DONNERSTAG, 23. SEPTEMBER 2004 BLATT
REISEN UM IHRE FERIEN
32 Thomas Brand, Geschäftsführer Reisebüro Postillion AG, Schaan Ein Paradies für Taucher Die maltesische Inselgruppe besteht aus Mal ta, dergrössten Insel, GoZö, dein mythischen Eiland Calypso und der kleinen Insel Comi- no, die für ihre blaue Lagune bekannt ist. Zu sammen formen diese drei Inseln ein ganz besonderes Tauchrevier im Herzen des Mittelmeers. Hier finden Anfanger wie erfah rene Taucher optimale Bedingungen sowohl für Unterwasserausflüge ins offene Meer als auch zum Höhlentauchen. Mit ihren natür lichen Häfen, grossen, offenen und kleinen, geschützten Buchten, Klippen, Felsenriffs und Schiffswracks laden die Inseln Sie zu ei ner Entdeckungsreise unter Wasser ein. Badeorte Die meisten Badeorte und grösseren Sand strände liegen im Norden Maltas. Die be liebtesten Badeorte sind St. Paul's Bay, Bu- gibba und Qawra. Hier und an der Ostküste finden Sie vielä Hotels mit Pool und Wasser sport. Die beliebtesten Strände Maltas sind Mellieha, Ghain Tuffieha und Golden Bay. Kleinere, ruhigere Strände finden Sie an der Nordspitze Mallas mit Blick aufGozo - zum Beispiel Paradise Bay und Armier. Gozos schönster Strand Ramla-I :Harü
bietet ro ten Sand und liegt mitten in einer ländlichen Gegend. Auf Gozo und Cominö gibt es zahl lose abgelegene kleine Felsbuchten mit glas klarem Wasser - perfekt zum Schnorcheln. Klima Die drei maltesischen Inseln gemessenem typisches Mittelmeerklima. Die Sommer sind lang und warm, die Winter dafür kurz und kühl, jedoch nie kalt. Zum «Verlän gern» der Sommerferien sind die Tempera turen ideal, denn in Malta kann bis tief in den November noch im Meer gebadet und die warme Sonne genossen werden.: Englisch lernen - Warum nicht in Malta Malta war 164 Jahre lang unter britischer Verwaltung. Englisch ist neben Maltesisch Landessprache. Malta bietet die ideale Kombination, um Englisch zu lernen und ei nen unvergesslichen Aufenthalt auf der sympathischen Insel zu verbringen. Das ausgezeichnete Klima und die Mög lichkeit, das Lernen hier zum Urlaub' wer den zu lassen, machen Malta zum idealen Ort, um Englisch zu lernen. Ausserhalb des Unterrichts haben Sie reichlich Gelegenheit, die Sprache praktisch anzuwenden. Malta ist eines der wenigen wirklich zweisprachi gen Länder. posti@lie-net.li
Die Insel Malta Willkommen im Herzen des Mittelmeers Zwischen Sizilien und Nordafrika liegt Malta und die kleinere Nebeninsel Gozo, umspült vom kristallklaren, sauberen Wasser. Der maltesische Archipel ist eine ideale Kombination für all jene, die nebst dem Sonne- und Badefreu- dengeniessen auch gerne selbst auf - Entdeckungsreise gehen. Die gast freundliche Bevölkerung und die kulturelle Vielfalt bieten Hand da zu. Die Städte und Dörfer mit ihren verwinkelten Gassen, unzähligen Märkten, Restaurants und mittelal terlichen Gebäuden faszinieren im mer wieder aufs Neue. In der Hauptstadt La Valletta und in der ehemaligen Metropole Mdina fühlt man sich um Jahrhunderte zurück versetzt. Die bekannte Geschichte Maltas reicht bis ins Jahr 4000 v. Chr., als aus Sizilien Jungsteinzeit bauern einwanderten. Wegen der günstigen Lage im Zentrum des Mittelmeeres war Malta immer Zankapfel der damaligen Gross mächte wie Phönizier, Punier, Grie chen, Römer, Normannen, Franzo sen, Türken und Briten. 1964 er langte Malta seine Unabhängigkeit von Grossbritannien und ist seither eine unabhängige Republik. La Valletta, die Hauptstadt Maltas, wurde im 16, Jahrhundert gegrün det und hat bis heute ihren ur sprünglichen Charme erhalten. Hier befinden sich alte Befesti gungsanlagen, Bastionen, Schutz wehre und Forts. Aber auch ein drucksvolle Kirchen und Museen sind einen Besuch wert. Tagsüber findet man Märkte; viele Läden, Geschäfte und einige Restaurants haben geöffnet. Gegen Abend beru higt sich die Stadt und Ruhe kehrt ein. Sehenswertes: Upper Baracca Garden, St. John's Co-Cathedral, Grossmeisterpalast, Malta Expe- rience Show. Die Vororte sind Slierna und St. Juiian's. Sliema grenzt direkt an die Hauptstadt La Valletta und ist mit 25 000 Einwohnern die grösste und lebhafteste Stadt Maltas. Hier be finden sich viele Hotels, Bars und Restaurants der Insel. Schöne 3 km lange Strandpromenade mit vielen Geschäften, Boutiquen und Restau rants. St. Juiian's Bay grenzt direkt an Slierna und ist eine der beliebtes ten Gegenden Maltas. Hier befin den sich viele gute Restaurants, Bars, das Spielkasino, Läden, Dis kotheken und Unterhaltungsmög- lichkeiten, Romantische Bucht mit Fischerbooten. Die Küstenorte von Malta Salina Bay, St. Paul's Bay und Mellieha Bay - das sind Orte wo man auf der felsigen Insel doch ei nige kleine Sandbuchten vorfindet. Obwohl die kleinen Strände auf Malta meistens sehr schmal und auch steinig sind, sind es wunder schöne Plätze zum Schwimmen, Picknicken oder einfach, um die
Malta, die Insel im Mittelmeer, ist ein sehr beliebter Urlaubsort. Sonne und das warme Wetter zu ge messen. Hier können auch sämtli che Wassersportarten ausgeübt werden. Ob Tauchen, Windsurfen oder Motorboot fahren, auf Malta sind den Bade- und Freizeitfreuden keine Grenzen gesetzt. Das Inselinnere mit Mdina Das Inselinnere von Malta wirkt, nach dem regen Treiben an den Küs- tenorten, wie eine andere Welt. In einer rauen und felsigen Landschaft liegen historische Städte und Dör fer. Das alte Mdina, das mit seinen Festungsmauern und Kuppeln den Horizont beherrscht, ist sicher einer der erhebendsten Anblicke. Früher war sie die Hauptstadt von. Malta, doch die Johanniterritter verlager ten die Hauptstadt an den grossen Hafen und somit verlor Mdina sei ne geschichtliche Bedeutung. Glücklicherweise blieb die schöne Stadt jedoch erhalten und wird heu te die «Stille Stadt» genannt, ge heimnisvoll, vornehm und reser viert. Sehenswertes: Die Paulus Kathedrale, Main Gate, Dingli Cliffs, Festungsmauern. Dingli Cliffs, Blue Grotto, Marsaxlokk Der höchste Ort von Malta ist ge rade mal 240 Meter über Meer und heisst Dingli. Nicht die Höhe oder der Ort selbst ist etwas sehr Spe zielles, sondern die faszinierendste und atemberaubendste Verbindung zwischen dem kristallklaren Mittel meer und dem Land der Insel Mal ta. Hier fallen die Dingli Cliffs steil ins dunkelblaue Wasser. Von Zurrieq aus kann man mit den, für Malta bekannten, bunt be malten Booten einen Ausflug zu den natürlichen Meereshöhlen ma chen. Die bekannteste dieser Höh len ist die Blaue Grotte. Dort kann man die malerischen Felsformatio nen und die Schönheit der Grotte mit dem azurblauen Wasser bewun dern. Wenn die Morgensonne auf
den weissen Sandboden der Grotte fällt und ihren Widerschein auf die bunten Wände wirft, ist das ein zau berhafter Anblick. Marsaxlokk, «Hafen des warmen Windes». Dieses malerische Fi scherdorf trägt diesen Namen, weil der heisse Schirokko aus Nordafri ka hier fast das gajize Jahr durch weht. Hier ist eine Flotte farbenfro her Boote zu Hause, und das Orts- bild der kleinen Halbinsel ist sehr harmonisch. An der Uferpromena de werden verschiedene Touristen märkte abgehalten und der Fisch markt am Sonntagmorgen ist ein farbenfrohes Erlebnis. Auch hat man in Marsaxlokk viele Möglich keiten, um in gemütlichen Restau rants die feine Meereskost kennen zu lernen. Es gibt keinen anderen Fleck auf dieser Erde, wo auf so kleinem Raum so viele eindrucksvolle Kul turdenkmäler aus allen Perioden der langen und interessanten Menschheitsgeschichte zu besichti gen sind, wie auf den maltesischen Inseln - von der Steinzeit bis zur jüngsten Vergangenheit. Phönizier, Karthager, Römer, Byzantiner, Ara ber, Normannen, Kastilianer, der Johanniterorden, Franzosen und Engländer - sie alle waren einst Herren der Insel und hinterliessen ihre Spuren. Weltreiche sind gekommen,
Weltreiche sind gegan gen, die Malteser aber sind geblie ben. Mit Beharrlichkeit, harter Ar beit und sicher auch mit einer Por tion Cleverness haben sie alle «grossen Zeiten» überstanden. Die Zeugen dieser langen Ver gangenheit, begegnen Ihnen auf Schritt und Tritt und machen Malta zu einem lebendigen Geschichts buch der europäischen Geschichte. Unterwegs Mietwagen: Der auf Malta herr schende Linksverkehr ist ein Über bleibsel aus der britischen Kolonial- alzeit. Die Mietwagenpreise sind recht günstig. Es lohnt sich, den Wagen bereits vor Abreise zu reser vieren. Busverbindung: Das einzige öf fentliche Verkehrsmittel auf Malta sind die orangen und gelben Busse. Sie fahren in allen Teilen der Insel, sind zwar recht alt, dafür aber sehr günstig. Taxi: Die Taxis sind meist weiss und haben rote Nummernschilder. Es ist empfehlenswert, den Fahr preis mit dem Fahrer bereits vor der Fahrt festzulegen. Ein Trinkgeld von 10% ist üblich. Unterhaltungsmöglichkeiten Die Malteser finden viele Gele genheiten zum Feiern. Von Juni bis September findet fast jedes Wochen ende ein ausgelassenes Fest statt, welches zu Ehren des Namenstages eines Heiligen stattfindet. Auch an den Küstenorten, wie Sliema oder St. Juiian's gibt es ein grosses Angebot an Unterhaltung. Von gemütlichen Restaurants über Bars und Pubs bis zur Discothek, wo Nachtschwärmer mit ausgelas sener Stimmung bis in die späten Abendstunden feiern und tanzen können. Oder, wer sein Glück an einem Spielautomaten versuchen möchte, hat die Gelegenheit, dies in einem der drei Kasinos auf der In sel Malta zu tun. Sport/Freizeit/Shopping Malta, die Insel im Mittelmeer, ist ein beliebter Urlaubsort für Was sersportler. Schwimmen, Segeln, Windsurfen, Wasserski fahren oder mit einem Boot die Insel vom Was ser her erkunden. Das klare Wasser, die Buchten und Klippen laden je doch vor allem zum Schnorcheln und Tauchen ein, wo man der wun derschönen .Unterwasserwelt ein bisschen näher kommt. Doch nicht nur auf dem Wasser, sondern auch an Land, bietet Malta eine grosse Auswahl an Sportmög lichkeiten. Ein 18-Loch-Gpllplatz steht den Gästen zur Verfügung, auch Tennis und Squash ist eine be liebte Freizeitbeschäftigung. Für Feriengäste, die jedoch lieber einen Schaufensterbummel machen und Souvenirs kaufen, stehen in den Städtchen viele Läden, Shops und Geschäfte zur Verfügung. (PD) ANZEIGE REISEHITS Abfluge mit Air Malm von Zürich nach Malta jeden Montag. Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag. Abfluge: 18,10.-31.10.04 Corinthia Marina 4*, St. Julina's Bay Eines der beliebtesten Angebote 7 Nüchle iih Doppclzimmer, Mcersiclit, Frühstück Preis pro Person CHF 1260.- ' ' Hotel Milano Duc 3*, Sliema •' , Miltclklasseholel mit gutem Prcis-/Leistiingsvcrhültnis 7 Nilchtc im Doppelzimmer, Frühstück Preis pro Person CHF
820,- rolf meier reisen
Mercure Sclmun Palace Hotel 3-4*. Selmun Ein komfortables Höfel der gehobenen Mittelklasse, an schöner Aussichtslage 7 Nachte im Doppelzimmer. Halbpension Preis pro Person CHF 1150.- Hotcl Cominö-Hotei 3*. Island of Comino Die autol'rcic Fcrieninsel für Wassersportler. Ruhcsuchcndc, Familien und Sonncnanbcicr. 7 Nüchtc im Doppelzimmer, Halbpension Preis pro Person CHF 800.- Alle Angebote auch für 3 Nilchtc buchbar! : Preise inkl. Linienflug, Ho'elübernachtmig,! Transfers und Betreuung. v Preise exel, Flughafentaxen, Flugzuschlüge ^ init Abflug SA/SQ
(XJGÖSGÜQ /AYB Tel. 232 65 65 Londslrasso 5 Fox 232 70 37 Postfach 641 www.postilllon.li FL 9494 Schaan y
