*#-Y. \ 
'i flkr¥rj-/';: r;.: ;=•-ji-';.;-t."i v'-̂- - 
- DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2004 VOLKS BLATT 
TV AM DONNERSTAG 
FERNSEHEN AUF EINEN 
BLICK 
31 ORF I 8.40 Eine himmlische Familie 9-926092 
9.25 Malcolm 3-912- 382 
9.50 Der Bulle von Tölz. Ro­ te Rosen. TV-Krimi, D 2000 9• . 857-09211.2025DasMagazin 4-732-295 
11.45 Bob der Bau­ meister. Wh. der 39'-tlg. Zei- chentrickserle, GB 1998 7-627- 635 
12.00 Zirkus um Confetti 428-498 12.15 Biene Maja 9- 230-29512.40 Level 5 283-547 13.05 101 Dalmatiner 8-435- 924 
13.30 Sheherazade 422- 74013.55 Billy the Cat 620-059 14.20 typisch Andy 6-546-585 14.45 Lizzie McGuire Comedyserie 749-112 15.10 IH Die Simpsons 8-074-127 15.35 IE 
Die Simpsohs 2-341-108 16.00 Eine himmlische Familie 6-054-566 16.45 X-Facton Das Unfassbare 2-644-547 17.30 Sabrina 608-092 18.00 m Malcolm 625-189 18.30 25 Das Magazin 633-108 19.00 Keine Gnade für Dad Comedyserie 840-301 19.30 7, 
ZiB & Kultur 638-108 19.53 Wetter 303-413-092 20.00 Sport 280-585 Ein echter Wiener geht... Betriebsrat Mundl (Karl Merkatz, hi., mit Erika Deutinger, Ii., Alex­ ander Wächter, Ingrid Burkhard) bekommt Probleme. 
22.00 Uhr 20.15 Das allerbeste Stück TV-Komödie; D 2004 Mit Jan Sosniok, Doreen Jacobi u.a. Regle: Matthias Kopp 839-740 (VPS 20.14 405-266-924) 21.50 Newsflash 5-128-818 22.00 
3! 
Ein echter Wiener geht nicht unter Ver­ änderungen 685-382 22.50 Die Sendung ohne Namen 6-731-837 23,20 ID 
Six Feet Under - Gestorben wird • Immer 1-906-924 0.15 
The Osbournes, Ozz Well That Ends Well 575-979 0.40 25 Das Magazin 2-223-401 1.05 
C.S.I. 
-t» Den Tätern auf der Spur. Knochenarbeit 5-7/8-5361.50 • Der Adler Ist gelandet. Actionfilm, GB 1976. Mit Michaer Caine,, Donald Sutherland aa. Regie: John. Sturges 25-630-888 3.55 
Six Feet Under - Gestorben wird immer 9-685-807 ' 
ORF 2 7.30 Wetter-Panorama 9-028- 059 
9.05 Frisch gekocht 4-967• 07/ 
9.30 Reich und schön 2-434-924 
9.50 Jede Menge Leben 4-978-127 
10.15 Nest­ hocker 4-415-547 
11.00 Der Leihopa 6-921-295 
11.50 Wet­ ter 7-429- 
01112.00 Österreich- Bild aus dem Landesstudio Oberösterreich 424-672 
12.25 Modern Times 476-905 
13.00 ZiB 460-473 
13.15 Frisch ge­ kocht 8-428-634 
13.40 Jede Menge Leben 696-092 14.05 girl friends Familienserie 290-837 14.50116:9! Nesthocker - Familie zu verschen­ ken 1-737-905 15.35 Reich und schön Familiensaga 8-052-905 16.00 Barbara Karlich Show Ich liebe einen Häftling 898-108 17.05 Willkommen . Österreich Stargast: Joe Zawinul 5-087-672 18.30 Gut beraten Österreich 620634 19.00 Vorarlberg heute 646-127 19.23 Toi Toi Toi 300-882-363 19.30 £5! 
ZiB 625-634 19.53 Wetter 303-417-818 20.00 Seitenblicke 277-011 Ein Fall für zwei Josef Matula (Claus Theo Gärt­ ner, ra„ mit Peter Zilles) ermittelt in einem Mordfall im Frankfurter Rotlichtmilieu. 
23.00 Uhr 20.15 Udo Jürgens - Leben für die Lieder Sandra Maischberger begrüßt prominente. Gäste und • Weggefährten. Mit: Ben, Xavier Naidoo, Söhne Mannheims,; Olli Dittrich, Heidi Klum, Thomas Hermanns; Julian Rachlin, 
Lionel Richie u.a. 4-967-721 21.45 Lebensbäume Badehaus am Berg 2-520-740 22.00 ZIB 2 820-547 22.30 Eco Steuerbetrug: Finanz verschärft Prü- ; fungen / Gardmanla: , Jetzt auch noch die, • E-Card / US-Wahlen: Womit Österreichs Exporteure rechnen 
/. Die Monarchie als Tou­ rismus-Motor 829-818 23.00 m 00 Ein Fall für zwei Roter Freitag 295-176 0.00 ZiB 3r892-449 
0.20 Cha­ os City 416-913 
ATV + 5.30 Fashion TV 2-562-856 6.00 One Piece 6-723-586 6.25 Medabots 85-878-950 6.50 Beyblade 10-700-092 7.15 Wunderbare Jahre. Hallo, Schätzchen 25-874-127 
7.40 Für alle Fälle Amy. In Bedräng­ nis 80-696-566 
8.30 Teleshop- ping 7-579-450 
11.00 Anrufen & Gewinnen Das Mittags-Quiz 60-896-498 
13.10 One Piece. Duell in den Ruinen 41 -504-295 13.35 Medabots. Duell mit dem Spion 2-616-837 14.00 Beyblade 9-357-189 14.20 Melrose Place Ju­ gendserie 63-454-547 15.10 Für alle Fälle Amy Familienserie 73-969-547 16.00 Vertrauensarzt Dr. med. Michael Eh- renberger3 699-0/7 17.00 Hör mal, wer da hämmert! 4-384-585 17.30 King Of Queens Serie 4-387-672 18.00 King Of Queens Serie 4-388-301 18.30 ATVplus Aktuell 1-547-566 18.50 Wunderbare Jahre Serie 91 -563-856 19.15 King Of Queens Serie 2-059-547 19.45 Hi Society 9-131 -059 The Glngerbread Man Staranwalt Magruder (Kenneth Branagh) will verhindern, dass , seine Geliebte von ihrem Vater terrorisiert wird. 
20.15 Uhr 20.15 • The Glngerbread Man Thriller, USA 1998. Mit Kenneth . Branagh, Embeth Davidtz, Robert Dow- " noy Jr., Daryl Hannah, Tom Berenger, Famke Janssen, Mae Whit- ... man u.a. Regie: Röbert Altman 9-407-634 22.15 The Agency- jm Fadenkreuz der CIA Krimiserle 71-362-491 23.10 Popcorn Kinomagazin 4-699-158 23.40 Hl Society Infomagazin Moderation: Dominic Heinzl 6-647-585 0.10 • Zwei Männer, eine Frau und eine Hochzeit. Komödie, USA 1998.-Mit David Schwim­ mer, Ron Beattie, Jayson Fate, Ross Bon, Antimo Fiore, Steve" Seagren, Jason Lee ü.a. Regie: Doug Ellin 12-263-517 
1.50 Erotische Nacht 28 745-352 
5.30 Morgenmagazin 89-553- 856 
9.05 Drei mit Herz. Irrungen und Winungen 
5-927-92410.00 heute 87-450 
10.03 Brisant 300-006-059 
10.30 Ich werde immer bei euch sein. TV-Krimi, D 2003 317-363 
12.00 heute mittag 29-498 
12.15 ARD-Buf- fet. Hallo Büffet (Call-In): Äpfel - das Gesunde fällt nicht weit vom Stamm / Teledoktor: Kinder- Leicht: Jugendliche und Alkohol 6-851-950 
13.00 ZDF-Mittags-, magazin 87-214 14.00 
Tagesschau 81-672 14.10 £31 In aller Freund­ schaft 5-806-189 15.00 Ol Tagesschau 59-059 15.15 Abenteuer Wildnis Dokureihe 1-221-585 15.45 Mit Aussicht zum Himmel 8-881 -276 16.00 Fliege 41-498 17.00 31 Tagesschau 51-479 17.15 Brisant 36-473 17.43 Sportschau live Fußball-UEFA-Pokal , 1. Runde, Rückspiel: VfB Stuttgart - Ujpesti Budapest. Übertragung aus dem Gottlieb-Daim­ ler-Stadion in Stuttgart 304-097-382 (VPS \7.42 204-097-382) 20.00 - 51 
Tagesschau 10-473 Udo Jürgens Udo Jürgens feiert seinen 70. Geburtstag mit einer Show voller Musik, Überraschungsgästen und Fans. 
20.15 Uhr 20.15 Udo Jürgens - Leben für die Lieder . Die Geburtstagsshow . Mod.: Sandra Maisch- berger 6-537-727 21.45 0 
Monitor Schein und ; Wirklichkeit der Nationa- ": len - Die netten NPDIer ' ; von nebenan / Billigflie-\ - ger - Gefahr in der Luft? / Die 150.000-Job-Mär / LKW-Maut und-kein En­ de / Kosovo - Deutsche Soldaten bei Zwangs- ' prostituierten 734-905 22.30 Tagesthemen 498, 23.00 • Wir Drama, D 2003 Mit Oliver Bokern, Rike Schmid u.a. Regie: Martin . * Gypkens 7-541-Q92 0.40 Nachtmagazin 1 >628-826 • 1.00 • Vier Pfeifen Opium. Dra­ ma, USA 1957. Mit Audie Mur­ phy u.a. 4-963-994 (VPS 0.59 483-225-623) 
2.45 Kerry gegen Bush - Das erste Fernsehduell. Live aus Miami 8-308-994 
5.30 ZDF-Morgenmagazin 89-551-498 
9.00 heute 90-699 9.05 Volle Kanne - Service täg­ lich. Top-Thema: Die Renten­ steuer / Einfach lecker: Rund um Käse - Kochen mit Armin Roßmeier / Auszeit: Ein wun­ derbarer Herbstbalkon 4-536- 83710.30 Unsere Hagenbecks 6-783-127 11.15 Reich und schön 1-659-837 
12.00 heute mittag 
10-74012.15 drehschei- be Dt. 8-651-932 
13.00 ZDF- Mittagsmagazin 85-856 14.00 heute - in Dt. 80-943 14.15 [16;9j Wunderbare Welt 46-301 15.00 heute - Sport 40-301 15.15 3\ 
ZDF Expedition Dokureihe 5-945-721 16.00 heute - in Europa 82-363 16.15 Der Landarzt Besuch aus Brasilien 9-108-295 17.00 £51 heute - Wetter 42-721 17.15 hallo Dt. 3-619-295 17.40 Leute heute 6-165-301. 17.50«»! Ein Fall für zwei Gelegenheit macht Mörder 8-666-030 19.00 heute 63-092 19.25 [16:9] Samt und Seide Schnäppchenjagd Familienserie 1-219-818 ZDF SPORTextra Der VfL Bochum (Foto: D. Wosz) trifft heute auf Standard Lüttich.. Neu bei den Belgiern ist der Por­ tugiese Conceicao. 
20.15 Uhr 20.15 Ei ZDF SPORTextra ' Fußball-UEFA-Pokal • . 1. Runde, Rückspiel: VfL Bochum - Stan­ dard Lüttlch. Reporter: ,Bela Rethy. Mod.: Wolf-Dietor Posch­ mann. 
Übertragung aus dem Ruhrstadion / ca. 
21.15 (VPS 21.45) heute-journal / ca. 21.25 (VPS 22.13) * Wetter 6-874-498 (VPS 20.14 472-366-653) 22.45 Berlin Mitte 5-463 092 , (VPS 22,15 8-369-856) . 23.30 Johannes B. kerner ,. " Gäste: Roger Willem- sen, Dana Schwelger, Ursula Karven 76-635 (VPS 23.00 66-7 72) 0.30 heute nacht' 1-799-555. (YPS 0.00 74-246) 
0.50 Hel­ dentod - Der Tunnel und die Lü­ ge 6-567-449 (VPS 0.201-306- 081) 
1.45 * Mord um Macht. Politthriller, F 1975 5-673-772 (VPS 1.15 5-090087) 
6.00 Punkt 6 43-818 
7.00 Un­ ter uns 6-837 
7.30 GZSZ 5-693-160 
8.05 RTL Shop 5-238-837 
9.00 Punkt 9 8-653 9.30 Meine Hochzeit 1-740 10.00 Dr. Stefan Frank- Der Arzt, dem die Frauen vertrau­ en 25-498 
11.00 Einsatz in 
4 Wänden 
5-18911.30 Mein Ba­ by 
8-27612.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjoürnal 61-276 13.00 Die Oliver Geissen- Shaw. Superstecher - Ich krieg sie alle rum 70-924 14.00 Das Strafgericht Gerichtsshow 74-740 15.00 Das Famillengericht Gerichtsshow 23-092 16.00 Das Jugendgericht . Gerichtsshow 34-108. 17.00 Einsatz in 4 Wänden Mit Stilberaterin Tine Wittler und ihrem Team 9-585 17.30 Unter uns 2 672 18.00 Guten Abend RTL Ländermagazin 3-307 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 97-160 18.45 RTL aktuell 1-524-498 19.10 Explosiv-Das Magazin 100-160 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Familienserie 8-542-818 Alarm für Cobra 11 Auf eine Table-Tänzerin wurde ein Mördanschlag verübt. Semir (E. Atalay, I.) nimmt einen „alten Bekannten" ins Visier, 
20.15 Uhr 20.15 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizel Showdown; Action- serie. Mit Erdogan Atalay u.a. 511-127 •"•• • 21.15 OD Der Clown Schöne Ferien (1/2) Actionserle 8-452-740 22.15 CD Monk Mr. Monk geht wieder 
 1 zur Schule. Krimiserie Mit Tony Shalhoub u.a. 3-996-295 23.10 Law & Order • Im Schutz der Familie Krimiserie 5-277-547 ' 0.00 Nachtjournal., Mit­ ternächtliches Nachrichten­ magazin mit Susanne Kron­ zucker 8-739 
0.30 Golden Girls. Kleine Mary. Comedyse­ rie 
7-215-1971.00 Susan. Auf nach Kentucky. Comedyserie 7-216-8261.30 Das Familien­ gericht. Gerichtsshow 4-261- 555 
2.20 Die Oliver Geissen Show. Superstecher - ich krieg sie alle rum! 2-706-604 
SAT.l 5.30 SAT.1-Frühstücksfemse- 
j hen. Mod.: Charlotte Karlinder Kusmagk, Peer Karfinder Kus- magk 35-138-127 
9.00 HSE24 72-81810.00 Für 
alle Fälle Ste­ fanie. Durchgeboxt 76-634 11.00 Kämpf um deine Frau! - Der Morgen danach. Mod.: Kai Döose 
9-65311.30 Klatsch TV 2-740 
12.00 Vera am Mittag. Mutter, du kannst mich mal... 38-45013.00 Britt - Der Talk um Eins. Dumm gelaufen - Gib mir noch eine Chance 54-498 . 14.00 Zwei bei Kallwass 58-214 15.00 Richterin Barbara Salesch 84-586 16.00 Richter Alexander Hold 84-522 17.00 Niedrig und Kuhnt- Kommissare ermitteln Tödliches Happy-End 4-497 17.30 17:30 9-568 18.00 Len Ben & Partner Giftige Familientragödie . Ermittler-Doku 1-837 18.30 Sat.1 News 88-924 18.50 blitz 3-255-059 19.15 K11 - Kommissare im Einsatz Sexfalle Yachthafen 409-943 19.45 Kämpf um deine Fraul 293-158 Mein großer dicker... Mareikes Freundin Julia ist"auf dem Weg in die Villa. Und Marei- ke zittert. Wird Gunnar (Foto) sich benehmen? 
20.15 Uhr 20.15 Mein großer dicker i peinlicher Verlobter Doku-Soap Mod.: Jessica • Witte-Winter 888-307 21.15 Kämpf um deine Fraul Mod.: Andrea Wowel 8-730-672 22.15 alphateam-DIe Le­ bensretter Im OP Der ; falsche Mann. Kranken-, hausserie 9-937-727 23.15 Anke Late Night Comedyshow Gäste: Willy Astor, > VRosenstolz J-392-727 0.15 Sat.1 News - Die Nacht 76-994 
0.40 Frasier. Match Game. Comedyserie 3-779-377 1.10 Quiz Night 
3-767-5361.40 Das Maklng of. .White Chlcks" 9-873-492 
2.10 HSE24 2-306- 604 
3.10 Richterin Barbara Sa­ lesch; Gerichtsshow2-542-88Ö 4.00 Richter Alexander Hold. Gerichtsshow 6-7/6-333 
4.55 blitz. : Moderation: Bettina Cramer 47-687-536 PRO 7 8.30 ClipMix 
9.25 Freunde - Das Leben geht weiter! 
9.55 talk talk talk 
10.55 S.O.S. Style & Home 
12.00 Avenzio- Schöner leben! 
13.00 SAM 
14.00 Das Geständnis - Heute sage ich al­ les 
15.00 Die Abschlussklasse 2005 
15.30 Freunde - Das Le­ ben geht weiter! 
16.00 S.O.S. Style & Homo 
17.00 taff. 
18.00 "taff." Special: Dasgroße Cham­ pionat 2004 
18.30 Die Aufpas­ ser - "taff." Spezial 
18.55 Die Simpsons 
19.25 Galileo 
20.00 Austria Top-News / 2night.tv 20.15 "TV total" Championat 2004 Das große Springreit- . . Event. Live aus Aachen • 35-570-721 : • 23.15 Rent A Pocher Co- medyshow 4-794-721 0,05 talk talk talk-Die Late Show 2-477-778 • 0.50 Blondes Gift 3-777-623 . 1.25 League Of Gentie- | men Mit Steve • | Pemborton, Mark ! Gatissu.a: 60-422-130 
RTL 2 8.45 exklusiv - die reportage 10.25 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 
10.55 Frauentausch 
11.25 Big Bro­ ther 
12.20 Shin Chan 
12.50 Mucha Lucha 
13.15 Teen Ti­ tans 
13.45 Pokemon 
14.10 MegaMan NT Warrior 
14.40 Duel Masters 
15.10 Detektiv Conan 
15.40 Beyblade 
16.10 Yu-Gi-Oh! 
17.00 Füll House 18.00 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 
18.30 Frauentausch 
19.00 Big Bro­ ther 
20.00 News 20.15 Frauentausch Doku-Soap 544-160 22.10 Schönheit um Jeden • Preis - Letzte Hoff­ nung: Skalpell (7/10) -Reportage 9-920-450 23.10 exklusiv- : die reportage Endlich 
zu Häusel- - .Mit Sack und Pack Ins neue Heim 8-899-769' • 0.10 Ärger Im Revier - Auf Streife mit der Polizei 9-097-159 
13.00 Motorrad. FIM Straßen- WM. GP von Katar, 1. Zeittrai­ ning MotoGP-Klasse. Live 14.15 Motorrad. FIM Straßen- WM - GP von Katar. 1 . Zeittrai­ ning 250-ccm-Klasse. Live 15.15 Boxen. Int. Schwerge­ wichtskampf. R. Chagaev - J. Francis. Aufz. 
16.30 Fußball. UEFA Cup - Hinspiele. 1. Run­ de Zsfg. vom 16. September 18.00 Snooker. WM in Sheffield. Zfsg. 
20.00 Rallye. FIA WM - Rally Italia Sardinia. Ausblick auf • die 13. von 16 Stationen 20.30 Boxen internationaler Mittelgewichtskampf In Essen. Arthur Abrä- ham - Nader Hamdan - \ Aufzeichnung vom • 4. September 337-160 22.30 Fußball UEFA Cup . 2004/2005-Rück-.. ; spiele. 1, Runde. Zsfg. vom Abend 1-986-301 . 23.45 News 6-698-108 : 0.00 Fußball UEFA Champions League - • Das Topspiel 186-468 ' 
8.40 Saint Martin - Abenteuer unter Palmen 
9.45 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft 
10.45 Eine himmlische Familie 
11.40 Gilmore Girls 
12.35 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft 13.35 Die Nanny 
14.05 Die Nanny 
14.35 GZSZ 
15.05 Ei­ ne himmlische Familie 
16.05 Gilmore Girls 
17.00 Providen- ce 
18.00 News 
18.15 Wohnen nach Wunsch - Ein Duo für vier Wände 
18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 
19.15 Die Nanny 
19.45 Die Nanny 20.15 * Tage wie dieser ... Liebesfilm, USA 1996 . . Mit Michelle Pfeiffer u.a. 1-867-653 V 
- 22.15 Spiegel TV Extra Von Frankfurt in die Welt - . Europas größter Fracht­ flughafen 2-237-092 . 23.10 Wa(h)re Liebe Das Magazin zur •.V 
Sexualität8-884-837 . 0.10 News 5-436-555 , 0.20 • Der Strass Drama, D 1990 2-656-759 
SUDWEST 8.30 Mit Tieren arbeiten, mit Tieren leben 
8.45 GenEthik 9.00 nano 
9.30 Quergefragt! 10.15 Schwarzes Gold und schwarze Perlen 
11.00 Lan­ desschau BW 
12.00 Brisant 12.30 Gernstl unterwegs 
13.15 Lebenslinien 
14.00 Planet Wis­ sen 
15.00 Sag' die Wahrheit 15.30 Die Fallers 
16.05 Kaffee oder Tee? 
17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 
18.00 Aktuell 18.15 Praxis Dr. Weiss 
18.45 Landesschau BW 
19.45 Aktu­ ell 
20.00 Tagesschau 20.15 Lündersäche Magazin 8-164-108 21.00 B! Adelheid und Ihre Mörder 349/-307 21.50 WlesoWeshalb Warum Jammertal : . Deutschland 5-500-295 • 22.15 Aktuell 73-826-301, 22.30 U-Boot-Krfeg Im At- . , lantlk (1/3). Die Jäger. Doku 3-689-905 23.15 Georg Gärtner«- Hitlers letzter Soldat 78-136-653 
KINDER / ARTE 13.10 Tweenies 
13.30 Tom Sa- wyer 
13.55 Blaubär und Blöd 14.20 Tosh 
14.45 Rocket Power 15.10 Mama ist unmöglich 15.35 fabrixx 
16.00 KI.KA LIVE Zoff 
16.25 The Tribe 
16.50 logo 17.00 Wie erziehe ich meine El­ tern 
17.25 Cosmic Cowboys 17.50 Gingers Welt 
18.15 Maci- us 
18.30 Der kleine Bär 
18.55 Sandmann 
19.00 Tosh 
19.25 Wissen macht Ah! 
19.50 logo 20.05 The Tribe 19.00 Dreamland 
19.45 Info 20.00 Arte Kultur / Arte Meteo 20.15 930$ Der 3-Sterne- .koch 908-214 20.40 • @ Familiengrab rhrilleri USA 1976 170-295 (VPS 20.45 179566) • 22.40 
Sackgasse ' Dokumentarfilm, USA •' 2001 9-954-547 (VPS ' • ' 22.459-979-856) 23.35 IVacto Die neue Elec- tro-Serisation - der Braken Beat 952-160 . 0.30 00 
Info 2-108-449 
9.00 Tele-Gym 
9.15 Die Abendschau 
10.15 Fliege 11.15 Zeitspiegel 
11.45 Bür- gerAktiv (VPS 11.44) 
12.30 Fernweh 
12.55 Schlemmerrei­ se Europa 
13.25 Bilder einer Landschaft 
14.10 Mörmel TV 14.35 Schlawiner Club 
14.45 Felix und die wilden Tiere. Der Utila-Leguan 
15.10 Franken­ berg. Karriereträume 
16.05 Wir in Bayern 
17.45 Die Abendschau 
18.45 Rund­ schau 
19.00 Wiesn live 2004 19.30 Faszination Wissen 20.15 quer 135-108 21.00 Rundschau- Magazin 797-672 21.20 aEffi LaVita Die guten Wlesn-Geister hinter -de n Kulissen'732-585 21.45 0BE1 
ffl Julia 5-943-276 22.35 Kompass 4-512-672 23.05 Archlmedes 7<649-030 23.35 Rundschau- ~ Nacht3-637-0/7 23.50 Alpenrock- Konzert«: Georg Dareter 2-573-214 14.05 kulturplatz 
14.40 Wildlife - World of Nature 15.10 Julia 16.00 Telescoop 
16.25 Sitting Ducks - Enten wie du und ich 16.50 Tim und Struppi 
17.15 Ir­ gendwie anders 
17.30 Gute Nacht 
17.45 Tagesschau 
17.55 Für alle Fälle Stefanie 
18.45 Te- lesguard 
19.00 Schweiz aktuell 19.30 Tagesschau 
19.50 M eteo 20.00 Pompeji . 21.00   ITO Mfllhfachluxuritts - Zwei Frauen unterwegs Österreich 2-218-030 
y 21.5010 vor 10 2-778-943 22.20 Aeschbacher Glanz & Gloria Mit Bruno Ker­ nen u.a. 7-459-276 23.20 • flfiDS 00 
Office Killer Horrorfilm, • USA 
1997. Mit Carol Kane u.a. 67-959-566 0.45Met«jö 36-608-284 0.55 SwIssTXT 64-183-587 
SF 2 12.20 SMS Galaxy 
12.30 Die Addams Family 
12.50 Live! 13.00 Papyrns 
13.20 Titeuf 13.30 Goh, der Höhlenfratz 14.00 Malcolm 
14.20 Futurama 14.45 Roboclip 
17.05 Futurama 17.30 
Malcolm 
17.55 Sabrina 18.20 Die Simpsons 
18.45 Oli- ver's Twist 
19.30 Tagesschau 19.50 Meteo 
20.00 Udo Jür­ gens - Leben für die Ueder 21.40 Pepe Uenhard , Orchestra "And Hie Swing Goes' On" 84-967-295 22^0 Sport akt 7-85Q-634 22.45 • 00 
Anwflltln- nen küsst man nicht ' Komödie. GB 1998. Mit James Frain 8-815-996 , 0.05 Olivert TWist eri Dankeschön an die Bauarbeiter. Kochen ; mit Starkoch Jamle Oliver 1-044-449 
Der TV-Tipp des Tages Das allerbeste Stück Marcs (Jan Sosniok) Sorge, dass sein bestes Stück um die ent­ scheidenden Zentimeter zu kurz Ist, scheint ejn für alle Mal ver­ gessen. Er ist glücklich mit Lara (D. Jacobi) liiert und die bei­ den wollen heiraten. Doch dann taucht Laras Ex'-Freund Tim auf. Die zwei verstehen sich nach wie vor sehr gut. Und als Tim sich Ober Marcs körperliche Konstitution lustig macht, Ist es mit dessen Selbstsicherheit 
vorbei... ORF 1,20.15 Uhr 
.  n Freitag. 
  aü ^ 
"A- Ihr Speiserestaurant in Bendern ' Musikkostenbeitrag Fr. 5.-) 
50 i l 
 # ' ; ' ' « . . • ' 
' / »i 
1 ' s