Fight machen. Der 33 Jahre alte Ukrainer hat in seiner achtjährigen Karriere bisher 34 sei­ ner 36 Kämpfe gewonnen und war auch Lewis überlegen, musste aber verletzt aufgeben. (isk) Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Aufgrund des Austritts des bisherigen Stelleninhabers suchen wir bei der Landespolizei ei­ nen/eine Leiter/Leiterin Verkehrs-und Einsatzpolizei Aufgaben: Das Aufgabengebiet der Verkehrs- und Einsatzpolizei ist anspruchsvoll und vielseitig. Als Mitglied des Führungsstabs sind Sie für die personelle, fachliche und organisatorische Leitung dieser Abteilung zuständig. Mit den Einsatzgruppen übernehmen Sie den polizeilichen Ersteinsatz im gesamten Aufgabenbereich der Landespolizei. Mit Spezialisten sind Sie für sämtliche polizeilichen Aufgaben in den Bereichen Strassenverkehr und Verwaltungsgesetzgebung zuständig. Auch die sicherheitspolizeilichen Belange fallen in Ihren Aufgabenkatalog. Die operativen Tätigkeiten umfassen neben den allgemeinen Führungsaufgaben insbesondere die Dienst­ planung, die Aktenzuteilung sowie die Geschäftskontrolle der Abteilung, Anforderungen: ~ Für diese anspruchsvolle Tätigkeit suchen wir eine dynamische und innovative Persönlich­ keit vorzugsweise mit einer polizeilichen oder juristischen Ausbildung. Ihre ausgeprägte Fähigkeit zu konzeptionellem Denken, Ihre Führungserfahrung sowie Ihr Flair im Umgang mit den Mitarbeitenden helfen Ihnen, diese komplexe Aufgabenstellung zu lösen. In persönlicher Hinsicht erwarten wir ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten und Integrität, Durchsetzungsvermögen sowie hohe Belastbarkeit. Liechtensteinische Staats- . bürgerschaft. Bewerbungen: Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungs­ unterlagen bis 21. Oktober 2004 an das Amt für Personal und Organisation, 9490 Vaduz. ,6,4350 Regierung des Fürstentums Liechtenstein 
Bei der Liechtensteinischen Landesbibliothek ist ab 1 . August 2005 eine Praktikumsstelle zu besetzen, welche als Vorpraktikum zum Fachhochschulstudium Information und Doku­ mentation an der HTW Chur angerechnet wird, Im Studiengang Information und Dokumentation wird Wert gelegt auf eine praxisnahe Ausbildung, bei welcher die theoretischen Kenntnisse aus Vorlesungen durch Berufspraxis fachlich fundiert werden. Aus diesem Grund ist es obligatorisch, schon vor dem Studium ein Praktikum in einer fachnahen Einrichtung zu absolvieren - das sogenannte Vorpraktikum. Aufgaben: Um die wesentlichen Aufgaben des Fachgebiets Information und Dokumentation kennen zu lernen, arbeiten Sie in allen Bereichen der Landesbibliothek mit. Anforderungen: ' Sie verfügen über die Zulassungsvoraussetzungen zum Studium Information und Doku­ mentation sowie gute PC-Anwenderkenntnisse. Sie sind bereit, Ihre Arbeitszeit an die Öff­ nungszeiten der Liechtensteinischen Landesbibliothek anzupassen. In persönlicher Hinsicht erwarten wir eine kontakt- und einsatzfreudige sowie teamorientierte Person. Bewerbungen: 16,5.350 
Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 21. Oktober 2004 an das Amt für Personal und Organisation, 9490 Vaduz. Regierung des Fürstentums Liechtenstein IVOLKSBLATT DIE TAGESZEITUNO FÜR LIECHTENSTEIN 
Tä Vert* f t-T- i-,—>71- »i % 
V -v 
 v 
V, ^ l 
*• 
8 t i J 4 
J '> 
 1 rt ,1;