& DONNERSTAG, 23. SEPTEMBER 2004 BLATT 
STELLENBORSE JOB FINDEN 
29 ThyssenKrupp Presta AG mit Stammsitz In Eschen (Fürstentum Liechtenstein), direkt im attraktiven Dreiländereck A/CH/D (Bodenseeregion) sowie weiteren Produktionsstandorten welt­ weit, gehört seit vielen Jahren zu den führenden Systemliefe­ ranten der internationalen Automobilindustrie. Innovative und zuverlässige Produkte sowie über 4'000 hochqualifizierte und engagierte Mitarbeiter/innen bilden die Basis unseres Erfolges. Zur Erweiterung unseres Teams im Bereich Nockenwellen suchen wir für unseren Hauptstandort in Eschen / FL einen erfahrenen und engagierten Projektleiter (m/w) Betriebsmittelplanung/-beschaffung Ihre Aufgaben: Mit der Zielsetzung ein automationsgerechtes, hochwertiges Produkt mjtzugestalten und herzustellen, sind Sie verantwortlich für die An­ lagenkonzeption, Planung und Realisierung der Fertigungsprozesse einschliesslich Bereitstellung der Fertigungsmittel. Dabei arbeiten Sie eng mit unseren Maschinen- und Anlagenlieferanten sowie un­ serer Entwicklungsabteilung zusammen um die optimalen technolo­ gischen Spezifikationsmerkmale unter Berücksichtigung 
von Kosten und Terminen auszuarbeiten und festzulegen. Ihr Profil: • Ingenieurstudium (FH/HTL/TU) mit Fachrichtung allg. Maschinen­ bau / Produktions-, Fertigungs-, Automationstechnik oder vergleich­ bare Vertiefungsrichtung • mehrjährige praktische Erfahrung auf dem Gebiet der Prozess- und Fertigungsautomation, idealerweise der Massenfertigung • konstruktive Kenntnisse / Erfahrung • Grundlagenkenntnisse in Hydraulik / Pneumatik / Antriebstechnik • selbständiger und eigenmotivierter "Macher" mit ausgeprägter Praxisorientierung • hohes Organisationsgeschick • Kommunikationsfähigkeit • Reisebereitschaft (25-50%) • Gute Englischkenntnisse (jede weitere Fremdsprache von Vorteil) Wenn Ihnen die Mitarbeit in ständig wechselnden, höchst an­ spruchsvollen Projekten und erfahrenen Teamkollegen Spass mächt, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Wenn Sie in einem internationalen, sehr erfolgreichen Unternehmen Ihre Kompe­ tenz unter Beweis stellen wollen und sich durch hohe Einsatzbereit­ schaft auszeichnen, dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Für erste Fragen und Auskünfte steht Ihnen 
Herr K. Senti, Personalabteilung, Tel. +423 / 377 22 44 gerne zur Verfügung. Ihre vollständigen schrift­ lichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: ThyssenKrupp Presta AG Personalabteilung • FL-9492 Eschen kurt.senti@tka-presta.thyssenkrupp.com   www.ThyssenKrupp-Presta.com ThyssenKrupp Presta Ein Unternehmen von ThyssenKrupp Automotive ThyssenKrupp ABWASSERZWECKVERBAND DER GEMEINDEN LIECHTENSTEINS Der Abwasserzweckverband der Gemeinden Liechtensteins reinigt auf der ARA in Bendern die Abwässer aller Gemeinden des Landes. Für die Wartung, Unterhalt und Pflege der Betriebsanlagen auf der ARA und den Aussenbauwerken suchen wir auf Anfang 2005 einen Klärwart Ihre Aufgaben: • Überwachung des Klärprozesses • Pflege, Wartung und Reparatur von maschinellen Einrichtungen • Reinigungsarbeiten auf der ARA und in den 
Aussenbauwerken • Laborarbeiten . Unsere Erwartungen: • abgeschlossene mechanische oder elektromechanische Berufslehre •EDV-Grundkenntnisse ' • exakte und zuverlässige Arbeitsweise • 25 bis 40 Jahre alt • Bereitschaft für Pikettdienst in der Nacht und an Wochenenden • Bereitschaft zur Ausbildung zum Klärwerkfachmann Weitere Auskünfte erhalten Sie beim Präsidenten des AZV, Herbert Beck, Tel. 777 51 42 oder dem Geschäftsführer Hilmar Hasler Tel. 377 17 44. Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen richten Sie bis 11. Oktober 2004 an den AZV der Gemeinden Liechtensteins zu Hd. Herbert Beck, Postfach 29, 9487 Bendern. 'i, 
INDEPENDEMT FUND . MANAGEMENT Die IFM Independent Fund Management AG wurde 1996 als erste bankenunabhängige Fondsleitungsgesellschaft nach liechtensteinischem Recht gegründet: Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir elne/n Junlor-Fondsadmlnlstrator(ln) Aufgaben: < Wertschrlftenbuchhaltung / Nettolnventarwertberechnungen i Erstellung von Halbjahres-und Jahresberichten , Berichtswesen . Zusammenarbeit mit den Depotbanken und der Revisionsstelle der Fondsleitung Profil: > Kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung > Buchhaltungs-und Wertpapierkenntnisse / Freude am Umgang mit Zahlen > Englischkenntnisse . / Teamfähigkeit / Erfahrung Im Bankbereich Ist von Vorteil Wir bieten Ihnen: i Arbelt In einem Jungen, dynamischen Team > Fortschrittliche Arbeltsbedingungen ' > Moderner Arbeitsplatz Wenn Sie sich von dieser Stelle angesprochen fühlen, freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer Unterlagen mit Lebenslauf. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Elisabeth Lamprecht unter Tel.+423 235 04 32. IFM Independent Fund Management AG Austrasse 9 - Postfach 1121 - 9490 Vaduz Tel. +423-235 04 50 - Fax +423-235 04 51 e-mail:  ltm@fkQ. com - httb://' ww.lf m.ll/ EIN UNTERNEHMEN DER FRITZ KAISER GROUP Medizinische Praxisassistentin 100 % per sofort für Praxis in Schaan gesucht. Schriftliche Bewerbungen unter Chiffre 151, Liechtensteiner Volksblatt, Zollstrasse 13, 9494 
Schaan. 
i informiert iVDLK SBLÄTT 
W" FIRST ADVISORY GROUP ALL AROUNO FINANCE - FOR VOUR BENCMT Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine(n) initiati- ve(n) und erfahrene(n) KUNDENBUCHHALTER/-IN AUFGABENBEREICH 
Selbständige Führung von teils komplexen und anspruchsvollen Kundenbuchhaltungen, hauptsächlich von Domizilgesellschaften, mit allen damit zusammenhän­ genden Aufgaben wie Kundenberatung, Abschlusserstellung, Reporting, Korrespondenz, Dokumentation, Steuerangele­ genheiten usw. Dabei stehen Sie in regem, persönlichem Kundenkontakt. ANFORDERUNGSPROFIL 
Sie verfügen über eine höhere Aus­ bildung im Rechungswesen oder über mehrjährige Buchhal­ tungserfahrung. Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift werden erwartet. Weitere Fremdsprachen sind von Vorteil. Leistungsbereitschaft. Durchsetzungsvermögen und kundenorientiertes Auftreten runden das ideale Mitar- lieiterpropl ab. WIR DIETEN IHNEN 
Eine verantwortungsvolle und interes­ sante Aufgabe mit grosszügigen Anstellungsbedingungen sowie ein angenehmes und gepflegtes Arbeitsumfeld mit moderner Infrastruktur. KONTAKTPERSON 
Sind Sie an dieser Stelle interessiert? Dann' freuen wir uns, Sie persönlich kennen zu lernen. Ihre Bewerbungsunterlagen können Sie mit demVermerk «Per­ sönlich/Vertraulich» an Herrn Daniel Büchel senden. First Advisory Croup, Daniel Büchel Aeulestrasse 74 . FL-9490 Vaduz Tel. +423 236 0 4 04 . Fax «423 236 04 05 E-Mail:  d.buechel@firstadvisory.li .  www.firstadvisory.l IMPRESSUM Herausgeber: Prcssevercin Liechtensteiner Volksblau . Geschiiflsleltung Verlaß: Dani Sigel, Martin Frömmelt Chefredaklor: Martin Frömmelt Slv. Chefredaktor: • l'cter Kindlo Produktionsleiter: Klaus Temen! Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Peter Inland: Lucas Ebner, Tamara Frömmelt, Martin Risch Wirtschaft: Komelia Kultur: Arno Löfflcr Sport: Heinz Zöchbauer (Leiter Sport), Robert Briistle, Stefan Lenherr, Michael Bcnvenud Technischer Redaktioasdieast: FabioCorba, Karin Kassier, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Folojournalisltn: Paul Tramm er, Mauricc Stiourol Leiter sofa-Rcdaktion: Mario Hecb E-Mail-Redaktion:  redaktion@volksblatt.li Redaktlonssekrclariat: Marlina Diiscl-Bicdcrmann (Tel. +423 237 51 61) tayout: Fritz Gaucr, Mario Marogg, Klaus Temcnl, Judith Walser Marketing/Verkauf: Giulio Cancedda (Leitung), Michilc Ehlers (Verlagsassistcntin), Nadia Frculcr, Gilbert Wohlwend Schwei/.: Karin Inscratenannahme/Empfang: Martina Badertscher, Patricia John, Natalie Schlidier (Leitung); Tel. +423 237 51 51 Pax:+423 237 51 66, ISDN:+423 237 5i 09 E-Mail-Inserateverkauf:  inserate@volksblatt.li   Abonnentendienst: Daniela Estcrmann-Florio, Tel.+423 237 51 41. E-Mail-Aboverwaltung: abo@solksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: Fl-9494 Schaan, Zollstrasse 13, Telefon: +423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +4232375140 Druck: Vorarlbcrgcr Medienhaus, Schwarzach Der Verlag übernimmt ßir die Inhalte der Anzeigen keine Verantw ortung. 
Versicherungen Wir suchen einen Kundenberater im Aussendienst Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen persönliches Beraten und Verkaufen von Versicherungsprodukten für den privaten Haushalt sowie für Klein- und Mittelbetriebe. Ausbau der bestehenden Kundenbeziehungen,, aktive Akquisition von neuen Kunden. Umsetzen von Verkaufsförderungsaktionen im Rahmen der Zielsetzungen der Generalagentur. Anfoderungsprofil - 24 bis 40 Jahre jung - Abgeschlossene Berufslehre - Idealerweise Versicherungs- u./o. Allfinanzkenntnisse - Erfahrung im verkaüfsorientierten Kundenkontakt von Vorteil - Wille, durch Einsatz den eigenen Lohn mitzubestimmen - Hohe Eigenmotivation, Einsatzbereitschaft - Gepflegtes Äusseres und Verhandlungsgeschick Unsere Leistungen - Seriöse Einarbeitung mittels interner Fachkurse - Angenehmes Ärbeitsümfeld - Fortschrittliche Sozialleitungen - Überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten Eintritt nach Vereinbarung Interessiert Sie diese selbstständige Tätigkeit? Dann freuen wir und auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder Ihre telefonische Kontaktaufnahme. GENERALI Versicherungen Generalagentur Liechtenstein I Werdenberg Cari'Kaiser Landstrasse 85 \ 9490 Vaduz Tel.+423/239 72 72 "• Fax+423/239 72 70 •' s '<*. 
• lAaf' Pst 4 m