MONTAG, 20. SEPTEMBER 2004 VOLKS I 
IVI A TI I D 
ALLES RUND UM BLATT 
I IMrv I Uli 
DEN GARTEN 
18 RATGEBER GARTEN Olaf Gassner Inhaber u. Firmengründer Pro Natura AG Der Tipp: Gesund, zuckersüss und vitaminreich. Die prachtvollen Früchte, welche Beerensträu­ cher und -gehölze hervorbringen, sind wah­ re Früchteträume. Der Herbst ist der ideale Zeitpunkt, um diese in Ihrem Garten zu be­ heimaten. Standort Die verschiedenen Beeren haben auch unterschiedlichste Ansprüche an den Boden - Heidelbeeren benötigen beispielsweise ein Moorbeet. Lassen Sie sich daher unbedingt beraten. Fast ausschliesslich gilt aber für al­ le Sorten: Ein sonniger Standort ist eine Prä­ misse. Kletterhilfen Brombeeren und Himbeeren benötigen Kletterhilfen. Ideal für Himbeeren: Ein 80 cm breites Gitter, das 80 cm über dem Bo­ den horizontal befestigt wird, gibt den Trie­ ben Halt. Brombeeren hingegen benötigen ein spalierförmiges Gerüst. Düngung Verwenden Sie nach Möglichkeit keine Kunstdünger, da ansonsten der Geschmack der Beeren nachlässt. Verwenden Sie biolo­ gische Langzeitdünger, wie zum Beispiel getrockneten Hühnermist. Dieser ist in ge- presster Form erhältlich (Pro Natura AG). Pflanzenschutz Chemischer Pflanzenschutz ist kaum not­ wendig. Sollten verstärkt Schädlinge auftre­ ten, können NUtzlinge (z.B. Raubmilben) eingesetzt werden. Weitere Anfragen unter: info@pronatura.li MONDKALENDER 20. und 21. Sept Ernten und Iagem 26. Sept Zimmer-, Balkon- und Kübelpflanzen gies- sen Der gesamte Mondkalender unter: 
Der Naschgarten Die süsse Ecke - Beeren und Früchte als Bereicherung für den Garten Immer mehr hat der Gemüse­ garten im eigenen Garten an Bedeutung verloren. Für die Selbstversorgung fehlt oft der Platz und die Lust. Und wegen drei bis vier Salatköpfen tut man sich diesen Aufwand auch nicht an; man kauft dann die­ selben eben auch noch auf dem Markt. Ein kleiner Gemüsegarten erfüllt oft nur eine pädagogische Aufgabe: Die Kinder können etwas ansäen und das Wachstum mit dem daraus 
resultierenden Erfolg - dem Ver­ zehr- erleben. Doch da gibt es noch eine belieb­ te Alternative: Süsse - reife Beeren und Früchte ergeben auf kleinerer Fläche konzentriert einen so ge­ nannten «Naschgarten». Egal ob nun für die reiche Ernte mit an­ schliessendem Einkochen oder nur für das Naschen direkt vom Strauch - so mal zwischendurch: Er ist in jedem Fall eine Bereicherung für den Garten. Was für ein Genuss für unsere Kleinen, die sich hin und wieder 
bei einer Spielpause in diese Ecke des Gartens zurückziehen können, um Beeren und Früchte zu naschen. Dabei sollte aber in der näheren Umgebung unbedingt auf andere ungeniessbare oder gar giftige Bee­ ren verzichtet werden, um Irrtümer mit verheerenden Wirkungen zu vermeiden. Dank der heutigen Züchtungen ist die Tragfähigkeit der einzelnen Sträucher enorm. Man spricht hier von rekordtragenden Beerensträu­ cher. Vor allem die Firma Häberli hat 
sich hierbei - was Züchtungen. Neuheiten und Qualität angeht - sehr hervorgetan. Züchtungen wie stachellose Himbeere und Brom­ beere, gelbfruchtige Himbeere, grosse langtraubige Johannisbeers­ orten und vieles mehr gehört zu ih­ rer Produktpalette und ist in der Baumschule der Finna Pro Natura AG in Mauren, erhältlich. Der Herbst ist der ideale Zeit­ punkt, um Beeren und Obstgehölze in Ihren Garten zu setzen. Fragen Sie nach beim Gärtner Ihres Ver­ trauens. MG ANZEIGE www.pronatura.li 
*iffiI 
4 NATUR Am  m 
*» b Planung . • • 
 r ' ' a Gartenbau % 
gärte" w o0 0 Pflege b Einrichtungen o Schwimmbäder 
MAUREN VADUZ Tel. 373 74 47 Tel. 370 14 10 www.pronatura.li 
VON I PRO NATURA 0 Floristik b 
Accessoires