Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

DONNERSTAG, 16. SEPTEMBER 2004 VOLKS 11 
IM Q C D A TC DIE WERBEPLATTFORM BLATT I I llOCnn IC FÜR LIECHTENSTEIN 
10 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Am 16. September 2004 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter Nr. 198 Verordnung vom 7. September 2004 über die Besoldung der Staats­ angestellten (Besoldungsverordnung; BesV) Nr. 199 Verordnung vom 7. September 2004 betreffend die Abänderung der Ver­ ordnung zum Gesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung ausgegeben. / ' gez. Otmar Hasler Fürstlicher Regierungschef ,5934,0 Regierung des Fürstentums Liechtenstein  , Für dje Medienkommission: Michael Biedermann, Präsident ,53, 380 
Medienkommission 
Fragen Sie nach 
Occasionen und Ausstellmodellen! I Konkumnzprals« nütbringenl vflO - Vorjezogm« Recydlnj-tebühr  ( Im Fust erhalten Sie tiefste i Preise und gute Beratung! | FAIRlfC) FT-M-1440 j • Black-Matrix-Bildröhre | • 100 Programmspeicherplätze ' • Sleeptimer • Teletext ! • Kindersicherung Art. Nr. 960100 (+ vHG 10.-/Total 159.-) 
FAIRT.EC) FTS 2925 • Uitra-Fiat-Bildröhre • Kindersicherung • 100 Programmplätze • Sleeptimer Art. Nr. 960301 (+ »RG 20.- / Total 6,9.-) 
SONY KV-32 FQ70 • NexTView: die elektronische Pro­ grammzeitschrift • Virtual-Dolby- Surround • Mit Blid-in-Bild-Funktion Alt. Nr. 946311 
(+ vRG 20.-/Total 1319.-) jD'BOSS LT-15EP j • Topteletext • Sleeptimer • PC-Anschluss t 
Art. Nr. 961006 (+ vRG 10.-/Total 709.-) 
••BQ55 LT-27 • FM-Radlo mit Weckfunktion • Teletext • Sleeptimer • Uhr | • Stereo-Surround • PC-Anschluss • Art. Nr. 981016 
(+VRG20.-/Total 3019.-) . i Frist zur Abgabe von Anträgen auf Ausrichtung von Medienförderungsbeiträgen Das.Medienförderungsgesetz (MFG) bezweckt den Erhalt der Vielfalt der Medienlandschaft in Liechtenstein und die Förderung eines freien und unabhängigen Meinungsbildungspro­ zesses der Bevölkerung. Förderungsberechtigt sind 
natürliche wie juristische Personen. Bis spätestens 
30. Oktober 2004 sind sämtliche Anträge auf Ausrichtung von Medien­ förderungsbeiträgen 
samt Unterlagen für das Jahr 2004 gemäss 
Art. 4 des Gesetzes über die Förderung und Abgeltung von Leistungen der Medien vom 25. November 1999 (Medienförderungsgesetz, MFG) zu Händen des Präsidenten der Medienkommission, Michael Biedermann, c/o Presse- und Informationsamt, Regierungsgebäude, 9490 Vaduz, eingeschrieben einzureichen. Es werden drei Förderbereiche unterschieden: - Medien in Liechtenstein - Medien im Ausland - Medienschaffende (In- und Ausländer) Den Anträgen sind 
folgende Unterlagen achtfach beizulegen: 1. Jeder Antrag pro Förderart (Art.4 Abs.1.ßst. a-d MFG) ist separat einzureichen. ' 2. Jeder Gesuchsteller muss die beantragte Fördersumme in Schweizerfranken einzeln nach der Förderart (Art. 4 Abs. 1 Bst. a-d MFG) nennen. 3. Die beantragte Fördersumme ist fundiert zu begründen. 4. 
Medien und Agenturen müssen, um die Förderungswürdigkeit im Detail belegen zu können, der Medienkommission an die gleiche Adresse eingeschrieben yrtd un­ aufgefordert folgende weitere Unterlagen bis spätestens am 30. Oktober einreichen: 4.1 die Jahresbilanz des Vorjahres (2003) 4.2 die Gewinn-und Verlustrechnung des Vorjahres (2003) 4.3 der Revisionsbericht für das Jahr 2003 4.4 die Planerfolgsrechnung für das Jahr 2004 4.5 die Organigramme/Betriebsstrukturen 4.6 die Leitbilder 4.7 die Statuten und die jeweiligen Redaktionsstatuten 4.8 die Weiterbildungsprogramme 4.9 die Angaben über den Erhalt von allfälligen zusätzlichen Geldern der öffentlichen Hand 4.10 bei Tageszeitungen: ein Original-Belegexemplar pro Monat vom 1.1:04 bis 30.9.04 bei Wochenzeitungen, Zeitschriften/Magazinen: ein vollständiger Satz Original-Beleg­ exemplare vom 1.1.04 bis 30.9.04 bei elektronischen Medien: Mindestens ein Leistungsbeleg pro Monat 5. 
Medienschaffende müssen einen vollständigen Satz von Original-Belegexemplaren aller im Ausland (d.h. ausserhalb von Liechtenstein) platzierten Liechtenstein-Artikel bzw.-Themen für die Zeit vom 1.1.04 bis 30.9.04 einreichen. Die Einreichnungsfrist für die Anträge samt Unterlagen für die Medienförderung läuft am 30. Oktober 2004 ab (Poststempel). 
Das Einreichen verspäteter Anträge bzw. Unter­ lagen findet keine Berücksichtigung. 
Grosse Homecinema-Promotion! Bis 12 DVD-Filme gratis! Gratis DUO-Filme für 6 Monate!" SONY DAV-D 150E • 5x70 Watt (RMS) • Vldeo/DVD/Recelver in einem Gerät Art. Nr. 2005312 (+ vRG 10.- / Total 609.-) | Hl«tü 31.- pro Monat, Inkl. Garanllevcrlängcmngl 
Gratis DUD-Filme für G Monate!" Panasonic SC-HT870 • 1000 Watt (RMS) • Dolby-Digital/DTS/ Dolby-ProLogic 2 Decoder Art. Nr. 961232 (tvRG 10.-/Total 1009.-1 Miete 81.-pro Monat, Inkl. Garanticvcrtingcnjng * Beim Kauf eines der definierten Home-Cinemas erhalten Sie einen Gutschein, der Sie je nach Modell jeden Monat während 6 bzw. 12 I Monaten zum Bezug eines DVD-Films nach Ihrer Wahl berechtigt. Dies gilt für alle DVD-Filme aus unserem Sortiment im Wert von max. I Fr. 29.90. Aktion gültig bis 24. Dezember 2004 . DIE FUST REGELN: • Tiefpreisgarantie • 30-Tage-Umlauschrecht auch auf gebrauchten Apparaten Bestellen Sie per Fax • Rlesennuswahl aller Marken • Occastaien und Vortührmodelle 071/95S 55 05 oder • Garanilevertöngerung • Mieten statt kaufen • WIR REPARIEREN, EGAL WO GEKAUFTI Internet  MrMrHr.fusf.cA I Chur, Haus Tribolel, Quaderstrasse 22,081/257 19 40 
• Mels, Multimedia Factorv-Fust-Supercenter, im Bau- | markt Jumbo, 081/720 41 31 
• Oberbüren-Uiwil, Fust Supercenler an der A1,071/955 50 50 
• St. Gallen, ' j im Einkaufszentrum Grossacker. Rorschacherslrasse 154, 071/243 08 60 
• St. Gallen-Neudorf, Multimedia • Factory-Fust-Supercenter, im Baumarkt Jumbo, 071/282 37 67 
• Sl.Gallen, Neumarkt. St.Leonhardstrasse, ! 071/228 01 01 
• SI.Margrethen, Rheinpark, 071/747 54 04 
• Schnellreparaturdienst und Solort-Geräleer- ' salz 0848 559 11t (Ortstaril) • Bestellmöglichkelten per Fax 071 955 55 05 • Standorte unserer 140 Filla- • len: 0848 559 111 (Ortstarif) oder  www.lust.ch 
Bargeldlos einkaufen und punkten. FUSt Und es funktioniert, i Ankauf Gold/Silber (Schmuck-UhrwvMonroo) . Barauszahlung! Gaunor Goldschmiede AG Lettsirass« 5. 9490 Vaduz Tel. 00423 232 38 45 Mo-Fr B.30-12 00/13.30-18 00 Sa 6.30-12 00 
Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. 10% Rabatt für 350 Toscaiialiiiuser, 500 Seehäuser und Skihiittcn www.toscana-ferien.li WTVw.ferien-schwciz.il,  0041 71 880 06 06 Uber 600 Trauringe zur Auswahl! Grössta Auswahl dor Region! Gassnof Gotdschmiode AG Lottstrosso 5, 9490 Vaduz Tel. 00423 232 38 45 
Menschenwürde bis zuletzt Lebens-, Trauer-und Sterbebegleitung Tel. 00423 233 41 38 K hospizbewegung liechtenstein www.hospizbewegung.li Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 G033714566 Antiquitäten-, Kunst-üi 
id Schmuckausstellung Fürstentum Liechte 
nstein, 9495 Triesen 32 professionelle Antiquitätenhändler aus Liechtenstein i Möbel, Teppiche, Porzellan, Silber, Grafik, Schmuck, G Kauf und Tausch stehen die 
ind den angrenzenden Ländern präsentieren ausgesuchte emälde, Ikonen u.v.m. Für Expertisen und Schätzungen, Händler gerne zur Verfügung. Öffnungszeiten: Freitag, 17. September Samstag, 18. September Sonntag, 19. September 
11.00 Uhr - 20.00 Uhr 11.00 Uhr - 20.00 Uhr 11.00 Uhr - 18.00 Uhr Eintritt: Fr. 5.-, für die Organisation Messe-Team Kurt Wolf, Antiquitäten Edgar Baltensperger, Schmuck Telefon 079 604 76 15
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.