Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

MONTAG, 27. 
SEPTEMBER 2004 BLATT 
IMMOBILIEN AUS 'uECHT ENSTE IN 
16 [DIE WOHNBAUER I SCHAAN! • 
41/2- und 
31/2 -Zimmer- • Neubauwohnungen • mit Terrasse und/oder Garten, • Eigenheimförderung möglich, in • traumhafter Lage zu verkaufen. • Kontakt: Gerda Nägele • Telefon 370 2739 •  www.dieWohnbauer.li und 4069 m 
2 Grundstücksfläche am Eschnerberg an rubigor, dis­ kreter Wohnjäge mit einmaliger Aussicht zu verkaufen. . Gix>sszügigeTerrassen;übefdurch- schnittlidhe Raunlhöhen, Cheminöe, 
separate 4V2-Zimmer- Dienstwohnung, Aussen- schwimmbad usw. Anfragen erbeten an:' •- TEL + 423 237 56 06 JOSEPH WOHLWEND TREUHAND AG-VAOUZ www.lwt.il P Zu vermieten in Schaan 3V2-Zimmer- Wohnung ab sofort. Verwaltung: Telefon 232 11 23 Bürozeit 
Mauren, Weiherring Zu vermieten ab November 2004 31/2-Zimmer- Wohnung 1. OG, mit Sitzplatz, Keller, Gara­ genplatz. Miete CHF 1480- inkl. NK Weitere Auskünfte unter Telefon 232 43 83 Zu vermieten inTriesen 1 -Zimmer-Wohnung unmöbliert CHF 560.-, möbliert CHF 665- monat­ lich, inkl. Nebenkosten. Telefon 392 35 68 www.appartements.li In 
Nendeln zu vermieten 5-Zimmer- Dachwohnung Parkett- und Plattenboden, gedeckter Balkon, sep. WC, Bad/Du/WC, Keller, Garage und Aussenparkplatz. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung. Nähere Angaben unter Telefon 232 43 83 I Spende Blut | Rette Leben 
d e i m p g  » immob l i e n Ruggell (Oberweller) Eck-Reihenhaus CHF . 895'000.~ Mauren (Brltschenstrasse) Grosse 31/2 Zimmer-Wohnung im I. Obergeschoss . CHF 595 
,000.- Mauren (Bonmiet) Freistehendes Einfamilienhaus mit Umschwung CHF I '395'000.~ Balzers (Helllgwles) 51 /2 Zimmer Malsonette Wohnung mit sehr exklusivem Ausbau CHF 
980000.-- Eschen(Hux) 4T/2 Zimmer Malsonelte Wohnung mit Garten und gedecktem Sitzplatz CHF 750000.» ZU KAUFEN GESUCHT! Grundstück im Ober- oder Unterland Delmag Immobilien Aktiengesellschaft Bahnweg 38 - FL-9486 Schaanwald T +423/373 47 5» • F +423/373 30 92 www.delmag.il •  lnfo@delmag.ll KONTAKTPERSON STRÄSSER WILFRIED Schaan Zwei 41/2-Zimmer- Wohnungen mit Balkon und Garage ab Dezember 2004 und Januar 2005 zu 
vermieten. Miete CHF 1400,-exkl. NK Telefon 00423 232 91 
62 
Zu verkaufen in Vaduz 2-Familien-Haus mit Ladenlokal (2 mal 3 
1/2-Zi-Wohnung plus Ladenlokal ca. 95m 
2) gute Geschäftslage. Anfragen unter Telefon 079 698 42 13 auideß QJ"; 12.04 oder NV Nächmietei faf IWohnu Sitz \yosci Parkett, 
er I6t! rö'ssl HF iWö^inKFNiC 
] tel. 079 / 329 35 54 Erstbezug: Zu vermieten exklusive 3'/2-Zimmer- Wohnung (neu) an erhöhter sonniger Lage. Telefon +41 79 669 70 70 
Zu vermieten Eschen: In Neubau (Erstbezug): 41/2-Zimmer-Wohnung, 98m 
2, 1. OG mit grossem Balkon, Wm/Tu, Bad/Du/WC, Gäste-WC, Tiefgara­ genplatz, Keller (nach Vereinbarung). 4Y»-Zimmer-Wohnung, 102 m', EG, grosser Rasenplatz, Bad/Du/WC, Gäste-WC,Tief­ garagenplatz, Keller. 41/2-Zimmer-Maisonette-Wohnung, 111 m 
J im Postgebäude, Ein­ bauschränke, zwei Balkone, Keller, Tiefgaragenplatz. 3V2-Zimmer-Wohnung, 95 m 
J, DG, Bad/Du/WC mit Wm/Tu, Gäste-WC, Tiefgaragenplatz, Keller. Tiefgaragen-Parkplatz in Zentrumsnähe Schaan: Grosser, massiver Keller als Lager, Archiv usw. NOMEA Immobilientreuhand-Anstalt Telefon 377 10 24, Fax 377 10 30 [DIE WOHNBAUER I MAUREN! • Exklusive41/2-und 31/2-Zimmer- • Neubauwohnungen • herrliche Terrasse mit 40 mz • Eigenheimförderung möglich. In • unverbaubarer Lage zu verkaufen. • Kontakt: Gerda Nägele H Telefon 370 27 39 •  www.dieWohnbauer.li Al   v 
' 4|.'   
4£[- 
• i flft. W /l.\ !'fc*4 , 
Üi  www.fastenopfer.ch Spendenkonto PC 60-19191-7 *5 8« ansprechen | handeln versöhnen GEMEINDE VADUZ ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom I. Oktober 2002 die Zonenplanänderung im Gebiet Mölihölzli genehmigt. Die Vorgenehmigung der Regierung des FL Ist am 14. Sep. 2004 erfolgt. Die Zonenplanänderung betrifft die Bereiche Kanal West, Zollstrasse Nord und Wäldllweg Ost mit den Grundstücken Vad. Parz. Kat. Nr. 240,240d, 240e, 248, 249, 250, 253, 361, 362 und 363, alle Flur IV. Durch eine Erschliessungsänderung werden die Wohnzone W3, die Zone Übriges Gemeindegebiet UEG (Strassenflächen) und die Forstwirtschaftliche Zone FW zonengleich neu zugeordnet. Gemäss Art. 3 Abs. 3 des Baugesetzes sind Zonenpläne und deren Änderungen während 30 Tagen öffentlich aufzulegen. Die Unterlagen können vom Montag, 27. September 2004 bis Dienstag, 26. Oktober 2004 während den Schallerzeiten bei der Gemeindebauverwal­ tung, Städtle 14, Vaduz, eingesehen werden, Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist beim Gemeinderat (Bürgermeisteramt, Städtle 6,9490 Vaduz) einzureichen. Vaduz, 27. September 2004 
BÜRGERMEISTERAMT VADUZ lic. oec. Karlheinz Ospelt, Bürgermeister 
Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. Medium- Wahrsager Sofort Karten­ legen Mo-Fr 9.00 Uhr- 18.00 Uhr. Tel. 079 584 63 18 t.W.'fl'*)'»'»'! 
Für nur 50" Rappen/Min. 0906 60 60 66 Befriedige Deine tust! Soloil! live! Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01 -4911131 G 033-714566 Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal/auch Unfallautos. Tel. 079 205 84 64 
Sprachausbildung Originalpreise • horvorragende Schulen In England USA Kanada Australien Neuseeland Frankreich Italien Annemarle+Rolf Frischknecht Tel 01 926 39 58 www.sprachausblldung.ch Kaufe alle Autos (Pw, Last-, Lieferwagen, Unfallautos) Kein Verkauf ohne unsere Offerte! Höchstpreise! Tel. 01 843 27 00 oder 
079 222 70 66 Ibrahim Medium Spezial-Arbeit für Liebesbeziehungen, Schutz, Glück, Liebe, Verhexungen. Kundschaft hilft auch in jeder hoffnungslosen läge, schnelle Rückkehr der Personen, die Sie lieben. Seriöse Arbeit mit schnellen Wirkungen! Tel. 00423 767 35 63 informl w vPüaiwynyHMr'««. DIETAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN 
IMPRESSUM Herausgeber: Presse* crcin Liechtensteiner Volksblatt CeschäNeitunR Verlag: DaniSigel, Martin Frömmelt . ClicfmJaktor: Maitin Frommelt Slv, Chefrcdaktur: l'etcr Kindlc Produktionsleiter: KlausTement Redaktion: Politik: Martin Frommelt. Peter Kindlc Inland: Lucas Ebner. Tamara Frömmelt. Martin (lisch Wirtschaft: Komdia Pfeiffer Kultur: Arno LÖfflcr Sport: Heinz Zßchbauer (Leiter Sport). Robert Brilstlc. Stefan Unherr, Michael iienvenuti Technischer Redaktionsdienst: Fabio Corba. Karin Hassler.; Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojournalisten: Paul Trümmer. Maurice Shourot Leiter sofa-Redaktion: Mario Hccb E-Mall-Redaktlon:  rcdaktion@volksblatt.li Redaktionssekretariat: Martina Düscl-Biedermann (Tel. +423 237 51 61) Layout: Fritz Gauer. Mario Marogg. Klau? Tcmenl. Judith Walser Marketing/Verkauf: Giulio Canccdda (Leitung), Michile Ehlers (Vcrlagsassistcntin), Nadia Frculcr, Gilbert Wohlwend Schweiz: Karin Thcilcr Inseratenannahme/Emprang: Martina Badenschcr, Patricia John, Natalie Schädler (Leitung); Tel. +423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66, ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Inseratevcrkauf: insetate®volksblatt.li Abonnentendienst: Daniela Eslenrann-Florio, Tel.+423 237 51 41. E-Mail-Aboverwaltung: abo@volksblatt.ll Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan. Zollstrasse 13. Telefon: +423 237 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 237 51 55 Telefon Sportredaktion; +423 237 51 40 Druck: Vorarlbcrgcr Medienhaus, Schwarzach Der Verlag übernimmt fiir die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung. SSI
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.