MONTAG, 27. SEPTEMBER 2004 VOLKS BLATT
SPORT
VADUZ SIEGT IN WIL EMPFANG FÜR FROMMELT
13 FC Wil - FC Vaduz :2 (0:1) Schiedsrichter: Bergholz Tore; 35. Nuorela 0:1 . 66. .Sumiala 0:2.
Wermelinßer Zuschauer: 900 Ecken: 4:4 (1:3) Auswechslungen! 59. Krisiian Nushi für Boni. 59. Agini Nushi für A. Zvcrotic. 64. Rivcra für Pcrcz. 67. Egli für D/ombic. 79. Dos Santo* für Sumiala. Verwarnungen: 17, Wiederkehr.(Unsportlichkeit). .27. Michacl Stocklasa (Foul). 43. Zvcmtic (Foul). 55. Zarn (Foul). 56. D/ombic (Foul). 75. Polverino (Foul). Platzverweis: 38. Michael Stocklasa (wiederholtes PouKpicl). . ~ BvmerkunKcn: Vadu/ ohne Obhafuoxo (gesperrt). Fischer. Telser. D'Hlia, Weiler (alle ycrlet/l) - auf der Bank Gerster. Ferrari und KT Meier. 4. Lattenschuss von Savic (Wil), 32. Tor von Sumiala (Vaduz) wegen Abseits annuliert . . Spiehvcrtung: Auch in Unter/ahl die bessere Mannschaft. Auffallend: Nach 8 Spielen verschiedene Torschüt/cn. CHALLENGE LEAGUE Chiasso-Sieg dank Beck Der FC Chiasso holt in Kriens die volle Punkte/.ahl und schob sich auf Platz drei vor. Matchwinncr war Edeljoker Thomas Beck, der in der 84. Minute zum 2:1
-Siegtor einschob. «Einen Schuss konnte der Kriens- Keeper nicht festhalten. Ich stand goldrich tig und schob den Ball aus kurzer Distanz ein», schilderte Beck die Match entschei dende Szene. Der Liechtensteiner Team spieler kam in der 60. Minute zum Einsatz und gab dem Spiel von Chiasso die nötigen Impulse und machte .Ict/lich, was ein Stür mer machen muss und gab nach seiner Ver- letzungspau.se die richtige Visitenkarte ab. Nächste Woche gastiert Concordia Basel in Chiasso. Beck-Trainer Schönwetter dürfte sich bereits überlegen, ob er den Schaaner von Beginn an bringen wird. (cf) 9. Runde, Kur/telcgramm e • [k'tlfnzona - Wfnferthur 3:3(2:1) Comunale. - 1500 Zuschauer. - SR Rutschi. - Tore: 8. Digenti -0:1. 13. lanu 1:1. 39. Gelson 2:1. 47. Gclson 3:1. 68. Contini 3:2. 89. Solomun-Egg 3:3. Kriens - Chiasso 1:2(1:1) Klcinfcld. - 700 Zuschauer. - SR Salm. - Tore: 21. Ricci*» . (Fuulpenalty) 0:1. 44. Melina 1:1. 85. Beck 1:2. Iladen - Meyrtn 0:2(0:0) Esp. - 360 Zuschauer. - SR Bernold. - Tore: 64. Wissam 0:1. 75. Girod 0:2. - Bemerkungen: 3. Pfo.stenschu.ss Wissam (Mcy rin). 72. Gelb-Rot für Albreeht (Baden) nach einer Schwalbe. Wühlen-YF Juventus ZU 0:1(0:0) Paul-WaKer-Stiftüng. - 813 Zuschauer. - SR Studer. - Tor: 83. Gasehe 0:1. Ilaulmes - I«a Chnux-de-Fonds 2:1(1:0) Sous-Gare. - 600 Zuschauer. - SR Meroni. - Tor: 37. Rodri- guez 1:0. 49. Prats (Foulpenalty) 1:1. 59. Blanchard 2:1. -Be merkungen: 7. Pfostenschuss von Alophonse (La Chaux-dc- Fonds). 68. Tor von Yesil (La Chaux-de-Fonds) wegen Abseits annuliert. Bulle - AC Lugano 1:2(0:1) Boulcryres. - 700 Zuschauer. - SR Figaroli. - Tor: 24. Mollard .0:1.49. Verdon 1:1.61. Rota 1:2. Concordia Basel - Luzern Rankhof. - 1680 Zuschauer. - SR Rutz. 1:0. 16. Gil 2:0. 83. Nicderhüuscr 2:1.
2:1(2:0) Tore: 4. N'Tianioah Slon-Yverdon 0:0 Tourbillon. - 8200 Zuschaucr. - SR Wildhaber. - Bemerkun gen: 6. Tor von Aguirrc (Yvcrdon) wegen Abseits aberkannt. 40. Lattcnschuss von Dclgado (Sion). 86. Knplball von Thum: (Sion) an die Latte. Wil-Vaduz •
D:2 (0:1) , I. Yvcrdon
• 9 '
16: 4 22 I 2. AC Iah;.inii
9 18: 8 22 3. Chiasso
9 13:7
20 4. Vaduz
8
13:4
19 i 5. I.U/LTIl
9
26:14
IK i 6. Mcyrin
8
11:8 16 7. Bdlin/ona
9 20:16
16 ! 8. Sion
9
14:10 13 i l). Concordia Basel
• 9 13:10
13 j 10. Baulnics 9
7:23 10 1 11. Kricns 8
13:11 9 j 12. Bulle 9
15:19
8 13. Wil 9
12:20
8
: 14. Winlcrthur 8
12:13 7 1 15. Wohlcn 9
8:13
7 16. La Chaux-dc-ponds 9
9:20
4 1 17. YP Juvenilis Zürich 9
7:18 4 '] 18. Baden 9 5:14 3 TorschützenlLste (nach 4 Spielen der 9. Runde ) 1. lanu (BeIlinzona/+l) 9. 2. Tchouga (Lu/crn) 8. 3. Gaspar (Lugano) und Mordcku (Wil). je 7.5. Gil (Concordia/+1) 6. 6. Voclin (Bulle), Njanke (Mcyrin), Gclson (Bcllin/.ona/+2), Ver don (Bullc/+l) und Vogt (Luzern), je 5. 11. Thurre (Sion), Nicdcrhiluscr(Lu/crn/+l) und Renfer (Winterihur/+I), je 4.
Das Finnen-Duo Challenge League: WIL - In UUil feierte der FC Va duz bereits den dritten Aus wärtssieg. Für die Tore sorgten die 30-jährigen Finnen Nuorela und Sumiala in ihrem zweiten respektive dritten Einsatz für den FCV. Auch nach dem Platz verweis für Michael Stocklasa kontrollierte die Andermatt- Truppe die Partie weitgehend. • Rainer
OSPBH Nur gerade in den Startminuten war Zittern angesagt. Mit einer Bogen lampe aus gut 40 Metern hätte Sa vic den zu weit vorne postierten Silva beinahe erwischt, traf die Lat te (4.) und beim ersten Eckball herrschte in der neu formierten De fensive - Hasler und Nuorela in der Innenverteidigung - etwas Verwir rung (5.). Dann aber kamen die Va duzer immer besser ins Spiel, führ ten die feinere Klinge und zeigten sich in ihren Aktionen abgeklärter. Die erste gute Chance verpasste Polverino (18.), dann zappelte das Leder erstmals im Netz, aber es war ein Abseitstor von Sumiala (32.). So sorgte eben drei Minuten später sein Landsmann für das Führungs tor. Eine Frcistossflanke von
Burg- schreiber^maron V tRSKHf RUHGSIROKf R 9490 Vaduz • Telefon +423 • 237 57 7/ - ;
www.schreibemiofon.li meier köpfte. Nuorela via langem Pfosten ins Tor. Wie schon gegen Bellinzona ein wichtiger Treffer mittels Standardsituation. Ein dummer Platzverweis Drei Minuten nach der Führung dann ein Dämpfer. Michael Stock lasa holte sich mit unnötigen
Inter-FC
Wil - FC Vaduz 0:2 (0:1) - Gelb-Rot für Michael Stocklasa ventionen zweimal Gelb, musste vorzeitig in die Kabine und seine Kollegen durften so noch etwas mehr Laufarbeit verrichten. Polve rino ging zurück in die Verteidi gungslinie. Am Mittwoch gegen Bellinzona war der FCV in der Überzahl, jetzt war es umgekehrt. Und sie bewiesen auch in dieser Si tuation ihre Fortschritte, stellten blitzschnell um und behielten die Ordnung, wie auch der ex-FCV- Trainer Walter Hörmann anerkann te. Sie machten die Räume eng, be hielten die Ruhe, wirkten konzen triert und lancierten immer wieder Konter über die Aussen. Endlich Sumiala 26 Sekunden nach Wiederbeginn hätte es eigentlich klingeln müssen, als Zarn von rechts Sumiala im Fünfer bediente, doch er schei terte wie schon dreimal in den letzten zwei Partien am Torhü ter. Es sollte noch zwanzig Mi nuten dauern, bis der 30-jiihri- ge Neuzugang sein erstes Er folgserlebnis feiern konnte Diesmal bediente ihn Ge burtstagskind Michele Pol verino von rechts, er zog direkt aus der Drehung ab und traf flach ins lange Eck (66.). Das Ding war gelaufen. Die fleissigen Wiler kamen zwar zu vier, fünf Szenen, aber sie waren in der Offensive zu harmlos. Der siebenfache Torschütze Mordeku kam gerade einmal zum Abschluss (69.). Eine interessante Statistik: für die bisher 13 Vaduzer Treffer waren neun verschiedene Torschüt zen zuständig. Stimmen zum Spiel FCV-Trainer Martin Ander- matt: «Wil hat hier nach der Schlappe in Luzern sehr forsch an gefangen. Aber das haben wir er wartet und konnten es im Mittelfeld
In seinem dritten Spiel für den FCV erzielte der finnische Stürmer Antti Sumiala sein erstes Tor und sorgte damit für die Entscheidung In Wil. gut auffangen. Dann gingen wir durch eine Standardsituation in Führung, erfreulich, denn das ha ben wir immer wieder trainiert. Nach dem Platzverweis behielt die Mannschaft die Ordnung, hat tak tisch hervorragend gespielt und das Spiel auch in Unterzahl kontrol liert. Mit diesem Sieg sind wir weiterhin vorne dabei, können uns aber ganz klar noch steigern.» FC Wil-Trainer Walter Hör mann: «Mit unserer jungen Mannschaft
war es sehr schwer. Wir ha ben nach vorne gespielt, haben viel probiert. Aber Vaduz war abgeklär ter, war cleverer und hat die erste Standardsituation genutzt. Wir wa ren sehr harmlos bei stehenden Bäl len. Auch mit einem Mann weniger hat Vaduz die Ordnung nie verloren und somit verdient gewonnen. Wir waren nach dem Rückstand verun sichert, aber ich habe auch gesehen, dass wir nicht so weit weg sind von den Spitzenteams.» Held von Athen in Schaan geehrt Grosser Empfang für Peter Frommelt im Schaaner Rathaussaal SCHAAN - Viel Applaus und strahlende Gesichter: im Schaa ner Rathaussaal wurde dem heimgekehrten Paralympics- Teilnehmer Peter Frommelt ein herzlicher Empfang bereitet. • Oliver Beck Vom Zürcher Flughafen führte der Weg von Peter Frommelt gestern direkt in den feierlich dekorierten Schaaner Rathaussaal. Dort wurde dein Vierten der paralympischen Tischtennisbewerbe ein herzlicher Empfang bereitet. Zahlreiche Leute waren gekommen und spendeten begeisterten Applaus als Frommelt zusammen mit den beiden weiteren FL-Delegationsmitgliedern Chef de Mission Erwin Moro und Physiotherapeutin Karin Bernold die Manege betrat. Frommelt bereitete Freude Der Schaaner Vorsteher Daniel Hilti ergriff als erster das Wort und brachte seine Anerkennung für Frommelts Leistungen in Athen zum Ausdruck: «Peter, du hast die Botschafterrolle für das Land Liechtenstein und für die Gemeinde Schaan hervorragend ausgefüllt und uns sehr viel Freude bereitet.» Die Präsente, welche der Vorsteher dem sympathischen Ballzauberer über reichte, hätten treffender nicht
ge-Der
Schaaner Vorsteher Danlei Hilti (oben links) sowie Schaans Vize-Vorsteher Albert Flick (oben rechts) ge hörten ebenso zu den Gratulanten wie Gemeinderätin Edith De Boni (unten links) und LOSV-Präsident Leo Kranz. wählt sein können: zwei Flaschen edlen Schaaner Weins brachten den Dank der Gemeinde zum Ausdruck, eine Glaskugel gefüllt mit «Fürsten hütchen» jenen des Landes. «Botschafter» Frommelt bedank te sich in seiner bescheidenen Art
bei seinem Trainingspartner Giu seppe Rotunno, Erwin Moro, Karin Bernold und «allen, die hier sind.» Athen habe seine eigenen Erwar tungen übertroffen. «Es ist alles op timal gelaufen und ich bin sehr zu frieden.»
Hochzufrieden war auch LOSV- Präsident Leo Kranz, der Frommelt im Namen der liechtensteinischen Sportfamilie gratulierte: «Wir hät ten dir die Bronzemedaille von Her zen gegönnt, aber auch der vierte Platz ist eine Weltklasseleistung.» •4 u T
