Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

SAMSTAG, 25. SEPTEMBER 2004 VOLKSI 
CDHDT DUELL HÖRMANN -ANDERMATT BLATTI örUll IFORMEL 1 IN SCHANGHAI 
19 CHALLENGE LEAGUE Chnllcnge l-tague. 9. Runde Heule Samstag, 17.30 Uhr: Baden - Mcyrin (SR Bernold), Wohlcn - YF Juventus (Studcr). 1930 Uhr: Bctlinzona - Win- •terthur (Rutschi), Kriens - Chiasso (Salm). - Sonntag, 14-30 Uhr: WilVaduz (Wcrmclinger), Baulmcs - La Chaux-dc- Fonds (Moroni), Bulle - Lugano (Figaroli), Concordia Basel - Luzcm (Rulz). 16.00 Uhr: Sion -Yvcrdon (Wildhaber). 1. Yvcrdon 8 16: 4 21 . 2. AC Lugano 8 16:-7 19 3. Luzern 8 25:12 18 • 4. Chiasso 8 11: 6 17 S.Vaduz 7 11: 4 16 
 1 6. Bellinzona 8 17:13 15 7. Mcyrin 7 9: 8 13 8. Sion 8 
14:10 12 : 9. Concordin Basel 8 11:9 10 10. Kriens .7 12: 9 9 II. Bulle 8 14:17 8 - 12. Wil 8 12:18 8 13. Wohlcn 8 8:12 : 7 14. Baulmcs . • 8 5:22 
7 15. Wintcrthur - 7 9:10 6 16. La Chaux-de-Fonds ••••• it 
8 . 8:18 
4 17. Baden ' 8 5:12 3 18. YF Juventus Zürich 8 6:18 
1' SPORT IN KÜRZE Volleyball-LM in Schaan VOLLEYBALL - Heute Samstag werden in der Turnhalle Resch in Schaan bei den FL1- Indoor-Volleyball-Landesmeisterschaften die Titel vergeben. Das Turnier beginnt um 9 Uhr mit den Kategorien Mini D und Juniorinnen C. Um 10.30 Uhr greifen die Mini-C-Teams ins Geschehen ein, um 11.30 Uhr kommen die Mannschaften der Kategorien Juniorin­ nen A und Juniorinnen B /.um Einsatz, ehe ab ca. 15 Uhr die Damen und Herren der offe­ nen Kategorie um die Krone kämpfen. Zu­ schauer sind herzlich willkommen. Für eine reichhaltige Verpflegung sowie spannende Duelle ist gesorgt. Titelverteidiger sind Se- rienmeister VBC Galina Schaan bei den Her­ ren sowie die Teams von Volley Eschen-Mau­ ren in den Kategorien Damen, Jugend B, Mi­ ni C und Mini D. (mb) 3. Dopingfall bei Paralympics JUDO - Der kubanische Judoka Sergio Ar- turo Perez wurde bei den Paralympics in Athen als dritter Athlet des Dopings über­ führt. Er muss die in der Kategorie unter 60 kg gewonnene Goldmedaille zurückgeben. Weil die nachgewiesene Substanz bei Judo- Kämpfern nicht leistungssteigernd wirkt, kam Perez um eine Sperre herum und mit ei­ nem Verweis davon. (si) Olympia-Skandal: Turnverband zieht endlich Konsequenzen TURNEN - Der Weltturnvcrband (F1G) hat erste Konsequenzen aus dem Olympia- Skandal gezogen und eine durchgreifende Reform angekündigt. In Athen gab es u.a. einen falschen Olympiasieger bei den Män­ nern, und beim Sportgerichtshof CAS sind noch mehrere Fälle hängig. Der neue «Code de Pointage» (WertungsVorschrift), der je­ weils im Januar des folgendes Jahres nach Olympischen Spielen in Kraft tritt, wird sis- tiert. Zudem sollen die Kampfrichter und Kampfrichterinnen nicht nur in Ausbil- dungskursen beurteilt werden/sondern auch laufend 
während ihrer internationalen Ein­ sätze. Fehlverhalten wird mit einer Suspen­ sion von bis zu vier Jahren geahndet, (si) KIA neuer Interclub-Sponsor TENNIS - Swiss Tennis hat den koreanischen Autohersteiler KIA Motors als neuen Sponsor engagiert. 
Die Interclub-Meisterschaft wird für die nächsten drei Jahren in KIA Challenge umbenannt. Die Asiaten treten schon als Hauptsponsor des Australian Open und als Co-Sponsor im Davis Cup auf. (si) Tennis. t\irnlcre Im Auslan d  • Peking. WTA-Himler (585 000 Dollar/Hart). Viertelflnuls: Serena Williams (USA/1) s. Nadja Pctrowa (Russ/5) 6:2, 4:1 w.o. Swetlana Kusnczowa (Rüss/2) s. Gisela Dulko (Arg/6) 6:4, 6:2. Maria Scharapowa (Russ/3) «..Jclcna Jankovic (Ser/7) 5:2 w.o. Wera Zwonarewa (Rusä/4) s. Anabcl Medina Garrigues (Sp) 6:2,6:3. - Halbflnuls: Williams - Zwonarewa. Scharapo­ wa - Kusnczowa. Szczecin/Stettin (Pol). ATP-ChullenRcr-'nirnler (125 000 Dollur/Sand). Vlertelflnal: Alex Calalrava (Sp/8) s. Slanislas Wawrinka(Sz) 7:6,7:5. 
Das Wiedersehen Challenge League: FC Vaduz muss morgen (14.30 Uhr) beim FC Wil antreten WIL - Die Trennung erfolgte nicht ganz ohne Misstöne, der Sympathiepegel sank vereinzelt unter den Gefrierpunkt: Aber die Fussballwelt ist bekanntlich klein, 
man sieht sich mindes­ tens zweimal. Morgen ist der FCV bei seinem ehemaligen Trainer Walter Hörmann in Wil zu Gast, da werden wohl auf beiden Seiten einige Emotionen im Spiel sein. «Rainer Ospel t Cup-Sieger und zugleich Absteiger Wil hat unbequeme Tage hinter sich. Nach dem UEFA-Cup-Out kam am letzten Wochenende das Cup-Out in der ersten Hauptrunde des Schweizer-Cups gegen den Erstligisten Herisau und dann am Mitt­ woch die 1:5- Schlappe in L u z e r n . Nach acht Runden hat der Abstei­ ger aus der Super Lea­ gue erst acht Punkte 
auf dem Konto, 
musste bereits 18 Gegentore hin­ nehmen, konnte erst zweimal ge­ winnen: zuhause gegen Wohlen (5:2) und Bulle (1:0). Hörmann weist darauf hin, dass dies ganz klär ein «Aufbaujahr ist, mit einer völlig neuen, jungen Mannschaft». Das mache ihm riesig Spass und er könne total in Ruhe arbeiten, ob­ wohl das Umfeld natürlich immer noch Altlasten zu tragen habe. «Nein», das sei morgen kein beson­ deres Spiel für ihn, aber «ich habe schöne Erinnerungen an Vaduz. Das sind tolle Burschen. Ich freue mich, sie wiederzusehen und hoffe, dass 
sie ihr Ziel erreichen.» Der grosse Exodus Auch Präsident Bigger musste damit rechnen, dass sein FC Wil nach dem Abstieg nicht unbedingt zu den Favoriten in der Chal- lenge League zu zählen war. Praktisch alle Leis-Verein, 
einzig der Ghanaer Morde- ku, der 7 von bislang 12 Toren er­ zielte, blieb in der Ostschwciz. Und mit dem auf 2,0 Millionen reduzierten Budget konnten keine namhaften Einkäufe getätigt wer­ den, von Xamax kam der 34-jähri- ge Wiederkehr. Nach der 2:1- Niederlagc in der Verlängerung in Herisau sprach der Präsident Klar­ text: «Da war keine Leidenschaft zu erkennen... mit so einem Auf­ tritt verärgern wir Zuschauer und Sponsoren», stellte sich aber hinter den Trainer: «Hörmann steht nicht zur Diskussion. Vorher passiert et­ was in der Mannschaft.» Mal 
schauen, wie sich die Wi-' ler morgen in ih­ rem fünften Heim­ spiel - gegen Yver- don verloren sie gegen Concor- gab es ein glückli- stehen jedenfalls mäch-doch 
auch er will deshalb nichts von einem besonderen Spiel wis­ sen: «Ich kann gut eine Sache ab- schliessen, ohne Sentimentalitäten. Wir wollen auch dieses Auswärts­ spiel gewinnen.» Auch, für Daniel Hasler, vom Pfeifferschen Drüsenfieber erholt, ist 
es eine Rückkehr zu einer be­ kannten Stätte, wo er den Aufstieg in die Nati A feiern konnte. Obha- fuoso ist noch gesperrt, Thomas Weller, Martin Telser und Fabio D'Elia sind noch angeschlagen und hinter dem Brasilianer Dos Santos stand gestern noch ein Fragezei­ chen (Adduktoren). Längere Zeit ausfallen wird Ekye Bismark, er wurde am Donnerstag am Meniskus operiert. Was zuver­ sichtlich stimmt, ist die Defensive, erst 4 Gegentore trotz all der Um­ stellungen, was noch zu wünschen übrig lässt, ist der Abschluss, die Chancenauswertung. Hörmann ging von Vaduz via Salzburg nach Wil - Andennatt kam von lAlll nach Vaduz. Im Stadion Bergholz werden beide bekannte Gesichter wiedersehn. BAR dominiert bei China-Premiere Sauber-Team für Schanghai-GP in China bereit SCHANGHAI - Dem Sauber-Team ist der Auftakt zur Grand-Prix- Premiere in China geglückt. Giancarlo Fisichella wurde am ersten Trainingstag Sechster, Fe­ lipe Massa Zwölfter. Die Bestzeit realisierte Anthony Davidson, der dritte Fahrer von BAR-Honda. Fisichella und Massa lagen mit ih­ ren Einschätzungen zumindest vorderhand richtig. Wie vorausge­ sagt, scheint die Charakteristik des Shanghai International Circuit dem C23 zu taugen. Der Italiener und der Brasilianer hatten den Rund­ kurs jedenfalls von Beginn weg im Griff; am Morgen war Massa sogar Viertschnellster gewesen, und hatte sich Fisischella die neuntbeste Zeit notieren lassen. In der zweiten Trainingsstunde liess der Italiener . unter anderen Michael Schumacher (8.) hinter sich und war Massa nur unwesentlich langsamer als der Ti­ telhalter. Obwohl Davidson mit fast neun Zehnteln Vorsprung: der Schnellste war und Jenson Button im Tages­ klassement Platz 2 einnahm, herrschte bei BAR nicht eitel Freu­ de. Der Pechvogel hiess erneut Takuma Sato. Der Japaner hatte zu Beginn der zweiten Session einen weiteren Motorschaden zu bekla­ gen und wird so in der Startaufstel­ lung am Sonntag um zehn Plätze nach hinten versetzt. 
Der künftige Sauber-Pilot Jacques Villeneuve belegte im Renault Rang 15. Ohne «Folgeschäden» kam Mi­ chael Schumacher davon, der kurz vor dem Ende der ersten Trainings­ einheit in der Boxenstrasse stehen geblieben war. Im Auto des sieben­ fachen Champions hatte lediglich die Software der Motorelektronik versagt. Obwohl Schumacher die weiteren Trainingsrunden etwas ru­ higer anging, war er nur unwesent­ lich langsamer als Teamkollege Rubens Barrichello (5.). Unterschiedlich verliefen die Comebacks von Ralf Schumacher und Jacques Villeneuve. Schuma­ cher, der die letzten sechs Grands Prix nach seinem schweren Unfall in den USA verpasst hatte, fand sich im Williams-BMW auf Anhieb wie­ der zurecht und belegte Platz 7. Vil­leneuve, 
für den am Sonntag eine einjährige Rennpause zu Ende ge­ hen wird, kam im Renault nicht über Rang 15 hinaus. (si) OP China In Schanghai. Resultate Freiing Ergebnis der beiden freien Trainings vom Frei­ tag: I.* Anthony Davidson (Gb), BAR, 1:33,289 (210,352 km/h). 2. Jenson Dutten (Gb), BAR, +0,885 Sek. 3, Kiml RUikkOncn (Fi), McLarcn-Mer- cedcs, 1,000. 4. David Coulthard (Gb), McLaren- Mcrcedcs, 1.073. 5. Rubens Barrichello (Br). Femi- ri, 
1,159.6. Giancarlo Fisichella (Ii), Sauber, 1,391, 7. Ralf Schumacher (De), Willianis-BMW, 1.425.8. Michael Schumacher (De), Ferrari^ 1,487.9. Ricar­ do Zonta (Br), Toyota, 1.579. 10. Olivler Panis (Fr), Toyota, 1,581, .II." Ryan Briscoe (Au), Toyota, 1,592. 12. Felipe Massa (Br), Sauber, 1,670. 13. Fernando Alonso (Sp), Renault, 2.225. 14. Juan Montoya (Kol), Williams-BMW, 2,357. 15, Jacques Villeneuve (Ka), Renault, 2.562. 16. Mark Webber (Au), Jaguar, 2,597. 17.*'Björn Wirdhcim (Sd), Ja- . guar, 3,074. 18. Nick Hcidfcld (De), Jordan, 3,34Ii 19. Zsolt Baumgartner (lln), Minaidi, 3,787. 20. Christian Klicn (ö), Jaguar, 3,822. 21. Ginnmaria Bmni (It), Minanli, 4,142. 22. Takuma Sato (Jap), BAR, 4,149. 23. Tnno Glock (De), Jordan, 4,298. 24,* Bas Lcindcrs (Bc), Minardi, 5,133.25.* Robert Doombos (Ho), Jordan, 5.762. - * = 3. Fahrer (nur in den Freitag-Trainings zugelassen). 
RAD Santiago Perez weiter Zweiter bei der Vuelta Mit dem Solosieg des Spaniers Constantino Zaballa ging östlich von Madrid die 19. Etappe der Spanien-Rundfahrt zu Ende. Za­ balla gewann 1:23 vor einer Ver­ folgergruppe. Das Feld mit allen Gesamtersten 
traf'mit sechsein­ halb Minuten Rückstand ein..  ; Die drittletzte Vuelta-Etappe lief nach demselben Muster ab wie die vom Vortag: Wieder stand eine vom Profil her recht schwere Bergetappe auf dem Programm, aber erneut gab es jm Kampf um die Gesamtwer- turig keine Veränderung an der Spitze: Roberto Heras führt un­ verändert mit 1 Minute und 13 Sekunden Vorsprung auf den Phonak-Profi Santiago Perez, Alejandro Valverde und Francis­ co 
Mancebo folgen mit etwas mehr als zwei Minuten Rück­ stand. Die Favoriten wollten sich offensichtlich einen Tbg vor der schweren Bergankunft hin­ auf zum Navacerrada-Pass ge­ genseitig nicht attackieren. : (si) 59. Spanien-Rundfahrt-19. Etappe 19. Etappe, Avila - Collado VUlalb« (142 
1 km): 1. Constantino Zaballa (Sp)' 3:33:32, (39,91km/h), 2. Ruslan Iwanow (Mol) 1:23.3. Damiano Cuneso (Ii). 4. Josi Luis ArHeta (Sp). 5. Eddy Mazzolenl (It). 6. Juan Manuel Gante i. 7. Felix Cardenas (Kol). 8. Stefano Gar- 
i " (Sp) . li us (tut).n atcio u zclli. (It). 9, Bcnott Joachim (Lux). 10.Dario Cionl (It). Gesamt klassement: 1. Roberto Hcras (Sp) 72:13:01.2. Santiago Perez 1:13,3, Valverde 2.15.4, Mancebo 216.5. Mdro Nozal (Sp) 6:08.6. Garcia Quesada 6:16. 7.. Carlos Sastre (Sp) 7:56,8. Angel Gomez (Sp) 10:21. 9. Garzeiii 12:21. (0. Luis Per« (Sp) 12:25.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.