Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

DONNERSTAG, 23. SEPTEMBER 2004 
VOLKS BLATT 
SPORT 
BALZERS ERFOLGREICH KNAPP AM PODEST VORBEI 
22 FUSSBALL Challenge Leaeue» 8« Runde: Coneordia Basel - Bullc'l:2 (0:1); Lu/crn -Wil 5:1 (1:1); Yvcrdon - Baden 1:0 (0:0); Vaduz - Bcllin/ona 1:0 (0:0); Mcyrin - Baulmcs 2:0 (1:0); Chiasso - Sion 1:0 (1:0); AC Lugano-Wohlen 1:0(1:0); Winterlhur-LaChaux-de-Fonds 2:2(1:2). 1. Yvcrdon 8 16:4 21 
 : 2. AC Lucano 8 16:7 19 j 3.1.u/cm 8 25:12 18 ] 4. Chiasso 8 11:6 
17 i 5. Voduz 7 11:4 16 ! 6. Bcllin/ona 8 -17:13 15 ; 7. Mcyrin 7 9:8 13 ; 8. Sion 
8 H:10 12 .; 9. Coneordia Basel 8 11:9 10 : 10. Kricns 7 12:9 9 1 II. Bulle 8 14:17 
8 >, 12. Wil 8 12:18 8 | 13. Wehlen 8 8:12 7 ! 14. Baulines 8 5:22 7 ; 15. Wintcrthur 7 
9:10 6 16. La Chaux-dc-Fonds 8 8:18 4 ! 17. Baden 
8 5:12 3 18. YF Juventus Zürich .6:18 1. 2. Llca intcrreelonal Gestern spielten: SC Brühl - FC Bal/ers 1: 3. •1. FC Rapperswil-Jona 5 13:3 13 • ; 2. FC Balzers 5 9:6 12 ! 3; FC Bazenhcid 4 11:6 9 4. FC Winterthur U21 5 9:7 9 ' 5. FC Rorschach 5 9:8 9 6. USV Eschcn/Maurcn 5 10:5 
' 8 '} 7. FC Landquart-I lerrschaft 5 . 8:6 8 i 8. SV Schaffiiausen 5 10:7 
7 • i 9. FC Ainriwil 4 5:3 5 10. SC Brühl 5 
6:8 4 II. FCObcrwinlcrthur 1 5 5:9 
• • 4 12. FC EfTrctikon 5 
7:13 •'4 i 13. FC Beringen. 5 5:11 4 14. FC Uster 1 .5 4:19 0 j Deutschland, Cup - 2. Kunde -Resultate Deutschland. Cup. 2. Runde: Eintracht Frankfurt (2.) - Grculhcr Fürth (27mit Page) 4:2 nach Verlängerung. Energie Cottbus (2.) - Hannover % (bis 63. mit Bametta) 2:2 nach Ver­ längerung. Hannover 5:4-Sieger im Penaltyschiessen. Bayern München Amateure (3.) - Alemannia Aachen (2.) 2:1. I.-FC Kaiserslautern - Schalke 04 4:4 nach Verlängerung» Schalke ,4:3-Sieger im Pcnallyschiesscn. Roi-Weiss Oberhausen (2.) - VfB Stuttgart (ab 64. mit Yakin) 0:2. Eintracht Braunschweig (3.) - Hertha BSC Berlin 3:2. I. FC Köln (2.) - Hansa Rostock 3:3 nach Verlängerung. Rostock 4:2-Sieger im Penaltyschies­ sen. Borussia Dortmund - Unterhaching (2.) 3:1. Werder Bre­ men {ab 46. mit Magnin) - Bayer Leverkusen 3:2. - Die Ach- telfinals werden am Sonntag ausgelost. Basel deklassiert Thun steht nach der 9. Runde wieder an der Spitze der Super League. Die Berner Ober­ länder deklassierten vor 9000 Zuschauern den Titelhalter Basel 4:1 und führen nun mit zwei Punkten die Tabelle an. Im Schat­ ten der Top-Affiche akzentuierte sich die Krise des FC Zürich. Die Mannschaft von Luden Favre unterlag Schaffhausen 1:2 und hat seit sechs Runden nichts mehr ge­ wonnen. Andere wie GC (1:1 gegen Aarau) und Servette (1:1 in St. Gallen) stoppten wenigstens ihren Sinkflug, derweil ausge­ rechnet die drittklassierten Young Boys, auswärts gegen Xamax beim 1:3 chancen­ los waren. (si) Super I^ague. 9. Runde : Ncuehätel Xamax - Young Boys 3:1 (1:0). Grasshoppen. - Aa­ rau 1:1 (1:0). Thun - Basel 4:1 (1:1). St. Gallen - Servctlc 1:1 (1:0). Schafiliauscn - FC Zürich 2:1 (1:0). • l.Thun 
9 16:4 20 2. Basel 
9 23:10 18 3. Youni! Bovs 9 20:16 13 4. Neuchätcl Xamax 9 
14:14 12 5. Grasshoppcrs 
• 9 9:14 6. Aarau 
9 17:18 II . • 7. Schaffhauscn 9 12:17 
10 ' 8. FC Zürich 9 12:15 8 9. St. Gallen 9 13:18 . 7 . 10. Scrvcttc 9 8:18. "4 Fan-Fahrt zum Spiel FC Wil gegen FC Vaduz Für alle, die auf gemütlichem Weg an das Spiel nach Wil wollen, steht am Sonntag, den 26. September wieder ein Bus bereit. Abfahrt beim Rheinpark Stadion ist um 13 Uhr. Reservationen nimmt Herr Schüdler unter der Nummer +41 78 629 15 97 gerne entgegen. (FCV) Beckenbauer und Pele erhalten FIFA-Orden Franz Beckenbauer und Pelö dürfen heute (Donnerstag) am FIFA-Hauptsitz in Zürich aus den Händen von Präsident Sepp Blatter den «Jahrhundert-Verdienstorden» entgegen­ nehmen. 
(si) Nur ein Spiel zwischen Heerenveen und Tikva Der Einzug in die 2. Runde des UEFA-Cups zwischen Maccabi Petah Tikva (Isr) und dem SC Heerenveen (Ho) wird in einer ein­ zigen Begegnung am 30. September in Hol­ land ermittelt. Das Hinspiel war gestern (Mittwoch) wegen eines Generalstreiks in Israel ausgefallen.. Die Holländer konnten deswegen nicht rechtzeitig nach Tel Aviv fliegen.  v 
(si) 
Vierter Streich geglückt FC Balzers gewinnt in Brühl mit 3:1 und damit zum vierten Mal in Folge * " ' *V! A 'd Der FC Balzers erfreut sich zurzeit einer blendenden Form: Die Prinzen-Elf sicherte sich in Brühl den vierten Sieg in Folge. BRÜHL - Der FCB hat derzeit ei­ nen starken Lauf. Mit dem gest­ rigen «Dreier» in Brühl gingen die Balzner zum vierten Mal in Folge als Sieger vom Platz. • Stefan Lenherr Die Balzner Aufsteiger sorgen in ihrer ersten 2.-Liga-interregional- Saison weiter für Furore. Dank dem 3: l-Erfolg beim SC Brühl konnte die Prinzen-Elf weitere drei Punkte auf ihrem Konto ver­ buchen und rangiert aktuell mit zwölf Zählern nur einen Punkt 
hinter Leader Rapperswil-Jona . auf Platz zwei. Bereits früh in der Partie stellten die Balzner die Weichcn auf Sieg. In der vierten Minute war Daniel Frick mit ei­ nem satten Distanzschuss erfolg­ reich. In der Folge ergaben sich aber wenige Möglichkeiten auf beiden Seiten, zu sicher standen die Abwehrreihen. So versuchten die beiden Teams vornehmlich mit Schüssen.aus der zweiten Reihe zum Erfolg zu kommen, welche jedoch entweder von den Goalies entschärft wurden oder am Tor vorbei schrammten. 
In der zweiten Hälfte hatte Brühl mehr vom Spiel und ver­ suchte die Balzner Abwehr unter Druck zu setzen, die ihrerseits auf Konter lauerten, um die vermeint­ liche Vorentscheidung herbeizu­ führen. In der 52. Minute stürmte Daniel Frick alleine auf den Tor­ wart'zu, der dessen Schuss aber abwehren konnte. In der 76. Mi­ nute musste der FCB durch einem Foulelfmeter den Ausgleich hin­ nehmen. Gegen Ende des Spiels brachte Trainer Roger Prinzen seine Elf wieder auf die Siege.sstrasse zu­rück. 
In der 86. Minute drückte er die Kugel nach einem Eckball aus sechs Meiern über die Torlinie. Spätestens, als dann in der .Schlussminute Pritsche per Elfme­ ter zum 3: l erhöhte, waren die.drei Punkte im Trockenen und die Balz­ ner auf Wolke sieben. Am Samstag warten nun mit'Uster das Tabellen- schlusslicht. SC Brühl - FC Hal/m 1:3 <0:11 Itul/m: Baumgartner; Söldi. Prin/en, Wolfin^er. Müller (ah 90. Joanna); Hanunerle. Vogi (45. Iii. I'rick), l-oscr. I'rilsch: Ö/jtiih.''II Frick. ' Tore: 4. Daniel I'rick 0:1; 76. (Penalty) 1:1;.Rf». Royer Prin/en 1:2; 89. FriKhe (Penaliy) l:.V Henurkun^cn: Vugt mit Vtoil.ichl aut Haiulerriv» ausyeweclKell. Gelbe Karten tiir Hiimmerle (49. -Hallen). L). I'rick (51. - Foul) und drei lllr Hriihl. Marco Lippuner über Rang 5 enttäuscht Roman Stricker wird beim Kriterium in Wangen nach Sturz noch 18. WANGEN - Trotz des 5. Ranges beim Kriterium in Wangen zeig­ te sich Marco Lippuner alles andere als zufrieden: «Ich habe mir einen Podestplatz als Ziel gesetzt und deshalb bin ich als Fünfter schon etwas ent­ täuscht.» Romans Stricker wur­ de in einen Sturz verwickelt und landete auf Platz 18. »Helm Zöchbaue r Dabei hatte das Rennen über 25 Runden 1,15 Kilometer) für Stricker sehr gut begonnen. Vom Start weg setzte sich Lippuner an die Spitze und konnte die erste Wertung für sich entscheiden. «Ich hatte ein gutes Gefühl und dachte, dass ich heute einen Medaillenrang realisieren kann.» Bei der zweiten Wertung punkte­ te das Nachwuchstalent des Liech­ tensteiner 
Radfahrerverbandes (LRV) als Dritter, konnte dann aber dem Angriff zweier Konkurrenten der Rad Union Wangen nicht 
fol-Marco 
Lippuner verfehlte das Podest in Wangen nur ganz knapp. gen. «Zwei Schweizer Kollegen wollten mich unterstützen und 
machten Jagd auf die Führenden. Aber auch sie konnten die beiden 
Lokalmatadore nicht abfangen», schilderte Lippuner den Rennver­ lauf. .So war der LRV-Fahrer auf sich alleine gestellt, führte das Verfol- gerfcld an und kam noch bis 15 Se­ kunden an die Spitze heran. «Lei­ der hat es. auf der verkürzten Strecke (geplant waren 30 Runden) nicht mehr ganz für einen Podest­ platz gereicht. Ich habe mir mehr erwartet.» Für Roman Stricker, den zweiten LRV-Athleten am Start, lief das Rennen ebenfalls nicht wunschge-, müss. Zu Rennbeginn konnte Strik- ker das hohe Anfangstempo gut mit­ halten, wurde in Runde 9 aber Opfer eines Sturzes. «Zwei Fahrer stürzten und rissen mich mit.» Nach diesem Missgeschick hatte Stricker keine Chance mehr auf ei­ nen Spitzenplatz. «Meine Bremsen streiften am Rad und dies behinder­ te natürlich sehr. Es ist einfach ge­ gen mich gelaufen», sagte Stricker der. sich als 18. klassierte. Biker-Nachwuchs in Topform 6. Rennen des Alpencups in Dornbirn Zanzenberg DORNBIRN - Einmal Platz 1, ein­ mal Platz 2 und einmal Platz 3 - so 
die ausgezeichnete Bilanz der Liechtensteiner Mountainbi- ker 
beim 6. Rennen des Alpen­ cups in Dombim Zanzenberg. Bis zur letzten von insgesamt sechs Runden kämpfte Benedikt Mündle (UI5) um den Sieg. 
Erst kurz vor Schluss musste Mündle aber dem Deutschen Manfred Reis auf der extrem anspruchsvollen Strecke den Vortritt lassen und sich mit Rang 2 begnügen. In der Gesamt­wertung 
konnte Mündle vor dem letzten Rennen (25. September in Hohenems) seine Führung mit die­ sem neuerlichen Topresultat aus­ bauen. In der Kategorie Uli feierte Jo- sua Wille eine klaren Start-Ziel- Sieg. Ebenfalls ein tolles Rennen fuhr Andreas Mündle, der sich derri Zweiten lediglich um 9 Sekunden geschlagen geben musste. Nico Kindle steigerte sich nach der Start­ phase und wurde bei den U9 noch guter Vierter. (HeZ) 
Die erfolgreichen Podest-Biker v. I.: (1.) und Andreas Mündle (3.). t 
Benedikt Mündle (2.), iosua Wille
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.