DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2004 BLATT I 
REGION KLEINANZEIGEN 
24 1 
MACHRICHTEN Einsiedler Junge Wallfahrt EINSIEDELN - Am Freitag, den"8. und am Samstag, den 9. Oktober laden Abt Martin Werlen und die Mönche des Klos­ ters Einsiedeln junge Erwachsene bis 30 plus zur 4. Einsiedler Jungen Wallfahrt - kurz Juwa - ein. Zentrales Anliegen der Wallfahrt ist es, den Glauben an die Person und Botschaft Jesu in einer ansprechenden Liturgie miteinander zu feiern, in kateche­ tischen Ateliers und im persönlichen Aus­ tausch zu vertiefen und dadurch dessen Schlichtheit und Leben spendende Kraft zu entdecken. Dass dies ein zentrales Bedürfnis junger Menschen ist, zeigt die steigende Popula­ rität verschiedener traditioneller Pilger­ fahrten; der Jakobsweg nach Santiago de Coinpostela ist hierbei nur eines von vie­ len Beispielen. Wallfahren ist in - auch in unserer Zeit! Die Juwa verbindet traditio­ nelle Elemente einer Wallfahrt, wie bei­ spielsweise Eucharistiefeier und Fusswall­ fahrt ab verschiedenen Ausgangspunkten (Brunnen, Rapperswil, Biberegg u. a.), mit neuen Elementen wie die über 30 kateche- tischen Ateliers oder das ; Podiumsge­ spräch, bei dem junge Menschen über «Christ sein heute» sprechen. Der Anlass soll kein pompöser «Gross-Everit» sein, sondern eine Plattform für die rund 300 bis 400 erwarteten Teilnehmer und Teilneh­ merinnen bieten, den Glauben im Aus­ tausch und in verschiedenen Begegnungen zu leben und auszudrücken. Möglichkeit zu persönlichen Gesprächen und. Zeit für Stille sind deshalb genau so wichtig wie die gemeinsamen Programmpunkte. (PD) 
Oranger Riese wächst Die Erweiterung des Migros-Markts in Buchs beginnt im Oktober BUCHS - lahrelang wurde um die nötigen Bewilligungen ge­ kämpft, nun ist es endlich so weit: Der Migros Markt in Buchs wird umgebaut und er­ weitert. Mit dem Beginn des Baus einer neuen Tiefgarage fällt im Oktober der Start- schuss, im April 2007 soll der umgebaute Markt eröffnet wer­ den. Seit über 30 Jahren ist der 1968 er­ öffnete und 1989 erweiterte Migros- Markt Buchs nun schon in Betrieb. Nach langwierigen Verhandlungen - der neue Überbauüngsplan wurde bereits 1991 in Angriff genommen - liegen die nötigen Bewilligungen für einen Umbau nun auf dem Tisch. Auch Gemeindepräsident Ernst Hanselmann zeigt sich froh über die bevorstehenden Neuerun­ gen: «Dieser Umbau war wirklich dringend nötig.» Vergrösserte Verkaufsfläche Froh sind natürlich auch die Ver­ antwortlichen von der Migros Ost­ schweiz. Remo Tobler, Leiter im Ressort Verkaufstechnik, erläuterte gestern bei einem Rundgang durch den jetzigen Markt das neue Kon­ zept. So wird grosser Wert auf 
Kun-Remo 
Tobler, Leiter Verkaufstechnik Migros Ostschweiz und Claudia Robustelli, Leiterin Public Relations. denfreundlichkeit gelegt, durch die Vergrösserung der Verkaufsfläche kann mit dem Platz grosszügig um­ gegangen werden, «Zudem planen wir. Bänke aufzustellen und an Sta­ tionen Trinkwasser und Kaffee an- zuzbieten», so Tobler. Daneben wird der Verkauf, von Frischprodukten wie Fleisch und Fisch, Gemüse und Obst sowie Kä­ se ausgebaut, eine Instore-Bückerei soll den Kunden Lust auf frisches Brot machen. Die Verkaufsfläche 
des Supermarkts vergrüssert sich von heute rund 2700 Quadratme­ tern auf über 4300. Daneben wird das integrierte Restaurant auf 233 Plätze erweitert, Kosmetik- und Textilabteilung werden umfassen­ den Service bieten. Bau eines Provisoriums Der Bau der neuen Tiefgarage bildet nun den Beginn der Bauar­ beiten. Im Oktober nächsten Jahres wird der Bau eines Provisoriums in 
Angriff genommen, welches vor­ aussichtlich im April 2006 eröffnet wird. Dann sollen auch die Bauar­ beiten am und im eigentlichen Mig- ros-Markt beginnen. Im Mai 2007 schliesslich sollen alle Arbeiten abgeschlossen sein und der neue Migros-Markt Buchs bei seiner Eröffnung in neuem Glanz erstrahlen. Er wird dann zu einem der wichtigsten Standorte von Migros Siidbsisclnveiz ge­ hören. KLEINANZEIGEN 11 
AUTO Audi S6, Turbo, Kombi, Jg. 10/94, 170 000 km. d.-grün 
; metaflic, 230 PS, Automat, Tempomat, Leder (creme), Sitz­ heizung, CD-Wechsler, Climatronik, 8-fach, Alu, Anhänger­ kupplung, ab MFK, VP CHF 8500.-. Tel. 078/602 73 94 Verschenke (I) 
Subaru, Jg. 1990, fahrtüchtig, ohne MFK. Tel. 00423/791 30 13 ZU VERMIETEN Schaanwald: 3 1/2-Zlmmer-Erstbezugswohnung (85 m:) an leicht erhöhter Lage, WA/TU, Eckbadewanne, Balkon, Keller, Garage, Aufzug. Whg. wahlweise im 1. oder 2. OG, Miete: CHF 1760.- inkl. NK. Tel. 232 74 95 Schaanwald: Moderne 41/2-Zlmmer-Wohnung neuwertig, an sonniger Lage, grosser Balkon, Radio, TV, ISDW in allen Räumen. Bad, DU, WC, Wm/TU im Bad, Keller, Garage, Parkplatz, Lift. Miete: CHF 1700.- inkl. NK. Bezug per 1. Dezember 2004. Tel. 00423/233'35 02 Triesenberg: Ruhig gelegenes Zimmer, möbliert mit Bal­ kon, an Nichtraucherin. Miete inkl. NK: CHF 400.- ab so­ fort. Anfragen unter Tel. 079/310 36 54 Trfesen: An ruhiger Lage 
4 1/2-Zlmmor-Parterrewohnung mit grossem Sitzplatz, Garage und zwei Autoabstellplätzen nach Vereinbarung. Anfragen unter Tel. 232 20 04 Triesenberg: Ruhig gelegene 
3 1/2-Zlmmer-Parterre-Woh- nung, Waschküche. Kellerabteil, Terrasse, gedeckter Park­ platz, ab 1. Okt. Miete Inkl. NK: CHF 1350.-. Tel. 079/ 310 36 54 Eschen: 4 
1/2-Zlmmer-Attlka-Wohnung mit grosser Ter­ rasse, gedecktem Sitzplatz, Chemlnee, Parkplatz. Miete: CHF 1830,-. Garage möglich, CHF 100.-. Einzug nach Ver­ einbarung. Tel. 0041/76/332 04 24 Eschen: Grosszügige 4 1/2-Zlmmer-Wohnung an sonniger Lage, Schwedenofen, grosse Küche, Bad-WC, Dusche-WC, WM/TU, 
grosser Südbalkon, Lift, Miete: 
CHF 1490.- exkl. NK, Termin: 1. 2,05, Tel. 079/224 50 35 Triesenberg: Ruhig gelegene 
3-Zlmmer-Parterre-Wohnung mit grossem Sitzplatz. Miete: CHF 1350.- inkl. NK. Tele­ fon: 00423/262 50 74 Schaan: Grosszügige 
41/2-Zlmmer-MaIsonette-Wohnung mit eigenem Rasenanteil, PP und Garagenplatz. Plattenbe­ läge in Wohnen, Essen und Küche, Parkett In Schlafzim­ mern. Miete: CHF 2100.- inkl. NK. Tel, 232 74 95 Nendeln: Nachmieter gesucht für 
4 1/2-Zlmmer-Attlka- Wohnung mit grossem Balkon, Parkettböden, Keller, Autounterstellplatz, Einbauküche mit GS, Bad/DU/WC, se­ parates WC. Miete: CHF 1980.- Inkl. NK. Bezug nach Ver­ einbarung. Tel. 373 44 83 Trlesen: 2-Zlmmer-Wohnung im Oberdorf, 
2-Zlmmer-Woh- nung im Industriegebiet und 
1-Zlmmer-Wohnung beim Camping, Mittagsspitze. Anfragen unter Tel. 392 36 77 Gamprln: Ladenlokal oder Bproraum mit ca. 55 mMm EG ab sofort. Auskunft unter Tel. 00423/377 12 60 Balzers: 1-Zlmmer-Wohnung, separater Eingang, DU, WC, Parkplatz, an ruhiger Lage, an Nichtraucher/-in, ab 1. Okt. Kann unverbindlich besichtigt werden. Tel. 384 15 58 Trlesen: 
2-Zlmmer-Wohnung, möbliert, zum 1. Oktober oder nach Vereinbarung, Einzelbenützung, keine Raucher/- In. Anfragen unter Tel.: 392 35 47 
ZU VERKAUFEN Elehtrofahrrad, Flyer F4, nur 300 km gefahren. CHF1000.-. Tel. 00423/392 14'28 
Preis: An sonniger Lage mit Säntissicht In Urnäsch/AR. 
Bo­ denfläche 1971 m', Garage, Naturkeller, alter Baumbe­ stand. CHF 313 600.-. Tel. 071/364 12 78 oder 01/451 00 51 Geschenkartlkel: Sehr schöne 
Tischdecken, Stoff und Plastik, verschiedene Motive und Grössen, Tisch-Sets, handgeknüpft, Kissen unt^ handgestickte Kissen, ge­ knüpfte Wandbehänge, Tortenplatten, Glasteller, Blumen­ vasen, Schmuckdöschen aus Porzellan, Keramiktiere, Kupfer- und Porzellanservice, Zinnteller. Geöffnet: don­ nerstags von 13.30 bis 15.30 Uhr. Tel. 00423/392 30 68, Natel 0041/79/407 40 42 Trlesen: Bauland an erhöhter, sonniger Lage mit rund 300 Klaftern. Das Grundstück kann bei Bedarf auch hälftig er­ worben werden. Preis auf Anfrage unter Tel. 232 74 95 STELLENVERMITTLUNG Ich (w. 42 J.) 
suche eine Arbelt, wenn möglich 3 - 4 Std. morgens. (Kantine, Verkauf, Botengänge, Haushalt usw.) Ich bin sofort einsatzbereit und freue mich auf Ihr Ange­ bot unter Tel. 079/ 729 28 Ol. Zeugnisse vorhanden. Danke! 
LKW-Chaufeur (FL) sucht neue Herausforderung (Tages­ touren Schweiz). Angebote unter Chiffre 152 an die Verw. des Llecht. Volksblatts, Schaan DIVERSES Liechtensteiner - Schweizer - Österreicher! Suche für dokumentarischen Spielfilm Filmproduzent/Coproduzent. Thematik: 
ein Bereich, der die grenzüberschreitende Wirtschafts- und Sozialgeschichte darstellt. Dauer ca. 40 - 50 Minuten. Drehbuch/Eckdaten vorhanden. Jo. Nach- baur, Rappenwaldslr. 18, A-6800 Feldkirch-Tisis. Tel. 0043/5522/37 307 Famlllenaufstellungen, systemische Arbeit. Suche Inte­ ressierte für Gruppe. Tel. 00423/262 03 31 oder 079/ 600 46 76 Änderungsschneiderei: Saisonwechsel von Sommer auf Winter. Passen Ihnen Ihre Kleider noch? Wir ändern alle. ' Kleider ab! Wir kürzen Ihre Hosen, Jackenärmel und er­ setzen Reissverschlüsse. Rufen Sie uns an. Tel. 00423/ 392 34 64 Immobilien gesucht: Für unsere vorgemerkte Kundschaft suchen wir laufend Miet- und Kaüfobjekte. Für Fragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 232 74 95 je­ derzeit gerne zur Verfügung. 
ZU MIETEN GESUCHT Lagerraum, ca. 30 m' für Möbel. Tel. 00423/373 17 64 ZU KAUFEN GESUCHT Alte Ansichtskarten Schweiz und Liechtenstein, auch Li- thos. R. Boselli, Postfach 16, CH-8866 Ziegelbrücke Kinderhochsitz, gut erhalten, aus Holz. Tel. 373 38 38 BEKANNTSCHAFTEN Wir, 
zwei unternehmungslustige Frauen (25 und 27 Jah­ re), suchen nette Leute für weitere 
Kollegschaften, um gemeinsam etwas zu unternehmen (Ausflüge, Reisen etc.). Meldet euch unter Tel. 078/754 Ol 21 Frau, 27 J., mit Tochter, 6 J., schlank, aus Kamerun, sucht Mann für 
feste Beziehung/Heirat, Alter egal. Bin sehr natürlich, spreche Deutsch und Französisch. Ernster Kontakt. Tel. 079/310 36 54 EROTIK Achtung! In Buchs ab sofort: 20 % Rabatt auf 
Massagen mit Abschluss. Privat und diskret, jeden Fr. ab 13 Uhr bis 24 Uhr. Anrufen! Vorbei kommen! Und genlessen! Tel. 076/303 49 28 •liy V; 
 : • .' volksblatt Ii Coupon ausschneiden, ausfüllen, Betrag beilegen und einsenden an: Liechtensteiner Volksblatt, Zollstrasse 13,9494 Schaan !z- o CL i''3' \o iö, [ 
mI - _J i'Ui Ah ;ui im 
Insertlonsschluss: zwei Tage vor Erscheinen • Auto • zu mieten gesucht • zu vermieten • zu kaufen gesucht • zu verkaufen • Stellenvermittlung • Tiere • Bekanntschaften Q Glückwünsche • Diverses • Erotik SCHALTPREISE inklusive 2 Wochen auf volksblatttfi Zutreffendes bitte ankreuzen: privat Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen. Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen 
lx Fr. 10.- • ix Fr. 20.- • 10x Fr. 40 - • lOx Ff. 50.- • 
kommerziell Fr. 20.-• Ft. 
40.-• Rr- 80.- • Fr. 100.- • 
Alle Preise Inkl. 7,6 % Mohrwortsteuer. Bitte In Druckbuchstaben schreiben und pro Buchstabe und Satzzeichen 1 Feld benützen (Zwischenräume leer lassen). Halbfette Wörter unterstrei­ chen. ' 
Name: Vorname: Strasse/Nr: Annullatlonen und Textänderungen sind nicht möglich.  PLZ/Ort: • Zuschlag Poto Rr. 10.- Q Zuschlag Chiffre Fr. 
35.-Der 
Verlag übernimmt für die Inhalts der Anzeigen keine Verantwortung. 
Telefon/Fax: E-Mail: r elf I1 « r. 
;