DIENSTAG, 3. FEBRUAR 2004 
V0LKS 
111\|S E RATE 
D, E werbeplattforiv i BLATT FÜR LIECHTENSTEIN 
18 . &>*! -f 8. Februar: zum 30-Milliarden- Avanti-Bschiss! foum»2004:/ • Herzenssache Chur Mittwoch, 14. April 04,20 h 
Hallenstadion „die Power-Btnd Hv»/Toumeo 2004: Bergrausch RSA-Halle 
Sargans Sonntag, 25. April 04,19 h Vbrvtfka*071 Ml 32 2 / Mopod SodwUdmfc 0S48 W 80M «nmuMdMtsdnntLCii /  www.UvtToorlilwic.cii Mwt« M atlM Vof- wrtuofuUflw vwü TWutcomw wt « SBft-Scfcattir od« Minor 531 BefteTstyann 
PRO UNGUIS Sprachaufenthalte weltweit Tel. 0192411 11  www.prolinguis.ch f NIE MEHR ABGEBLITZT Sende RADARSO an 9911 Slat START RADARSO End«: RADARSO STOP 1 FriS-MS 
J 
GR Laax Hauptstr Für nur 1 Franken/Min.! 0906 345 835 Befriedige Deine Lust! Sofort! Live! 
B 
KINDERHILFE E T H L E HEM ...wir helfen ohne nach Rasse M\ oder Religion zu fragen lanc.V.a"i Postfach 6280 / Wesemlinstr. 2 / 6000 Luzern 6 Tel; 041 420 57 88 / Postcheck: 60-20004-7 kinderhilfe@khb.ch 
 IA/MA 
TMIDICTIir essBurv 
# < WALTER MARXER AUTO REISEN AG FL-9493 Mauren AUTOSALON GENF (inkl. Kaffee und Gipfeli)' | ab Sa 6. bis Sa 13. März 2004, Erw. CHF60.-/ Lehrlinge CHF 
59.- BAUMAin München | 
Ml^LIZ U. 
Sa 3. 
April 2004, 
Ejw. CHF 69.-/ 
Lehrlinge CHF 
49.- | Shopping In Florenz \ Do 18i bis So21.klArz 2004 (4Tage) b CHF 395.- Dreimal UEim'4' Hotel und zweimal HP, lässiges Rahmenprogramm [ Wellness Im 4* Hotel Quellenhof in Leutascfj-Tirol Do 15. bis So.18. April2Ö04(4Tage)|i CHF649.- Dreimal UE inkl. HP U. 
Benutzung des Wellnessbereichs, einmal Rückenmassage und Alpenheubad Kur- u. Wellnessaufenthalt in Portoroz - Slowenien Sa 17. bis Sa 24. April 2004 (8 Tage) ä CHF 839- Siebenmal UE Im 5'Palace Holel inkl. HP u. Benützung des Wellnessbereich, Animationsprogramm Osterreise nach Slowenien «Im Schattenreich der Grotten und Höhlen» Sa 10. bis Ol 13. April 2004 (4Tage) ä 738.- Dreimal UE Im 4' Hotel inkl. HP, einmal Mittagessen, erlebnisreiches Rahmenprogramm' Unterwegs mit dem Historiker Harald Wangerl «Auf den Spuren von Goethe, Schiller und Bach» Do 20. bis So 23, Mal 2004 MTage) 
ä CHF 729 - (Weimar, Jena, Elsenach) Drelmäf UE im 4* Hotel, einmal HR interessantes Rahmenprogramm MODEBUMMEL MAILAND am Mi. 7. April 04 CHF 65.- EUROPAPAftK FiÜST 1 Tag am Mi. 14. u. 21. April 04: Erw. CHF 85.-/ Kinder bis 18 Jahre CHF 68.- EUR0PAPARK RUST 2Tage | vom Mi. 21. bis Do. 22: April 04, ab CHF 268.-. . Für INFORMATIONEN ÜBER UNSERE BADEFERIEN IN BELLARIA 
diesen Sommer verlangen Sie bitte Unterlagen k 
unter der TELEFONNUMMER 37015 60. Wir 
freuen uns auf Ihren Anruf I Tel.: 
+423-370 15 60. Fax: +423-370 15 61 www.   tourlstlk.il 
E-Mall: wm@tourfstik.li 
M/r Weiterbilden im bzb Buchs Persönlichkeitsbildung * Lehrgänge NLP-fYaditioner - Start: 5.3,2004 NLP-Master - Start; 2.4.2004 Systemischer Coach und Trainer - Start: 4.3.2004 « diverse Kurse aus Kommunikation Redeschulung Arbeits- und Lernmethoden Gesundheit Das Sekretariat der bzb Weiterbildung gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Die bzb Weiterbildung Ist EDUC^UA zertifiziert. ""W MTJ Beruf»- und • p| Weiterbildung! 
jentrum bzb • Bucht SG 9471 Bucht • Poiltach • Tel. 081 755 52 00 • Fax 0«t 75S 52 Ol wsllefbRdunoObzbuchs.ch -  www.bzbucht.ch 
(UiMM Äf T> 6. Februar trend-tanzparty mit sound aus den 70th - Charts, dj's, bar's & dancefloor jeden 1. freitag Im monat In der alten schogglfabrlk, wlesentalstrasse 7, chur ab 21 uhr - mlnlmalalter 53 - eintritt 10 franken 'S%umten> REISEN. 7320 SARGANS «TEL. 081 720 46 10 www.brunner-terienrelsen.ch Bregenzer Festspiele: «West Side Story» Do 12,August Haus-/Seekarteninkl.Car Fr. 
216- Tagesfahrten 19.2. Schmutziger Dunschtig mit Essen Fr. 69- 21.3. Engadin-Pontresina mit Kutschfahrt Fr. 
75.- Automobilsalon Genf-8 Std. Aufenthalt Freitag, 12. März, undSamstag, 13. März Carfahrt mit Kaffee und Sandwich Fr. 
70.- Batfeferien Spanien und Italien Costa Brava: Rosas, Lioret de Mar, Platja d'Aro, Santa Susanne Adria: Jesolo und Caorle Kur-und Wellnessferien 21. 3. 8T Abano Therme Bad Waltersdorf Portoroz 
28.3/14.11. 8T 7.11. 8T Wanderferien 25.4. 7T CinqeTerre 9.5. 7T Insel Elba 15.5. 8 T Sardinien 3.10. 7T Insel Elba Wallfahrten 28.4. 8 T Lourdes-Nevers-Ars 17.8. 3T LaSalette • 11.10. 7T Assis'hLa Verna Friihiingshits 3. +10.5. 6T Istrien 17.+ 24.5. 6T Rosas-Costa Brava Sizilien und Skandinavien 19.4. 10 T Sizilien auf schönste Art 23.6. 12 T Norwegens Fjorde mit Hurtigrute 9.7. 15T Nordkap-Fähre Aussenkabinen Ferienreisen (Auszug aus dem Programm) 
HP HP HP 
Fr. 1060- Fr. 1180- Fr. 950.- Fr. 1075- Fr. 920- Fr. 1190- Fr. 920- Fr. 1230— Fr. 380- HPA/P Fr. 940- 
HP HP HP HP VP VP HP HP HP HP HP 
Fr. 499- Fr. 444.- Fr. 1920- Fr. 2390- Fr. 2940- 2. 4. 8. 4. • 9. 4. 9. 4. 14. 4. 15.4. 20. 4. 21.4.+15.5. 25. 4. 28. 4. 30. 4, 23. 5. 24. 5. 
3T 5T 4T 4T 4T 2T 4T 4T 
Saisoneröffnung Bayrischer Wald HP Osterfahrt Dresden HP Ostern Salzburgerland - Maria Alm HP Ostern Portoroz-Slowenien Städtepiausch Paris Europapark Rust/ZF + Eintritt Insel Elba-Toskana Riviera - Cöte d'Azur 5T Holland zur Tulpenblüte 5 T Tanz in den Mai - Bayr. Wald 3T Gauderfest im 8T Sardinien-Korsika 5T Südtirol—Seiser 
HP ZF ab HP HP 
Fr. 370- Fr. 800- Fr. 585- Fr. 540- Fr. 490- Fr. 265- Fr. 470- Fr. 390- ZF/HP Fr. 820- HP Fr. 600- HP Fr. 370- HP Fr. 1290.- HP Fr. 630- Weitere schöne Reisen finden Sie in unserem Reisek'atalog 2004! 'll 1 "5 5'® l 1 
VOLKSBLATT -Abonnenten. ... sind bei den Gewinnern! Die VOLKSCARD mit mind. 25% Vergünstigungen bei verschiedenen Anlässen, Aktionen und vielem meh -» Das People-Magazin SClfa 
erscheint ab 2004 
monatlich mit aktuellen Inhalten - in Zusammenarbeit mit dem Werdenberger&Obertoggenburger Mit dem Jahresbeginn wird das VOLKSBLATT bunt! Alle Bilder in Farbe! Wir wünschen jetzt schon viel Spass! -»Wir sind Online  -  www.volksblatt.li -  ab 3 Uhr morgens die aktuelle Zeitung als E-PAPER Unser Abonnentenservice: Daniela Estermann-Florio Tel. +423/237 51 41 abo@volksbiatt.li 
41) » DIETAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN