FREITAG, 1. OKTOBER 2004 VOLKS BLATT
INSERATE
DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN
25 Unser Geschenk an Sie: Ein
original LEONARDO-Sektglas (solange Vorrat),
handsigniert von unserer Miss Schweiz 2004. Für Kinder gibt es
Miss-Schweiz-Autogrammkarten.
LK/tf unsere energie Vergabebekanntmachung (Öffentliche Ausschreibung) Gemäss Gesetz vom 19. Juli 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge, LGBI, 1998/135, werden folgende Arbeiten unterhalb der Schwellenwerte ausgeschrieben: Objekt: Transformatorenstation «Neugut» Schaan Auftraggeber. Liechtensteinische Kraftwerke Gegenstand des Auftrages: NPK 111.113.162.311.313 Baumeisterarbeiten " Verfahrensart: offenes Verfahren Offertbezug: Liechtensteinische Kraftwerke • Beim Empfang Im alten Riet 17 9494 Schaan Tel. +423 236 01 11 . Fax+42323601 12 . Eingabe: Ort: Liechtensteinische Kraftwerke Technische Direktion Im alten Riet 17 9494 Schaan Datum: 13. Oktober 2004, Poststempel l , Kennzeichnnung: Die verschlossenen Offertkuverts müssen mit.dem Objekt, der NPK-Nr. der Arbeits- - : gattung und der Absenderadresse bezeich net sein.
: - Ort/Datum: Schaan, 30. September 2004 IMPRESSUM ' HAAG/SG www.delta-mocbel.ch infoSdelta-moebel.ch
Autobahn A13 Ausfahrt Haag
prr i j ! *>,i jl! Schöner Wohnen ist griin.
Herausgeber: Prcssevcrcin Liechtensteiner Volksblatt Geschüftsleltung Verlag: DaniSigel, Martin Frömmelt Cherrcdaktor: Martin Frömmelt Stv. Chefredaktor: Peter Kindle Produktionsleiter: Klaus Tcmenl Redaktion: Politik: Martin Frommeil, PeterKindle Inland: Lucas
Ebner, Tamara Frömmelt, Martin Risch
Wirtschaft: Kornclia Pfeiffer Kultur: Arno Löfllcr Sport: Heinz Zöchbauer (Leiter Sport), Robert Brüstle, Stefan Lenherr, Michael Benvenuli • Technischer Redaktionsdienst: ; Fabio Corba, Karin Kas sier, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojouraalislcn: Paul Trümmer, Maurice Shourot Leiter sofa-Redaktion: Mario Hceb E-Mail-Redaktion: redaktion@volksblatt.li
Redaktionssekretariat: Martina Düscl-Biedemiann (Tel.+423 237 51 61) Latout: Fritz Gauer, Mario Ma- rojg, Klaus Tcmenl, Judith • Walser '. • Market'm&fVerkaW: Giulio Cäncedda (Leitung), Michile Ehlers (Verlagsassistenlin), Nadia Freulcr, Gilbert Wohlwcnd Schweiz: Karin Theilcr, Inseratenannahme/ Empfang: Judith Walser, Natalie Schiidler (Leitung); Tel. +423 237 5151
Fax: +423 2375166. ISDN:+423 237 51 (19 E-Mail-Inseralcvcrkuuf: inserate@volksblatt.li Abonnentendienst: Daniela EMermann-Florio, Tel.+423 2375141. E-Mait-Äboverwaltung: abq@volksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494
Schaan, Zollstr. 13, Telefon: +423 23751 51 Telefax Redaktion/N eriag: Tel.+423 237 5155 Telefon Sportredaktion: +423
237 51 40 Druck: Vorarlbcrger , Medienhaus, Schwärzlich REGIONAL-VERTRETER: Garns : Garage Roland Hug, Tel:
0811771 12 90. LOKAL-VERTRETER;
Sevelen: Garage Patrick Schaad, Tel: 081/785 33 33. 1 Bei HYUNDAI, Koreas Nummer 1, profitieren Sie zudem von drei Jahren Werkgarantie! 'i
V
£4' Lvl» f»'
5. K -
