FREITAG, 1. OKTOBER 2004 BLATT 
I KONSUMENTENINFO fÜlFORMIEREN 
24 INFOBOX Weinfest Jeniiis JENINS - Das Weinfest der Bündner Herr­ schaft findet im Turnus; in den vier Herr- schäfler Gemeinden statt. Dieses Jahr sind die Jeninser am 2./3. Oktober 2004 Gastge­ ber. 
13 Winzerinnen und Winzer öffnen ihre Torkel; in der Turnhalle gib es an den Nach­ mittagen gegen eine Eintrittsgebühr von 20 Franken sämtliche Weine der vertretenen Weingüter zu verkosten. Die Restaurants warten mit kulinarischen Genüssen auf und die Dorfvereine halten verschiedene Speziar litäten 
bereit. Darüber hinaus präsentieren Jeninser Landwirtschaftsbetriebe eine Viel­ falt einheimischer Köstlichkeiten. Elegante Mode CHUR - Jetzt macht es richtig Spass Fest- und Hochzeitsmqde einzukaufen, denn bei Dolce Vita - Mode für schöne Momente - am Kornplatz in Chur schafft man Platz für die neue Kollektion 2005. Aktuelle Braut- und Abendkleider werden bereits ab 150 Franken angeboten. Fast unglaublich, aber trotzdem wahr, denn die Philosophie von Dolce Vita ist es, immer eine topaktuelle Auswahl der international bekanntesten Braut- urid Abendkleider zu präsentieren. Aus.diesem Grund kann man nun die Klei­ der von dieser oder der letzten Saison zu äusserst günstigen Preisen erstehen! Alles Topmödelle von namhaften Designern wie Rembo Styling, Pronovias. Demetrios oder Eddy K-.. Der Bräutigam findet festliche Herrenanzüge ebenfalls bereits ab 150 Fran­ ken. So wird sich manch ein Brautpaar, das im nächsten Jahr heiraten wird, bereits jetzt für ihren schönsten Tag im Leben einklei­ den, denruwährend dem einmaligen Sonder­ verkauf, der noch bis Ende November dau­ ert, kann man bares Geld sparen. Grosser Sonderverkauf bei Dolce Vita in Chur. Das Eigene stärken ST. ARBOGAST - «Das Eigene stärken - und in Beziehung bleiben» unter diesem Thema steht ein Wochenendseminar im Bil­ dungshaus St. Arbogast. Das Seminar vom 15. Oktober 19.15 Uhr bis 17. Oktober 13 Uhr ist eines aus einer breiten Palette an Angeboten. Bei der heutigen Fülle an An­ forderungen und Möglichkeiten kann der Mensch oft das, was ihm gut tut, gar nicht mehr spüren. «In diesem Seminar werden wir achtsam die auftretenden Lebensimpul- se wahrnehmen und stärken», so die Semi- narleiterinnen. Die Teilnehmenden folgen ihren Körpersignalen - Gebärden, Worten, Erinnerungen oder Träumen - und erfahren, was sich gegenwärtig entfalten möchte. So geschieht eine tiefe Verbindung mit sich selbst und zugleich mit unserem Gegenüber. Das Seminar basiert auf der von Peter Schellenbaum entwickelten Leib-Psycho- energetik. Weitere.Infos im Bildungshaus St. Arbo­ gast in Götzis, Tel. 0043 / 5523 / 625 01 - 28, E-Mail  arbogast@kath-kirche-vorarlberg.at   oder   www.arbogast.at .  (PD) 
Sag's mit Blumen Blumenwerk - Neueröffnung an der Balzner Fürstenstrasse BALZERS - Für den passenden Blumenstrauss, die kreative Tischdekoration, die grüne Innenraumgestaltung, den Grab­ schmuck und Gartenunterhalt gibt es eine neue Adresse: Das Blumenwerk in Balzers. Ge­ schäftseröffnung ist an diesem Wochenende. » Ursula Schlege l  • «Nach einer kurzen Umbauphase können wir heute Freitag und mor-; gen Samstag unser.neues Geschäft an zentraler Lage eröffnen», freuen sich Arinette und Franz-Alois Has- ler-Moser. In kleinem Rahmen führte Arinette Hasler bereits seit einigen Jahren ein Geschäft in der Finne 35. Die Zukunft sieht das Ehepaar in der gemeinsamen Ar­ beit im Blumenwerk. Den ersten Baustein dafür haben sie bereits ge­ setzt: Die gelungene Gestaltung ih­ res neuen Geschäftslokals an der Fürstenstrasse 39. • In diesem Punkt sind sich die Jungunternehmer absolut einig. «Der zentrale Standort bei der Kir­ che und dem Gemeindezentrum bot sich für unser Unternehmen in idea- . 1er Weise an.» Das einstige Ladenlo­ kal wurde entsprechend der neuen Funktion umgestaltet und in ein stil­ volles Blumengeschäft verwandelt. Modem und harmonisch präsentie­ ren sich Inneneinrichtung und Ange­ bot. Stilvolle Blumenkreationen, 
Freuen sich auf kreative Blumenwünsche (von links): Margaretha, Franz-Alois, Arinette, Liselotte und Erika. auserlesene Geschenkartikel, Deko­ rationsmaterial und verschiedenste Hydropflanzen gehören zum breiten Sortiment. 
Besonders stolz ist das Ehepaar Hasler auf die frischen Blu­ men aus ihrem eigenen Feld. Auch die Mitarbeiterinnen Erika. Liselotte und Margaretha Jreut's. Mit vielen 
Ideen und voller Tatendrang warten sie darauf, die speziellen Blumen- " wünsche ihrer Kunden erfüllen, zu dürfen. Gestallungsfreude und Kre­ ativität will das neue Unternehmen auch in weiteren Angebotssegmen­ ten umsetzen. «Das Blumenwerk», so Franz Hasler, «wird ausserdem in 
den Bereichen Giirlenunterhall, Grabpllege und der Anfertigung von Trauerflor tätig sein.» Eröffnung heute Freitag und morgen Samstag von 8 bis 18 Uhr. Blumenwerk Floristik, Hydrokul­ turen, Gartenunterhall, Fürstenstr. 39. 9496 Balzers, Tel. 384 33 73. Sicherheit bei Delta Möbel Eines der sichersten Häuser in der Ostschweiz HAAG - Alle Einkaufshäuser unterliegen bestimmten gesetz­ lichen Sicherheitsvorschriften. Delta Möbel in Haag hat sich diesen Auflagen angenommen und sich intensiv damit befasst, dass bei einem Katastrophen­ fall die Kunden und das Perso­ nal den besten Schutz erhalten. Die Technik der elektronischen Überwachung wie z.B. Sprinkler, Rauchmelder bis zur Blockierung der Liftanlagen und das Öffnen al­ ler Notausgänge sind massive Inves­ titionen, die Delta Möbel getätigt hat. Dass dabei das Delta-Personal 
als erstes die sofortige Evakuierung der Kunden einleiten muss, liegt auf der Hand. Geschult wurde auch das Vermeiden von Panik und die unverzüglichen Sofortmassnah- men. Wer denkt schon in einem solchen Fall daran, dass auch die WC-Anlagen' kontrolliert werden müssen, ob sich darin keine Kun­ den aufhalten. Diese Abfolge eines Alarms in einem so grossen Möbel­ haus wie bei Delta Möbel in Haag ist keine einfache Sache und fordert Wissen, Übung und Disziplin. Um diese Übungen zu prüfen, wurde im Geheimen am vergange­nen 
Dienstag um 17.26 Uhr unter der Leitung von Jürg Wohlwend (Loop+Göldi AG) ein effektiver Alarm ausgelöst. Bis der suppo- niert gelegte Brandherd gefunden wurde, vergingen nur gerade zwei Minuten und in zwei weiteren Mi­ nuten stand schon der erste Senn- walder Feuerwehrmann zur Seite, der den Feuerherd für die Bekämp­ fung einschätzte. Zehn Minuten nach dem Alarm war bereits die erste Equipe derSennwalder Feuer­ wehr vor Ort. Zur Freude der Delta Möbel konnten alle Kunden innert sieben Minuten ausser Haus in Si­cherheit 
gebracht werden. Die Er­ leichterung aller Betroffenen stand in den Gesichtern, als publik wur­ de, dass das eine Übung war. Allen Kunden, die so in «Mitleiden­ schaft» gezogen wurden, schenkte die Gesclnil'tsleilung als Wiedergut­ machung einen Einkaufsgutschein, der mit Freude angenommen wur­ de. Bei der Übungskritik konnte festgestelltwerden, dass Delta Mö­ bel die Sicherheit für Kunden und Personal so optimiert hat, dass heu­ le dieses' Möbelhaus in der Ost- sclnveiz als eines der Sichersten an­ gesehen werden kann. (PD) Professionelle Trockenreinigung von Matratzen, Teppichen und Polstern vor Ort ESCHEN - Weil Matratzen nicht waschbar sind, Polstermöbel und Teppiche nur sehr aufwän­ dig und vor allem zeitintensiv selbst gereinigt werden kön­ nen, gibt es neu «Die Putzteu­ fel». Schnell, gründlich und vor allem Umwelt schonend bietet die Reinigungsfirma aus Eschen ihre Dienste für den privaten, wie auch für den öffentlichen Bereich. • Jennifer Hasler «Die oft massenhaft auftretenden Hausstaubmilben produzieren den allergiehaltigen Milbenkot», erklärt Wolfgang 
Vonbank. «Dieser wird, vermischt mit Staub, bei jeder Be­ wegung aufgewirbelt und gelangt in Mund, Nase, Augen und legt sich auf die Haut. Dies ist unter ande­ rem die Ursache der gefürchteten Hausstauballergie," mit Juckreiz oder Schleimhautentzündungen», so der Reinigungs-Fachmann. Eine 
«In einer Doppelmatratze können sich bis zu einer Million Milben aufhal­ ten»,^erklärt Wolfgang Vonbank. periodische Reinigung von Matrat­ zen, Teppichen und Polstermöbeln ist deshalb unerlässlich und verlän­ gert zugleich die 
Lebensdauer der 
Gebrauchsgegenstände. «Die Putz­ teufel» bieten im Privatbereich wie auch bei öffentlichen Institutionen wie Spitäler, Kliniken, Pflegeheime 
oder Hotelleric einen umfassenden Reinigungs-Service vor Ort. «Wir bieten jederzeit eine kostenlose und unverbindliche Probereinigung und beraten gerne umfassend», so Wolfgang Vonbank. Die Reinigung von Matratzen, Teppichen und Polstern erfolgt trocken und che­ miefrei. Das hat zum einen den Vorteil, dass die Gesundheit nicht belastet wird und zum anderen, dass die gereinigten Objekte umge­ hend wieder genutzt werden kön­ nen. «Eine Teppichreinigung kann sogar während dem Bürobetrieb stattfinden, denn die Möbel müssen nicht umgestellt werden, der Tep­ pich ist jederzeit begehbar und es gibt auch kaum eine Lärmbeein­ trächtigung», erklärt Wolfgang Vonbank weiter.' Visitenkarte «Die Putzteufel«, Wolfgang Von­ bank, Schwarze Strasse 6, 9492 Eschen, Telefon 370 16 50, Internet www.putzteufel.li .