FREITAG, 1. OKTOBER 2004 VOLKSI CD^DT UEFA-CUP BLATT I OrUnl AKTION PRO SKI 
17 FUSSBALL Chnllenge l.cague, 10. Runde. Gestern «pleite La Chaux-de-Ponds - Kricns 2:2(2:1) FrcItüR, 1. Oktober, 19.30: Wintcrlhur- Baulmcs.-Samstag, 2. Oktober, 17.30: Mcyrin -Wohlcn, Vaduz - Baden. 19.30: Cltiasso - Concordia Basel, Lu/cm - Sion, Yvcrdon - Bulle. - SonntaR, 3. Oktober, 14-30: YF Juventus ZU - Bellin/.ona. 16.00: AC Lugano- Wil. 1. Yvcrdon 9 16: 4 22 2. AC Lugano 9 18: 8 22 3. Chiasso 9 13: 7 20  ( 4. Vaduz 8 13: 4 19 5. Lu/ern 9 26:14 18 fi. Meyrin 8 II: 8 16 7. Bellin/ona 9 20:16 16 8. Sion 9 
14:10 13 '). Concordia Hasel 9 . 13:10 13 10: Kricns 9 15:13 
10 11. Baulmcs 9 
7:23 10 12. Dulle 9 15:19 8 - 1.1. Wil 9 12:20 
8 ' 14. Winlcnhur 8 12:13 7 15. Wohlen 9 8:13 7 16: l-.i Chaux-de-Fonds lü 11:22 5 17. YP Juventus Zürich 9 7:18 4 ' 18. Baden 9 5:14 . 3 Liechtensteiner Fiisshall-Tcrmlne Senioren Vaduz - Haag C'luir 97 - Bal/crs Tni'scn - Walensladl Veteranen Niels- Schaan 
Fr 19.30 Fr 20.30 Fr 20.15 Fr 20.00 Alessandro Del Piero verletzt Juve-Stürmer Alessandro Der Piero muss wegen einer Achillessehnen-Verletzung rund zwei Wochen pausieren. Del Pieros Einsal/, in den WM-Qualifikationsspielen der Italiener gegen Slowenien und Weiss- russland vom 9. beziehungsweise 13. Okt­ ober ist dadurch akut gefährdet. (si) Sesa nicht spielberechtigt David Sesa wird vorläufig nicht für den FC Aarau spielen. Die Swiss Football League (SFL) verweigert ihm eine Ausnahmebewilli- gung, die für eine Spielberechtigung nötig ge­ wesen wäre. Die Aargauer werden gegen den Entscheid Rekurs einlegen. Die SFL stützt sich bei ihrer Verweigerung darauf, dass le­ diglich in der Schweiz unverschuldet arbeits­ los gewordene Spieler ausserhalb der Trans- ferzeit von einem Schweizer Verein engagiert werden können. Was auf David Sesa nicht zu-, trifft. Er war zuletzt in Italien tätig. (si) Mit Coltorti und Frei Das Aufgebot von Nationalcoach Köbi Kuhn für das Schweizer WM-Ausschei-. dungsspiel in Israel vom Samstag, 9. Ok­ tober, umfasst 21 Spieler. Erstmals dabei ist Thuns Goalie Fabio Coltorti (24), wieder im Aufgebot steht der Stürmer Alex Frei, (si) WM'Qualifikatlon. Schweizer Aufgebot gegen Isrucl Tor: Pascal /.ubcrhühlcr (liascl/24 Landerspiele), Sc'baslicn Roih (ScrviMte/-), labio .Collorti (Thun/-). Abwehr: Stephane Grichting (AuxcrTe/l/-h Bernl Maas (West ßrmnwich Albion/34/3 Tore), SitJphanc Heneho/ (Liver­ pool/W/-); Ludnvic Magnin (Werder Bremen/17/1), Patrick Müller (Mallorcu/50/2), Christoph Spycher (GC/12/-). Mural Yakin (Bäsel/48/4). Mittelfeld und Sturm: Tr.inquülo ßarnctla (Hannover(l/-). Ricardo Cabanas (Grasshoppers/23/3), Alex Frei (Ren* nes/30/15). Daniel Gypx (Zürich/7/1). Benjamin Hu^gcl (Ba- sei/f2/-), Johann Lonlat (Sochaux/19/l), Alexandre Rcy (Neu- chatct Xamax/17/5). Johann Vogel (liiiuihmcn/69/2), Johan Vonlanthen (F.indhoven/6/4), Raphaül Wicky (Mamburger SV/58/-), Hakan Yakin (VW Stuitgart/38/14). Deutschland mit zwei Neuen Deutschlands Bundestrainer Jürgen Klins- mann hat für das Testspiel am 9. Oktober im Iran zwei Debütanten aufgeboten: den of­ fensiven U21-Internationalen Thomas Hitzls- perger (Aston Villa) und den Verteidiger Per Mertesacker (Hannover). Goalie Oliver Kahn wird pausieren und durch Jens Leh­ mann (Arsenal) vertreten. (si) Mourinho bespuckt Ein fanatischer Anhänger des FC Porto hat anlässlich der Champions-League-Partie ge­ gen Chelsea in London Josd Mourinho be­ spuckt. Der mit den Portugiesen überaus er­ folgreiche Trainer coacht jetzt die Englän­ der. Der europäische Verband eröffnete eine Untersuchung. (si) Rücktritt in der Halbzeitpause Einen 
speziellen Abgang wählte Bobby Gould als Trainer des in der dritthöchsten englischen Klasse spielenden Peterborough United. Der frühere FA-Cup-Sieger mit Wimbledon (1988) räumte in der Pause des Spiels gegen Bristol City (0:1) seinen Schrank. «Mit dieser Mannschaft kann ich mich 
nicht identifizieren», begründete der 58-jährige Waliser seinen Rücktritt. (si) 
FC Basel mit Zittersieg Erst in der 89. Minute sichert sich Basel den Verbleib im UEFA-Cup BASEL - Der FC Basel hält Ein­ zug in die erstmals durchge­ führten Gruppenspiele im UEFA- Cup. Trotz einer massigen Leis­ tung besiegte der Schweizer Meister den russischen Cupsie­ ger Terek 
Grosny im Rückspiel der ersten Runde mit 2:0 und kommt mit dem Gesamtskore von 3:1 weiter. Für den Führungstreffer des FC Ba­ sel in der 11. Minute sorgte Julio Hernan Rossi, der einen verzoge­ nen Linksschuss von Mladen Petric glücklich in die weite Ecke abfäl­ schen konnte. Für die späte Erlö­ sung war der Brasilianer Kleber in der 89. Minute verantwortlich, als er auf Zuspiel von Matias Delgado die endgültige Entscheidung her­ beiführte. Der FCB hat im diesjährigen Eu­ ropacup im 10. Anlauf für den ers­ ten Schweizer Erfolg gesorgt und stösst deshalb berechtigt in die Gruppenphase im UEFÄ-Cup vor. Acht Fünfergruppen werden am kommenden Dienstag in Nyon aus­ gelost. Den Schweizer Meister er­ warten vier Weitere Spiele, davon zwei Heimpartien gegen wahr­ scheinlich zugkräftigere Gegner als es der russische Cupsieger Terek Grosny war. Sollte sich Basel unter den ersten drei Teams in der Fünfer­ gruppe klassieren, ist der Schweizer Fussballkrösus auch im Frühjahr in der K.-o-Konkurrenz noch dabei. Bedingung dazu wäre allerdings ei­ ne klare Leistungssteigerung. Zug und Direktspiel Dabei begann alles gut. Trainer Gross forderte einen dominanten Auftritt, Dmck und Tempo. Und seine Schützlinge befolgten in den 
Die Basler Spieler lassen sich nach dem 2:0-Erfolg vom Publikum feiern. ersten 25 Minuten diese Order. Wenn Basel zügig über die Flügel vorstiess und das Direktspiel pfleg­ te, geriet die disziplinierte, aber unwegliche Abwehr der Tschet­ schenen in Bedrängnis. Und Basel kam zu Chancen. Für Rossi und 
Chippcrfield gleich zu Beginn, für Petric mit einem tückischen Frei- stoss-Aufsetzer und später mit ei­ ner herrlichen Direktabnahme aus 20 m, die das Ziel nur knapp ver­ fehlte. Grosny konnte in dieser Startphase nur reagieren, wurde 
eingeschnürt und konnte nur ganz sporadisch kontern. Lethargie und Statik Basels spielerische Dominanz, die zunächst augenfällig war, ver­ leitete aber zu Sorglosigkeit. Es schlich sich Lethargie ein. Die Rot- Blauen bewegten sich kaum mehr, ihre Aktionen wirkten statisch. Die Zuspiele erfolgten ungenau. Die karge Fussballkost, welche die ver­ wöhnten 
Fans schon zur Pause mit Pfiffen quittierten, setzte sich auch in der zweiten Halbzeit fort. Basel durfte sich beim aufmerksamen Pascal Zuberbühler bedanken, dass kurz nach dem Wechsel nicht der Ausgleich fiel. ' (si) UEFA-CUP 1. Runde, Rückspiele , BASEL-Terek Grosny (Russ) 2:0(1:0) 1:1 Licpaja (Lclt) - SCHALKE 0:4 (0:1) 1:5 Ankara - EGALEO ATHEN 1:1 (0:1)0:1 TIPLIS - Wisla Krakow 2:1 (0:0) 3:4 DNJEPRO {Ukr) - Haifa 2:0(1:0)0:1 HEEREN VEEN- Pclach Tikva 5:0.(2:0) VFB STUTTGART-Budapest 4:0(1:0)3:1 Sofia - STEAUA BUKAREST 2:2(1:2)1:2 WRONKI (Pol)- Vcnlspils(Leu) 1:0(1:0) 1:1 Dinamo Bukarest - BELGRAD 0:0 1:3 Litcks Lovctsch (Bül) - GAK 1:0 (0:0) 0:5 Olomouc (Tsch) - SARAGÖSS A 2:3(1:0)0:1 Bckkcstua (No) - SOCHAUX 0:5 (0:2) 0:4 BESIKTAS - Bodö/Glimt (No) 1:0(1:0) 1:1 Braga - M1DL0THIAN 2:2(1:1)1:3 LILLE - Shclboume Dublin 2:0 (2:0) 2:2 Belgrad - ST. PETERSBURG 1:2 (1:0) 0:4 AACHEN - Hafnarfjilrdur (kl) 0:0 5:1 ALKMAAR (Ho) - Saloniki 2:1 (1:1) 3:2 Stockholm - UTRECHT 3:0 (2:0) 0:4 Boras (Sd) - DINAMO ZAGREB 0:0 0:2 Maribor-PARMA 0:0 2:3 AEK ATHEN-Gorica (Sin) 1:0(1:0)1:1 Chflicauroux (Fr) - BRÜGGE 1:2 (1:2) 0;4 BEVEREN (Bc) - Lcvski Sofia 1:0 (1:0)1:1 FEYENOORD -Odd Skien (No)4:l (2:0) 1:0. VfL Bochum - LÜTTICH 1:1 (1:0) 0:0 AUXERRE - Aalborg (DU) 2:0(1:0)1:1 Ostrava - M1DDLESBROUGH 1:1 (1:0)0:3 Sachnin (Isr) - NEWCASTLE 1:5 (1:3) 0:2 Warschau - AUSTR1A WIEN 1:3 (0:2) 0:1 Rapid - SPORTING LISSABON 0:00:2 BENFICA - Bystrica (Slk) 2:0 (2:0) 3:0 FERENCVAROS - Millwall 3:1 (3:1) 1:1 LAZIO ROM - Donezk (Ukr) 3:0 (3:0) 3:0 Funchal (Por) - FC SEVILLA 1:2 (0:1) 0:2 Udinesc - PANIONIOS ATHEN 1:0 (0:0) 1:J Teams in Grossbuchstaben in der Gnippcn- phasc. Lösbare Aufgabe für Federer und Co. Schweizer Davis-Cup-Team empfängt Anfang März 2005 Holland ZÜRICH - Zum vierten Mal seit 1992 trifft die Auswahl von Swiss Tennis im Davis Cup auf Holland. Anfang März 2005 spielt die von Roger Federer angeführte Equipe vor eigenem Publikum um einen Platz im Vier- telfinal - wohl gegen Spanien. Im Februar 2003 standen sich die beiden Erstrunden-Gegner in Arn- hem gegenüber. Den entscheiden­ den Punkt zum 3:2 steuerte Michel 
Kratochvil im letzten Einzel gegen den späteren Roland-Garros-Fina- listen Martin Verkerk bei. Auch oh­ ne 
klare Nummer 2 ist das Team von Gaptain Marc Rosset in der Begegnung vom 4. bis 6. März zu favorisieren. Der Austragungsort ist noch nicht bekannt, ein Ent­ scheid ist nicht vor Mitte Novem­ ber zu erwarten. Verkerk (ATP 44) sowie der ehe­ malige Top-10-Spieler Sjeng Schalken (52) gelten als (derzeit 
formschwache) Leader der Hollän­ der. Nach dem Rücktritt von Paul Haarhuis hat die Qualität der Hol­ länder im Doppel nachgelassen. Wenn sich die Spanier den Er­ wartungen entsprechend in Bratis­ lava gegen die Slowakei durchset­ zen und die Schweizer die Start­ runde ebenfalls überstehen, könn­ ten sie im Juli (15. bis 17.) erneut vom Heinivorteil profitieren, weil die letzte Begegnung mit den Ibe­ rern 1998 in La Coruiia stattfand. 
Sollten die topgesetzten Spanier in der 1. Runde gegen die Slowa­ ken verlieren, stünde für Swiss Tennis ein Viertelfinal im Ausland im Programm. In der gleichen Tab- Ieaühälfte befinden sich noch Aus­ tralien und Argentinien. /(si) Davis Cup. Wellgrupp e  • 1. Kunde: Schweiz - Holland. Slowakei - Spa­ nien, Australien - Österreich, Argentinien - Tschcchien; Russland - Chile, Frankreich - Schweden. Rumänien - Weissrussland, USA - Kroatien. Termine. 1. Runde: 4.-6. Mar/. Vicrtcldnals: 15.-17. Juli. Halbllnals: 23.-25. September. Fl- nal: 2.-4. Dezember. Federer im Eiltempo Federer deklassierte Heuberger BANGKOK - Roger Federer er­ reichte in Bangkok mühelos den Viertelfinal und seinen 66. Saisonsieg. Die Weltnummer 1 deklassierte Ivo Heuberger in 51 Minuten mit 6:1, 6:3 und trifft am Freitag auf den jungen Schweden Robin Söderling. Sechs Asse schlug der Baselbieter im zweiten Duell mit dem St. Gal­ ler, er gab nur einmal den eigenen Service ab und verwertete im Gegenzug fünf Breakbälle. Der Match-Statistik ist zu entnehmen, dass Heuberger dem deutlich über­ legenen Champion bedeutend we­ niger Widerstand zu leisten ver­ mochte als der Elsiisser Nicolas Thomann am Dienstag. Federer brauchte nicht manches Wort, um den Erfolg zu erklüren, nachdem die Partie im Stil des «Einbahnverkehrs» verlaufen war. 
Das eine Break Heubergers beun­ ruhigte ihn nicht: «Für mich war es kein Problem, das zu akzeptieren. Ich habe ja gut serviert und speziell gut retourniert. Im Grossen und Ganzen bin ich zufrieden.» Aller­ dings litt Heuberger unter beträcht­ lichen Zahnschmerzen. Deshalb konnte er auch später zusammen mit Marco Chiudinelli auch nicht zum Schweizer Doppel-Duell im Viertelfinal gegen Federer/Yves Allegro antreten. (si) Turniere Im Auslan d  ' Bangkok (Thai). ATI'-Tumler (550 OOO Dol­ lar/Hurt). Klnzel. 2. Runde: Roger Feilerer (Sz/I) s. Ivo Heuberger (Sz) 6:1, 6:3. Andy Roddick (USA/2) s. JelT Morrison (USA) 6:2. 6:-J. Manu Sufin (Russ/3) s. Jiri Vanek (Tsch) 6:3. 6:4. Robin Siklcrling (Sd) s. Paul Baccuncllo (Au) 6:1,6:3. Schanghai (China). ATP-T\irnler (380 OOO Dol­ lar/Hart). 2. Runde: Jiri Novak (Tsch/2) s. Melle van Gcmcrden (Ilo)6:4,6:7 (5:7), 6:1. Seoul (Skor). WTA-T\irnler (140 000 Dollar/Hart). 2. Runde: Maria Scharapowa (Russ/I) s. MihoSaeki (Jan) 6:3,6:1. Guangzhou (China). WTA-Ttirnler (170 000 Dollar/1 lart, Frclluft). 2. Hunde: Dinaro Safina (Russ) s. Gisela Dulko (Arg/1) 6:1, 6:4. 
«Aktion Pro Ski» des LSV VADUZ - Die glücklichen Gewin­ ner der «Aktion Pro Ski» des Liech­ tensteinischen Skiverbandes (LSV) sind ermittelt. Bei der Ziehung vom 3. August gewannen Erna und Ul­ rich' Rüdisühli aus Ruggell (Los­ nummer 0084) einen VW Beetle Cabrio und bei der Ziehung vom 7. 
September durfte sich Alice Heeb aus Sax (Losnummer 0042) über ei­ nen Barpreis von 8000 Franken freuen. Die Preisübergabe wurde gestern im Beisein von LSV-Vize­ präsident Hans-Rainer Miller (im Bild rechts) bei der City-Garage Va­ duz vorgenommen. (rob)