SAMSTAG, 25. SEPTEMBER 2004 
,^;s£&ä&äQ£ä:32^^ BLATT 
STELLENBÖRSE JOB FINDEN 
23 Verpassen Sie Ihren Einsatz nicht Wir zählen auf Ihren Beitrag. Bei der Bank, in der sich Leistung bezahlt macht. Für alle. 
 1 j Setzen Sie Ihr rasches Auffassungsvermögen, Ihre Flexibilität und Kommunikationsfähigkeit unter Beweis als Kreditsachbearbeiter/in ! Wir bieten Ihnen: Eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit | mit'Schwergewicht in den unterschiedlichen Kontroll- und Überwa- j chungsnufgaben im Ausleihungsgeschäft. Sie erarbeiten hankfachliche j und organisatorische Konzepte und setzen diese um. Dabei lassen Sie j sich von einem ausgeprägten Qualitätsbewusstsein leiten. I ' ' ' ' ' ' Sie bringen mit: Eine abgeschlossene KV-Lehre plus eine betriebs- s t wirtschaftliche Weiterbildung (z.B. Betriebswirtschafter/in HF).. Erfahrung ; im Kreditgeschäft sowie gute PC-Anwender-Kenntnisse. Sic arbeiten gerne in einem kleinen, motivierten Team, sind flexibel, selbständig und befassen '' sich gerne mit wichtigen Details. Weitere Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie von Oscar | Jäggi, Abteilungsleiter Risikobpwirtschaftung und Besrandcsfiihrung, Telefon 081/256 95 74. Ihre Bewerbung richten Sie an Bettina Caplazi, l'ersonalbetrcuung, Postfach, 7002 Cluir oder elektronisch an bcttinn.caplazi@gkb.ch . \vww.j;kh.ch 
Graubündner Kantonalbank MESSTECHNIK AG Wir sind einer der führenden Anbieter von Messgeräten und Messauto- maten für die Automobilindustrie, Maschinenbauindustrie und Medizi­ naltechnik. Zur weiteren Verstärkung unseres Entwicklungsteams suchen wir den engagierten und fachkompetenten KONSTRUKTEUR Ihre Aufgaben: Sie entwickeln und konstruieren Gesamtsysteme und Baugruppen inkl. der Detailkonstruktiori. Sie sind verantwortlich für die Vergabe und Überwachung der Beschaffung und Fertigung.. Sie sind die Ansprechstelle für die Montage. Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Maschinen­ zeichner/Konstrukteur und eine mehrjährige Konstruktionserfahrung im Maschinen- oder Apparatebau. Sie beherrschen den Umgang mit 3D-CAD. Sie arbeiten zielorientiert, denken analytisch und haben ei­ ne hohe Eigenmotivation, sind innovativ und arbeiten gerne im Team. Unser Angebot: Eine sorgfältige Einführung in das neue Aufgabenge­ biet und eine entsprechende Ausbildung in der Fertigungsmesstech­ nik. Es erwarten Sie anspruchsvolle, abwechslungsreiche und viel­ seitige Aufgaben in einem dynamischen urid modern eingerichteten Umfeld. Zusammenarbeit mit den führenden europäischen Automo-. bilherstellern und deren Zulieferer. Ihr Job? Rufen Sie an 
00423/399 21 21 oder senden Sie Ihre Un­ terlagen per Post oder 
E-Mail  tuar@mt-ag.li an Herrn Magnüs Tuor, MESSTECHNIK AG, FL-9495 Triesen. f 
u 1 Herausgeber: Pressevercin Liechtensteiner Volksblall Gcschüftsleitung Verlag: Dani Sigel, Martin Frömmelt Chefredaklor: Martin Frömmelt Stv. Chefredaktor: Pcler Kindle Produktionsleiter: Klaus Tement Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, 
PeterKindle Inland: Lucas Ebner, Tamara Frommelt, Martin RischWlrtschaft: Kornelia Pfeiffer Kultur: Arno Lüffler Sport: Heinz Züchbauer (Leiter Sport), Roben Brilstle, Stefan Lenhenv Michacl Benvenuti Technischer Rcdnktlonsdicnst: Fabio Corba, Karin Hassler, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) 
IMPRESSUM FotojournulLstcn: PJUI 
Trümmer. Maurice Shourot Leiter sofa-Kcdaktlon: Mario llecb E-Mail-Redaktion: reduktion@volksblatt.li Redaktionssekretariat: Martina Düscl-Biedennann (Tel.4423 237 51 61) Layout: Fritz Gauer, Mario Marogg, Klaus Tement, Judith Walser Marketing/Verkauf: Giulio Cancedda (Leitung), 
Medizinische Praxisassistentin 100% per sofort für Praxis in Schaan gesucht. Schriftliche Bewerbungen unter Chiffre 151, Liechtensteiner Volksblatt, Zollstrasse 13, 9494 Schaan. Gasthof Rose, Riischlikon sucht per sofort od. nach Übereinkunft Sous-Chef / Koch Nillicre Infos über die «Rose»: Auf Ihre tel. oder schriftl. Bewerbung freut sich Roberto de Cardenas: Tel. Ol 724 08 55 ...ab 10 Uhr Gasthof Rose, Dorfstr. 42 8803 RUschlikon Kommunikationstalente für mindestens 3 Wochen gesucht Im, Bereich Öffentlichkeitsarbeit bieten wir einen sinnvollen Job mit professio­ neller Einarbeitung und einem guten Basislohn. Wir suchan kommunikative Mitarbeiter/innen zwischen 18 und 30 Jahren. Gratis-Infoline: 0800 808 816 oder   www.theiob.ch cou-wtooi GESUCHT Arbeitsstelle 50 bis 100% Erfahrung im Verkauf, Telefon-und Empfang sowie allgemeine Büroarbei­ ten, Archiv usw. PC-Anweriderkennt- nisse und Englisch mündlich. Ich freue mich auf Ihren Anruf und ein persönliches Vorstellungsgespräch. Telefon 373 69 15 11 bis 14 Uhr oder abends ab 17 Uhr Michcle Ehlers (Verlags- assistentin). Nadia Freuler. Gilbert Wohlwend Schweiz: Karin Tkilcr; Inscratenannahmc/Enipfang: Martina Badertschcr, Patricia John, Natalie Schildler (Leitung); Tel. +423 237 51 51 Fax:+423 237 5166, ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Inserateverkauf; inserate@volksblatt.li   Abonnentendienst: 
Daniela Estermann-Florio, Tel. +423 237 5141. E-Mall-Abavemaltung: abo@volksblatt.li   Adresse von Redaktion und Verlqg: FL-9494 Schaan, Zollstr. 13, Telefon: +423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 
237 51 55 Telefon Sportredaktion: +423 
237 5140 Druck: Vorarlberger Medienhaus, Schwar/ach 
•; Der Verlag übernimmt für die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung. 
«Ich setze auf engagierte Führungspersönlich­ keiten, die mit Fachkompetenz und Begeisterung Ihre Ziele erreichen.»' Felix Hunger, Generalagent Chur Sind Sie eine Führungspersönlichkeit mit Profil und Power? Haben Sie Lust auf einen Karriereschritt in eine Führungsposilion, die Ihnen Selbständigkeit und Flexibilität ermöglicht? Ich wünsche 'mir für unser 8-köpfiges Team von Kundenberatern einen engagierten, motivierten und umsalzstarken Verkaufsleiter für das Gebiet Herrschaft/Fünf Dörfer, Prättigau/Davos und Albulatal sowie für das Engadin und die Südtäler Ihr Profil:. B Persönlichkeit aus dem Versicherungs-, Finanzdienstleistungs- oder Vorsorgebereich B Führungs- und Coachingerfahrung mit hoher Sozialkompetenz B Höhere Berufsausbildung (Fachausweis, Verkaufsleiter, Finanz-, Markelingplaner). B Gute EDV-Anwenderkenntnisse (Kommunikalions- und IT-Mittel) B Umfassendes Beziehungsnetz im Verkaufsgebiet Ihre Herausforderung: B Verantwortung für die kompetente Beratung unserer Kundschaft in sämtlichen Versicherungs­ und Vorsorgefragen B Verantwortlich für die Qualität!- und Umsatzziele B Führung und Unterstützung der Kundenberater B Entwicklung und Förderung der Mitarbeitenden B Aufbereitung der erforderlichen Instrumente und Kennzahlen für die Kundenberater B Aufbau eines eigonen Kundenbeslandes Nehmen Sie die Herausforderung an? Dann freue ich mich, Sie kennen zu lernen. Für Fragon stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon 081 255 38 Ol oder 079 663 28 28 Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Helvelia Patria Versicherungen, Human Resources, Ruth Rüdlinger, Postfach, 9001 St. Gallen. Helvetia Patria Versicherungen Generalagentur Chur Bahnhofstrasse 7, 7001 Chur www.heheliapalria.ch 
Fragen Sie uns. HELVETIA PATRIA mrnmmmmmmm Netstal-Maschinen AG 
NETSTAU SWISS MADE • • • Netstal-Maschinen AG 8752 Näfels 
Telefon 05561861 11 Telefax 05561862 40 
ISO 9001 certified www.netstal.com v] 
Wir sind ein Unternehmen, das modernste Kunststoffver­ arbeitungssysteme entwickelt, herstellt und weltweit vertreibt. Wir gehören mit unseren Maschinen international zur Spitze der Hersteller von Spritzgiessmaschinen für anspruchsvolle Spritzgiessteile, optische Datenträger und PETPreforms. Unser rund 650 Mitarbeiter/-innen zählendes Unternehmen befindet sich in 
Näfels, Kanton Glarus. Zur Verstärkung unseres 
Einkaufsteams suchen wir einen aus­ gewiesenen, technisch orientierten Einkäufer/Costmanager m/w eidg. dipl. Einkäufer oder Ing. FH mit Einkaufserfahrung Ihr neues Wirkungsfeld ist in der Abteilung strategischer Einkauf angesiedelt. EinTeam von motivierten Mitarbeitern ist für die • Beschaffung sämtlicher Einkaufsteile, Einrichtungen und Systeme, welche wir zur Herstellung und Ersatzteilhaltung für unsere Maschinen benötigen, verantwortlich. 
In enger Kooperation mit denFachabteilungen realisieren Sie im Bereich Blechteile/Schweisskonstruktionen Kostenreduktionen und sichern die Verfügbarkeit. Dabei sind Sie 
in die konzernweite Einkaufsorganisation integriert und übernehmen Projekte für 
die gesamte Gruppe. 1 Ihre Aufgaben bestehen in der Erschliessung von neuen Be­ schaffungsmärkten, Benchmarking und Verhandlungen. Sie sind für 
das SCM in Ihrem Aufgabenbereich verantwortlich und erar­ beiten mit den Lieferanten Systemkostenreduktionen. Mit regel­ mässigen Lieferantenaudits stellen Sie die hohen Qualitätsan­ forderungen an unsere Produkte sicher. Die Mitarbeit in internen und externen Projekten sowie die Unterstützung unserer opera­ tiven Einkäufer runden Ihr Aufgabengebiet 
ab.- Sie sind eine teamfähige, dynamische und kommunikative Per­ sönlichkeit im Alter von 30 bis 45. Sie haben langjährige Ein­ kaufserfahrung im Bereich Maschinen- oder Anlagenbau und kennen die Möglichkeiten der heutigen ERP-Systeme wie SAR Es macht Ihnen als kreativer Macher Spass, imTeam Beschaf­ fungskonzepte zu erarbeiten und umzusetzen. Weiter sind Sie sich gewohnt, Verhandlungen in englischer Sprache zu führen. 'Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf. Als international tätiges Unternehmen bieten wir Ihnen interessante berufliche Perspektiven. Ein modernes und motiviertes Arbeitsumfeld sowie eine Gegend mit hohem Freizeitgehalt bieten die entsprechenden Rahmenbedingungen. I 
 : ./ Kontakte: , Leiter Einkauf Herr Paolo Natt  Daolo.nart@netstal.co m 
Tel.+41 (0) 55 618 62 69 Leiter Personalwesen Herr Max Gantner  max.qantner@netstal.co Tel. +41 (0) 55 618 62 59 Weitere Stellen unter  www.netstal.com | i :|P 55? , -