DIENSTAG, 3. FEBRUAR 2004 VOLKS I OCQ\AI/*E EIN MUSS BLATT I OtnVIV/b FÜR JEDEN TAG 
2 Heute: Sonnig, in der Höhe sehr mild Wetter heute Hoch "Christopher" über dem Mittelmeer bestimmt das Wetter auch heute. Es ist meist sonnig, in der Höhe zie­ hen dünne Schleierwolken vorbei. Am Vormittag liegen Richtung Bodensee einige Nebelfelder, die sich im Ver­ lauf des Tages auflösen. Die Temperaturen erreichen in Vaduz 11 Grad und in Malbun milde 8 Grad. Der West­ wind In der Höhe schwächt sich zunehmend ab. 
Die nächsten 4 Tage Mittwoch Donnerstag ' • 
Freitag Samstag ©# Q© Q® O 
Aussichten Bis am Freitag ist das Wetter in Liechtenstein von Hochdruckeinfluss geprägt. Es ist meist sehr sonnig und trocken. In der Höhe ziehen zeitweise hohe Wolkenfelder vorbei. Richtung Bodensee sind jeweils am Vormittag einige Nebelfelder möglich. Die Tempera­ turen sind vor allem In mittleren Lagen für die Jahreszeit ausserordentlich mild. Sie er­ reichen in Vaduz jeweils über 10 Grad, in Malbun bis 8 Grad. Die Nullgradgrenze steigt bis über 3000 Meter an. Am Wochenende zeichnet sich unbeständiges und wieder kühleres Wetter ab. Die Nullgradgrenze sinkt bis am Sonntag auf rund 1000 Meter. Liechtenstein •Sargans Profil West/Ost 
Falknis 
Region Tuttlingen Schaffhausen - " 
Europa Memmingen Ravensburg StGalten  a — '(rfl Chur •; ^ •-Ä StMorttetfM# •»Locamo ^ r:.i/ Sonne/Mond 
Biowetter Vollmond: Neumond: 
2 "ML 2 
bis-6 © -5bis-1 © 0bis4 C>5bis9 Ol0bis14 O 15bis 19 Oab20 • 07.50 
Herr/Kreislauf • 17.30 
Kopf 14.12 
Blutnlederdrack W 06.24 Okaine Beschwerden 
3 müssige Beschwerden 1 minime Beschwerden 
4 starke Beschwerden 20. 2. 2004 
2 leichte Beschwerden 
S akute Beschwerden 
Bauernregel Der Blasiustag (03.02) stösst dem Winter die Hörner ab. Wetteririformationon von www.meteonewa.ch 
Wieks Wettertipp Heute erwartet uns Ideales Wintersportwetter. Der Wind lässt langsam nach und die Nullgradgrenze steigt gegen 3000 Meter. Ausserdem ist der Himmel meist blau. Schlosskino ßolzcrs §• 
täglich 20.30 Uhr, Sj So 
15.30Uhr r ob ort 
0 MOIla L,S3 Sm,l e Der neue film mit Julia Robert» Herr Lehmann W Wy WM 
* 
 ui' Sa i013 30 uh 
r- 50 10 30 uh r Finding Nemo mon.'i Iikms !nc:hc;!i"i .*.b4t • ••VW»« >\l I 00123 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Di und Mi 
jo 20.15 Uhr «CALENDAR GIRLS» (E/df) ...köstliche, urbritische KOMÖDIE mit HELEN MIRREN / JULIE WALTERS -ab 14 J www.kiwikinos.ch UfAirfnnliniin KIWI irBfi/ W6fu0nD6f9 Telafbn 081 771 60,70 • TOB? 1 ttgi. 20 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr, ' Sa/So/Mi 14.30 Uhr, So 17.15 Uhr MONA UMS LÄCHELN " Deutsch. A.̂<aLJ 12 3,Wbch§ TOSFR 
«fcjj Kino-Tel. 0900 900 998 . 1 
f 
tAtf. 2&M Uhr, Fr/Sa &3ÖUI*' Sa/8o/Mf.14.30 Uhr, . j V ' St/So 16.30 Uhr -r ' MONEY j ; 'DauHcft.A-.Kat.K. 10 3.Woeh»«' ws*4 s»^ri®Uhr,——: ' 8a/8o 16.30 Uhr < * FUEAKVFWDAY , , DeutsctyA,-K«t.K. 10 4.VWch«: - * ] y >   v 
^ i V i* ' ' Uo*. 20 
Uhr, fr/Sa 23 Uhr ' ! THE LAST SAMURAI • Oautach. A.-Kat J14 a Woch«« ,1BW4 S«SoMH4.äbUhr 
 BJ - RHDINd NEMO - f ' 
wwwr«Bwcr"7-T, « , ' i P«gt»ch,A4<*t.88 , 1),Vtt>et»2 fWVCHCCJC-'DIS ' .. ;< . ABRECHNUNG DtuOdiA.-Kot.J14  ; 2,Wbcra J öirkmidnniii''. ; 
'"'nf i 
' Castels, Sargans Telefon 081 723 16 61 • 
  
,fX v-'.--'- SAAL 1 CH-Prtml«»l ' TSfli. 20 Uhr, Sa/So/Ml 14,30 Uhr, 
S«/So 17 
Uhr, 8« 
22» Uhr ' MONA USA 8MHJB f 
>  i'i): •••:/:. Oauticti 
owor. A;-K«t J12 • SAAL2 T«gL2ai5Uhr(auasafMÖ ' ' ' THE LAST SAMURAI > i  Deutsch 
oator. A--K«l. J14 t 
SAAL 2 8«/So/Ml 14.30 yhr ' 1 ' FINDET NEMO  s Deutach 
otapr. Ab 
4'Jthran . SAAL 2 -D*r bMOfykrs Film» ' Stf8o17UI*V'.,», FflÜHER ODER SPATEH ' * CHaWf ct A-KaL E ' , 1 < • '  H»M i»l »fTtclcU 
tind'l, 8t<LYOt__ Beginn abntolM. . .Dwtetondmnm , ,-3*31.1, +So1.2,04- •; un 17UW-i ' / - >>.«oavnuui'f v.S a*^VJ4| - ,~f ffl DfbMonbara Hm ^ > 'M4.2.1*1)201»*. ; < S«7 r2,»8oe.2,i*n17Uhr. < FKÜHEH OOCH SPATER w-i '% * \ ' 
Das sagen die Sterne... LESERWITZ Widder 21.03.-20.04. Sie sind überzeugt von Ihren Plänen. Ob es der Urlaub ist oder ein Wochenende zu zweit: Sie müssen schon ein we­ nig mehr aufbieten, damit die anderen sehen, dass es ernst ist. c^> Stier 21.04.-20.05. Sie sind heute mal wie­ der stur wie nur ein Stier es sein kann und treiben damit die an­ deren zur Wcissglut. Wie wäre es mit ein bisschen mehr Kom- promissbereitschaft? 11 Zwillinge 21.05.-21.06. "•.'V Der Zwilling in Ihnen kommt Ihnen zur Hilfe: Genies­ sen Sie den Tag, denn Ihre Kri­ se ist bald vorbei. Und wenn Ih­ nen langweilig ist: Surfen Sie mal wieder im Internet. ^ Krebs 22.06.-22.07. •--c Lassen Sie sich nicht täuschen, sondern gehen Sie den Andeutungen nach. Manche Freunde verstecken sich hinter einer allgemeinen Meinung. Bringen Sie Licht in die Angele­ genheit. In der Liebe geht es da­ rum, Vertrauen aufzubauen. 
Löwe 23.07.-23.08. Mit einem losen Mund­ werk kann man viel anstellen, sowohl in positiver, als auch in negativer Richtung. Achten Sie darauf, dass die Worte jetzt nicht mit Ihnen durchgehen. Jungfrau 24.08.-23.09. — Ihre Emotionen liegen heute bloss und Sic sind zu kei­ nem sachlichen Gedanken fä­ hig. Wenn Sie künstlerisch ak­ tiv sind, ist das eine Zeit, die Sie wunderbar nutzen können. 'r+T' Waage 24.09.-23.10. -w- W- So richtig ausgeschla­ fen? Gehen Sie doch nochmals ins Bett. In der Liebe können die Emotionen jetzt sehr hoch schlagen und niemand reagiert so richtig vernünftig. Skorpion 24.10.-22.11. Sie haben gute Gründe, auf Nummer sicher zu gehen und sich nicht auf riskante Unternehmungen einzulassen. Auch wenn Sie dafür kritisiert werden, sollten Sie hart bleiben. In der Partnerschaft sind Ihre Aussichten besser geworden. l ockert Heftnitit 
Kurort j m Lf t go Ui OQi ore 
thmm Schon« Und 
f 
Qer nun Wurt spt e« 
Gar n- strlhne. WoH- . itriftne 
f 
Sctufl- refi e« . iton 
Taberi en- tuhref 
f 
Vorcetxrgt Übervor­ tei l ung 
poeti sch u Raum ? • 
"ir-? T T Donj y /uftuts • 
St adl bei Zwof t e • Scftnti Uug- t yp(Abk> 
trrt Unt er- of l vne» L . 
Ckftunfl «" • !te*f f orm • 
• r*a Musi /te- rende 
»Ml . leiu Gt wüu- und Met l - pfefut 
AM. f ür per proeufj 
Samml ung ttnofd Ocht ungw 
fr • 
• . unwirtlich ? 
prwcti Meergot • Letui Mo­ hammed* woM . *f zogen. (ot Qum 
* 
T l2Dut/tnd 
fr - ' Tunfi ch deutcfitr Schrfl - Uefltf. HMi 
eno- tiKft •ms. 
i udtran- /öiitctxr Futtertt- tofen 
• 
• Rätst il vom Vortag | • • • ••••••••••Gl •QDnaQ DDO 
L. j 
_T~ 
'ikhto TI BI {Abt) 
fr- AutoU. f ür Gent 
UUUJ m 
••••• D iura nnmm i r 
Tur me ' der uiefl Gri echen 
• 
• DQQP QDQ Q •Bnina •••• O QH0QQ • untat i soanocNt! Arti kel fr 
i 
• i •M9W-•DQ0D 
••••• •DD QQtS ••• Grundi tot •UliJUU uuuu 
Schübe 23.11.-21.12. ' Ihre Möglichkeiten liegen besonders auf kommuni­ kativem Gebiet. Reden Sie mit den Leuten und bringen Sie Ihr Anliegen vor. Sie haben gute Chancen. ^ Steinhock 22.12.-20.01. r' Seien Sie nicht so ver­ bissen. Die letzte Woche war ziemlich hart uiid wenn es Ihnen gelingt, sich zurückzulehnen, sind Sie sicher in der Lage, alles etwas entspannter anzugehen. & Wassermann & 21.01.-19.02. Lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf. Spielen Sie mit Ih­ ren Gedanken und Gefühlen und erleben Sie so einen wun­ derschönen Tag. Fische 20.02.-20.03. •f®** Sie sind einfach zu müde, um heute viel zu unter­ nehmen, auch wenn Sie sonst eher der Hans Dampf in allen Gassen sind. Gerade für Sie ist es wichtig, mal alle Viere von sich zu strecken und sich um nichts zu kümmern. 
Drei Kiffer sitzen an der Stras­ se. Ein Porsche fährt vorbei. Eine Stunde später sagt der erste: «Boah, haste den Porsche da grade gesehen?» Noch eine Stunde später sagt der zweite: «Jau, der war schnell, wa?» Noch zwei Stunden später steht der dritte auf: «Ich geh nach Hause, wird mir echt zu stressig hier.» Zwei kleine Brüder übernach­ ten bei der Oma. Vor dem Schlafengehen sprechen sie noch ihr Abendgebet. Schreit der Kleinere: «Lieber Gott, ich wünsche mir vom Christ­ kind einen Gameboy und Eis­ laufschuhe!» Sagt der Grosse: «Was schreist du denn so, der liebe Gott ist doch nicht schwerhörig.» Antwortet der Kleine: «Der liebe Gott nicht, aber die Oma.» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksbIatt.li WARUM spüren wir nicht, wie sich die Erde dreht? Bei einer Karussellfahrt ist es mit dem Drehen ganz einfach: wir spüren den Fahrtwind, und es rüttelt und wackelt. Ausserdem sehen wir nach je­ der Runde dieselben Häuser oder Menschen. Im Gegen­ satz zum Karussell dreht sich die Erde jedoch geräuschlos, und den täglichen Wind, der ja durch die Erdrotation ent­ steht, empfinden wir picht als 
Anhaltspunkt. Die Sonne und die Sterne sind zwar ähnliche Anhaltspunkte wie Menschen oder Gegenstände bei einer Karussellfahrt, aber wir kom­ men nur einmal am Tag an ih­ nen vorbei. Das ist für unsere Augen und unser Gehirn eine zu lange Zeit.