DIENSTAG, 3. FEBRUAR 2004
VOLKSI
CDODT LANDESMEISTERSCHAFT DER RODLER BLATT I OrUn I ZWEI PUNKTE FÜR SQUASHER
19 Schi essen Treffsichere PL-Schützen Die Qualifikation zur Ostschweizer Luftge- wehr-Einzelmeisterschaft verlief für Liech tensteins Schlitzen äusserst erfolgreich. In der Kategorie Elite musste sich der für Rug- gell startende Oliver Geissmann mit 590 Punkten nur Marcel Bürge aus Gossau (591) geschlagen geben. Mit dem sechstplatzier ten Martin Seger (584) und Dieter Frick als 16. (577) vermochten sich zwei weitere FL- Schützen für das Finale zu qualifizieren. Er freulich war das liechtensteinische Abr schneiden auch in der Altersklasse-Katego rie. Mit 387 bzw. 382 Punkten belegten Jo sef Brendle und Bruno Andreoli (beide Va duz) die Plätze zwei und drei. Hans Dome- nig schaffte als 5. ebenfalls die Finalqualifi kation. Nicht zuletzt sorgten auch die FL- Junioren für drei Finaleinzüge. Marc-Andrö Kessler (Vaduz) als 7., Carolin Kaiser als 8. sowie Julia Kaiser als 14. (beide Ruggell) sind in der Endrunde mit von der Partie. Da vid Oehri (Elite, Ruggell), Florenz Kessler (Junioren, Vaduz) und Robert Meier (Ju gend, Ruggell) mussten in der Qualifikation indes die Segel streichen. Ruggell l auf Platz zwei Auch in der 3. Qualifikationsrunde der OSPSV-Luftgewehr-Gruppenmeisterschaft zeigten sich die FL-Schützen von ihrer bes ten Seite. In der Ejite-Kategorie behauptete Ruggell I (Oliver Geissmann, Wolfram Wai- bel, Dieter Frick, Martin Seger) mit 1547 Punkten den zweiten Gesamtrang (total 4658 Punkte). Ruggell II belegt mit insge samt 4542 Zählern Platz 13, Vaduz I ist auf Rang 15 klassiert (4541 Punkte). Alle drei Teams haben somit den Einzug ins Finale geschafft. Klassenprimus Gossau gewann das dritte Schiessen souverän und steht auch in der Gesamtwertung auf Platz eins. Bei den Junioren hält Ruggell aus FL-Sicht die Stellung. Mit Platz 6 in der Gesamtwertung (total 3303 Punkte) schafften die Nach- wuchsschützen souverän die Finalqualifika- tion. Vaduz verpasste als 13. knapp die End runde, kann sich aber als Ersatzteam noch Hoffnungen auf einen Einsatz machen. Vaduzer Derby-Sieg In der Luftgewehr-CH-Mannschaftsmeister- schaft liegen Liechtensteins Schützen eben falls gut im Rennen. Ruggell behauptete in der NLB Ost im Rahmen der sechsten Run de dank eines Heimerfolgs gegen MR Schwyz I seinen zweiten Tabellenplatz hin ter Leader Gossau. Die Vaduzer Schützen konnten in der 1. Liga-Gruppe 3 einen über raschenden Derbysieg gegen das vor ihnen klassierte ßischofszell erringen und rangie ren in der Tabelle auf dem fünften Platz. Resultatübersicht Naturbahn-Rodeln: Landesmeisterschaft Landesmeister-Auszeichnung: I. Günther Beck, 2. Alois Rcichl, 3. Hans Hartmann. TagesranRlIste Senioren: 1. Hansruedi Baumann 2:51.82 Min., 2. Günther Beek 2:56.29,3. Alois Rcichl 2:56.78,4. Mar tin Fink 2:57.73, 5. Albert Almer 2:58.54, 6. Hans Hartmann 2:59.97,7. Markus Huber 3:00.97.-8; Alex Elsllsser 3:01.64,9. Hans-Pcter Sarhage 3:03.45; 10. Peter Ganz 3:03.6$. 12. Sigi Tclscr 3:08.55,16. Uiilwig Schttdjer 3:57.28, 17. Riccardo Co- diferro 4:07.33. Jugend II: 1. Michelle MUhlcmann 3:02.59, 2. Nadja Büchel 3:14.97,3. Stephanie Stegmann 3:30.46. Jugend II: I. Marc Mühlcmann 3:10.86. Junioren I? 1. Matthias Balmer 2:53.89. 2. Dominik Balmcr 2:55.81, 3. Christian; Bcmet 3:08.56, 4. Thomas Tschurr 4:04.22. ' . ' Junioren
II: I. ReniS Uhlinann 3:13.49, 2. Jürgen Schlldler 3:15.47. Damen: I. Susanne Elsässer 3:11.84. Herren: 1. Albert Stellen 2:53.79, 2. Jürgen Beck 3:12.55, 3. Robert Demarmcls 4:12.50. Seniorinnen: I . Rinalda Kluckcr 3:51.96, 2. Jolanda Andreoli 4:1 MS. Kunstbahn-Kodein: Weltcup Kflnlgsee Könlesec (De). WcItcup. Männer: 1. Armin Zöggelcr (It) 1:34,478. 2. Georg Hackl (De) 0,168. 3. David Möller (De) 0365. 4. Tbny Benshoor (USA) 0,502. -
Weltcup. Schluss klassement: l. Züggclcr 686. 2. Hackl 560.3. Müller 541. • Doppelsitzer: 1. Patric Leilncr/Atexander Reich (De) - I:35,JI0."2.~ Andre FIorschUl/TTorsten WuslIich (De) 0,119.3. Mark Grlmmette/Brian Martin (USA) .0,430, -
Weltcup. Schlussklassement: I, Leitncr/Resch 628.2. FlorschiltzVWust- lich599. • . . Frauen: 1. Sylkc Otto (De) 1:36.014. 2. Silke Kraushaar (De) 0,065. 3. Barbara Nicdcmhuber (De) 0,565. -
Weltcup. Schlussklassement:). Otto 755.2. Kraushaar 667i 3. Nicdcm huber 490.
:''y. Bob: Weltcup In Cortlnn Cortlna d'Ampeizo (It). Zweierbob (Samstag): 1. Christoph Langen/Markus Zimmermann (De 2) 107,07 Sekunden. 2. Pierre Lueders/Giulio Zardo (Ka I) 0,17. zurück. 3. Ivo Rllegg/Bcat Hefti (Sz2) 0,19.' m Viererbob (Sonntag): I. Martin Annen/Andreas Gees/Bruno Zunuh/Odric Grand (S? 2) 105,02. 2. Andre Ungc/Lch- mann/Hoppc/Uehrcndt (De 1)0,11.3. Todd Hays/Juva|iovic/ SchufTenhaucr/MeJlcr (USA 1)0.13.
Günther Beck doppelte nach Landesmeisterschaft der Naturbahn-Rodler in Steg MALBUN - Auf der 950 m lan gen Streck Sücka - Steg trugen die Naturbahnrodler ihre Lan desmeisterschaft aus. Der erst mals
gemeinsam mit den Schweizer Rodlern durch gführ- te Anlass lockte 33 Startende an. • Martin Trendle Ein harter Kampf entbrannte um die Goldmedaille bei den Herren. Alois Reichcl nannte vor dem Ren nen unter anderem die fünf Titel der Jahre 1997 bis 2002 sein eigen. 2003 wurde er von Günther Beck abgelöst. Und auch diesmal mach ten diese beiden Rodler den Titel unter sich aus. Günther Beck legte in) ersten Lauf mit 1:27,26 Min. eine gute Zeit vor. Er nahm damit Alois Reicht 0,69 Sek. ab. Im zweiten Lauf lenkte Reichl seinen Rodel et was schneller über die Naturbahn. Die 0,20 Sek. Vorsprung reichten allerdings nicht aus, um Beck zu Überholen. Günther Beck verteidig te damit seinen Landesmeistertitel mit knappen 0,49 Sek. vor Alois Reichl. Hans Hartmann als Dritt klassierter verlor pro Lauf zwi schen einer und zwei Sekunden auf
Die Landesmeister-Medaillen der Naturbahn-Rodler holten sich (v.l.): Alois Reichl, Günther Beck und Hans Hart mann. die beiden Führenden. Nicht mit den Podest-Rodlern mithalten konnte Sigi Telser, welcher insge samt 12 Sekunden einbüsste. Die Tagesbestezeit legte Hansruedi
Baumann mit 1:25,56 und 1:26.26 auf die Bahn und wurde damit Schwcizermeister. Bei den Danien konnte der . Landesmeister titel nicht vergeben werden, da
Nadja Büchel die einzige Teilneh merin aus Liechtenstein War. Die Kategorie Junioren II gewann Rene Uhlmann mit knapp zwei Sekun den vor Jürgen Schädlcr. Interclub-Heimspiele der Vaduzer Squasher enden mit zwei Unentschieden VADUZ - Haben diese zwei Un entschieden gegen Cham III und Swissair zum Liagaerhalt gereicht? Noch weiss man es nicht genau, denn dazu benöti gen die 1.-Liga-Squasher von Vaduz die Mithilfe der Konkur renten. •Fablo Cotta Die Resultate der anderen Partien sind noch nicht bekannt und somit bleibt weiterhin die Spannung er halten. Am vergangenen Wochen ende verpassten es die Vaduzer, aus eigener Kraft den Ligaerhalt zu be werkstelligen und wartet nun ge spannt auf den Ausgang der ande ren
Partien. Am vergangenen Wo- die erste Partie gewinnen. Doch da- Schliesslich war es Amrein, der mit chenende begann es zunächst gut, nach folgten die Niederlagen Roth- einem satten 3:0-Sieg noch einen denn gegen Cham konnte Vetsch mund (1:3) und Schmid (0:3). Punkt redete.
Insgesamt blieben zwei Punkte im Squash House Vaduz.
Dem Sieg sehr nahe war man im anschliessenden Spiel gegen Swiss air. Nachdem Vetsch erneut einen 3:0-Sieg zum Auftakt feierte, ver passte Rothmund mit einer knappen 2:3-Niederlage die frühzeitige Ent scheidung. Schmid verlor in der Folge sein Spiel mit 0:3 und Amrein gewann sein Spiel 3:0-Forfait, weil der vierte Gegner nicht anwesend war. Insgesamt ziehen Vetsch und Co. eine zufriedene Bilanz aus den zwei Heimspielen. «Wir konnten uns individuell verbessern. Nun hoffen wir, dass es zum Ligaerhalt reicht», bemerkte Vetsch. Squash 1. Liga Vaduz - Chamm III 2:2: Vetsch - Hticki 3:0. Rnlhmund — Loverton 1:3. Schmid - Slcffcnberg 0:3. Amrein - Gra/v.iotti 3:0. Vaduz - Swissair 2:2: Vetsch - Triacca 3:0. Rolh- mund - S. Muff 2:3. Schmid - L. Muff 0:3. Am- rrin gewinnt 3:()-Porfnit (Gegner nicht anwesend). Ein weiterer Sieg für Marxer Die Gamprinerin gewinnt auch den Pizolcup UNTERVAZ - Sibylle Marxer aus Gamprin weist derzeit eine gute Form auf. Nachdem sie schon im Heidiland Cup triumphiert hatte, setzte sie sich nun auch im Pizolcup durch. Oer Balzner Edgar Müller kämpfte sich bis in den Final vor und unterlag dort gegen Roland Wernli. • Martin Trendle Eine Rekordzahl von 60 Tennis spielern bestritt den Pizolcup in Untervaz und Bad Ragaz. Gut in Szene setzte sich dabei Sibylle Marxer (Gamprin). Sie gewann ih re erste Partie gegen Lotte Schiidler (Balzers) 6:2, 6:1. Die als Nummer 3 gesetzte Trudy Jäger besiegte sie 6:4, 6:2. Den Final gewann Sibylle Marxer dann allerdings kampflos w.o., da ihre Gegnerin Karin Mül ler wegen starker Übelkeit nicht antreten konnte. Edgar Müller (Balzers) besiegte Maurus Nann 6:1, 6:3. Dann hatte
Sibylle Marxer aus Gamprin prä sentiert sich derzeit gut in Form. er einen schweren Stand gegen Christian Gioor, gegen welchen er sich knapp mit 6:7,6:4, 7:6 durch setzen konnte. Im Final unterlag
Edgar Müller gegen Roland Wernli 7:6,6:4. Vorzeitig ausgeschieden Die übrigen Liechtensteiner mussten schon früh ihre Segel strei chen. Sibylle Hoch (Triesen) verlor in der ersten Runde gegen Karin Schärli 2:6, 3:6. Plazidus Steger (Schaan) konnte sein erstes Spiel 5:7,6:2,7:6 gegen Mario Cathomas gewinnen. Dann schied er gegen Hans Rothenberger 1:6, 2:6 aus. Herbert Rohrer (Schaan) gestaltete sein erstes Spiel gegen Geli Came- nisch mit 6:3, 6:4 siegreich. Dann unterlag Rohrer aber gegen Roland Wernli 6:7, 4:6. Trudy Müller (Schaan) zog gegen Trudi Graf mit 4:6, 7:5 und 6:7 das kürzere Ende. Piiolcu p ^ Jungscnlorlnnen R4/R7: Sibylle Marxer. Gamp rin s. Karin MUIlcr, Mallere w.o. Senioren I R7/R9: Srdia Bjclan, Bad Rngtw. s. Hans Rothenberger. Buchs 7:6, 2:6. 7:6. JunRScnlorinncn R7/R9: Marianne Rohner, Bad Rugaz s. Esther Passuello, Dad Ragaz 6:4,6:2. Jungseniorcn R6/R9: Daniel MUIlcr, Walenstadt s.llansniedj Licchli(Malans GR) 6:4,6:4. Senioren 1 R5/R7: Roland Wernli, Untervaz s. Edgar Müller, Balms 7:6,6:4.
Knapper Heimsieg VOLLEYBALL - Trotz zwei schwachen Sätzen zu Beginn des Spieles konnten die Vaduzer Da men das Blatt gegen Chur noch einmal wenden und gewannen im fünften Satz. Da das Churer-Team in der Vorrunde klar mit 3:0 gegen die Vaduzerinnen verloren hatte, unterschätzten diese den Gegner im Rückspiel zuhause. Sie fanden anfangs kein Rezept gegen die starke Verteidigung der Bündnerin- nen und auch im eigenen Block ha perte es. Erst im dritten Satz konn te Vaduz einen Zahn zulegen und Chur mit harten Angriffen auf die Linie oder platziert in die Mitte des Feldes unter Druck setzen. Dieses druckvolle Spiel vermochten die Vaduzerinnen dann auch bis zum Schluss durchzuziehen und gewan nen so das Spiel doch noph knapp. Volleyball 2. Liga: Vadut - Chur 3:2 Satzresultate: 24:26,14:25, 25:14.25:21; 15:11 FQr Vaduz spielten: Biedermann E., Blank J„ llasler K., Ilasler L.; Haslcr V., Huppmann S„ Kranz S. Verletzt: Mähr B. Coach: Ph. Schür- ' mann. • NUclistes Spiel: VBC Davos - VBC Vaduz am 7. Fcbniar 2004
