Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

DONNERSTAG, 16. SEPTEMBER 2004 
VOLKS I BLATT I 
INLAND 
SONDERAUSSTELLUNG VADUZER TRAKTANDEN FBP-TERMINE Besuch der Strafanstalt Saxerriet GAMPRIN-BENDERN - Die FBP-Orts- gruppc Gamprin-Bendem lädt am Freitag, 17. September alle interessierten Einwohner der Gemeinde zu einem Besuch der Strafan­ stalt Saxerriet ein. Die teils offene Strafan­ stalt hat in Bezug auf den Strafvollzug wich­ tige Impulse gesetzt. Unter fachkundiger Führung erhallen wir an diesem Nachmittag Einblick in die Geschichte und die heutigen Bedingungen des Strafvollzugs. Neben der Besichtigung eines Gefängnistraktos und des Museums ist auch ein Rundgang in der Landwirtschaft und in der Gärtnerei vorge­ sehen. Treffpunkt um 13.45 Uhr bei der Post Bendern, um gemeinsam nach Saxerriet zu fahren. Voranmeldung bei Alois Blank, Te­ lefon 373 48 42 oder schriftlich per E-Mail alois.blank@lol.li ). FBP-Ortsgruppe Gamprin-Bendern Einladung zum Info-Hock BALZERS - Die FBP-Ortsgruppe Balzers . führt regelmässig offene Informationsrunden durch. Die nächste Gesprächsrunde findet am Dienstag, den 21. September um 19.30 Uhr im Restaurant Engel statt. Dazu laden wir alle Interessierten recht herzlich ein. An­ wesend sein wird Gemeindevorsteher Anton .Eberle und die Gemeinderatsfraktion der FBP. Der Gemeindevorsteher und die Ge- nieinderäte werden uns über aktuelle The­ men in der Gemeinde orientieren. Anschlies­ send kann mit den FBP-Politikern ausgiebig über Gemeinde- und Landespolitik diskutiert werden. Der Vorstand der FBP-Ortsgruppe Balzers freut sich, viele politisch Interessier­ te zu diesem Info-Hock begrüssen zu dürfen. FBP-Ortsgruppe Balzers Einladung zum gemütlichen Beisammensein SCHAAN - Wir freuen uns, euch zu einem FBP-Ortsgruppe-Schaan-Abend einladen zu dürfen. Am 24. September um 17 Uhr. tref­ fen wir uns zu einem geführten Rundgang durch die Druckerei Gutenberg und an­ schliessend geniessen wir den Abend im Tauchclub Bubbles und lassen uns mit Köst­ lichkeilen vom Grill. verwöhnen. Um An­ meldung bitten wir euch bis spätestens 20. Sepieniber unter: schaan@fbp:Ii, Tel. 00423 770 87 88. Wir freuen uns auf euch. Obmann lind Vorstand der FBP-Ortsgruppe Schaan Was sagt der Zukunftsforscher? VADUZ - Nach dem grossen Erfolg und den interessanten Diskussionen des ersten Abends unserer Reihe der «Vaduzer Trak­ tanden» zum Thema «Lebensraum Vaduz: Wie soll er sich entwickeln?» folgt nun wie versprochen die zweite Veranstaltung. Auch dabei geht es um die Zukunft und wir dürfen einen interessanten Abend erwarten. Unter DUZtR 
TRAKTANDEN dem Titel «Künftige Entwicklung unserer Gesellschaft: Wie muss sich die Gemeinde darauf einstellen?» möchten wir Zukunfts­ fragen erörtern. Wie wird unsere Zukunft aussehen? Welche gesellschaftlichen Be­ dürfnisse werden im Vordergrund stehen? Welche Weichenstellungen sind seitens der Gemeinde heute schon vorzunehmen? Für das Impulsre:ferat konnten wir mit Dr. Andreas Giger einen namhaften Zukunfts­ forscher engagieren, welcher auch mit den Gegebenheiten und den zukünftigen Ent­ wicklungen unserer Region gut vertraut ist - auf seine Ausführungen und die anschlies­ sende Diskussion darf man sehr gespannt sein. Wir laden alle Interessierten recht herzlich ein, aktiv an der Gestaltung der Gemeinde­ politik teilzunehmen und das Interesse an der künftigen Entwicklung unsere Heimat mit dem Besuch dieser Veranstaltung am Montag, 27. September um 19.30 Uhr im Kellertheater des Vaduzersaals zu bekunden. FBP-Ortsgruppe Vaduz 
Wege über die Alpen Sonderausstellung «Über die Alpen. Menschen - Wege - Waren» im Landesmuseum VADUZ - Ab dem 17. September ist im Landesmuseum in Vaduz die Ausstellung «Über die Alpen. Menschen-Wege-Waren» zu se­ hen. Die Sonderschau gibt einen umfassenden und lebendigen Überblick über die Handelsrou­ ten durch die Alpen, über Han­ delsgüter, Händler, Produzen­ ten, Dienstleister und Reisende. Die Ausstellung dauert bis zum 6. Februar 2005. Alljährlich sind flotte Passfahrten für Motorrad- und Cabriofahrer ein Highlight des Sommers. Mit dem Ziel im Süden oder Norden vor Au­ gen durchqueren sie meist eilig und selbstverständlich die Alpen. Die Überwindung der scheinbar un­ überwindlichen Berge, die impo­ santen Bauwerke und die wech­ selnde Vegetation üben eine beson­ dere Faszination auf die Reisenden aus. Nicht immer war es so leicht wie heute, die Alpen zu überwin­ den, obwohl sie schon seit fast 11 000 Jahren von Menschen über­ quert werden. Grosse Flusstäler und zahlreiche Alpenpässe waren die Hauptrouten und ermöglichten seit jeher einen kulturellen Austausch der Völker südlich und nördlich des Hochge­ birges. War es zu Beginn der Bron­ zezeit die Ausbeutung der Kupfer- crzlagerstätten, die einen Auf­ schwung im Verkehr und eine ver­ stärkte Besiedlung mit sich brachte, so gab es ab dem 6. Jahrhundert v. Chr. durch die Kontakte zwischen den Etruskern in Norditalien und den Kelten im siidwestdeutschen Raum einen erneuten Schub für die Alpenübergänge. Träume: Schäume oder Botschaften der Seele? SCHAAN - Heute Donnerstag, den 16. September, 20 Uhr, findet ein Vortrag mit Ingo Wunderlich, Heilpraktiker und Dozent, über die Bedeutung von Träumen im Gemeinschaftszentrum Resch, Schaan, statt. Welche Bedeutung können Träu­ me für den heutigen Menschen ha­ ben? Was bedeutet es, wenn man sich nur selten an seine Träume er­ innert oder ein bestimmter Traum sich immer wiederholt? Gibt es Vorausschaüen - Hellsichtigkeit in Träumen? Gelten die Deutungsre­ geln nur für «besondere» Men­ schen oder für jeden «Normalsterb­ lichen»? Informationen bei .Ilse Schweizer, Naturheilpraxis, Schaan, Tel. 233 29 60. (Eing.) Briefmarkensammler- Treffen BENDERN - Am Samstag, den 18. September treffen sich die Briefmarkensammler ab 19.30 Uhr im Hotel Deutscher Rhein in Ben­ dern zur monatlichen Zusammen­ kunft mit Kauf, Verkauf und Tausch. Die Mitglieder des LPHV und alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Liechtensteiner- Philatelisten-Verband Die schweigende Welt der Korallenriffe SCHAAN - Am Mittwoch, 22, September um 20 Uhr findet im Gemeinschaftszentrum Resch in Schaan ein Diavortrag von Jürg Bötsche statt. Eintritt 10 Franken. Ein besonderer Zauber haftet dem 
Auf dem römischen Meilenstein von Rabland wird Kaiser Claudius als Er­ bauer der «Via Claudia Augusta», der Strasse, die den Po und die Donau verbindet, gefeiert. Mit den Römern wurde ab der Zeitenwende ein gut ausgebautes Strassen- und Wegenetz geschaf­ fen, das bis zum 4. Jahrhundert n. 
Chr. Bestand haben sollte. An die­ sen hohen Standard konnte erst wieder im 19. Jahrhundert ange­ knüpft werden. VERAN STALTUNGEN Wort Korallenriff an. Die Riffe mö­ gen Träger romantischer Phantasien eines exotischen Paradieses sein - sie sind reale und äusserst wichtige Erscheinungen, die unsere Erdober­ fläche mitgestalten. Im Korallenriff, als dem am dichtesten und vielfäl­ tigsten besiedelten Lebensraum im Meer, treten uns alte bewährte For­ men sowie hochspezialisierte letzte Ergebnisse einer über 2 Milliarden Jahre wirkenden Evolulion entge­ gen. Anhand von Folien wird der Aufbau und die Ökologie von Ko­ rallenriffen in einem ersten kurzen Teil aufgezeichnet. Die enorme Vielfalt der Lebewe­ sen der farbigen Welt unter Wasser wird in einem längeren zweiten Teil im Lichtbild vorgestellt:' Fi­sche, 
Weichtiere, Stachelhäuter, Schwämme und Korallen von Rif­ fen im Roten Meer, im Indischen Ozean und dem südwestlichen Pa­ zifik. Wir hoffen, dass möglichst viele Besucher/-innen sich in den Bann tropischer Gewässer ziehen lassen und freuen uns auf Ihren Be­ such. GZ Resch Deutsch für Fremdsprachige VADUZ - Fortgeschrittene Kon­ versation am Vormittag. Sie spre­ chen schon gut Deutsch und wollen dennoch Neues lernen? Sie wollen mit Kolleginnen und Kollegen ge­ meinsam diskutieren, sich austau­ schen, Texte lesen, spielerisch 
Die Sonderausstellung im Liech­ tensteinischen Landesmuseum gibt einen umfassenden Überblick über die Handelsrouten durch die Alpen und zu deren Bevölkerung. Zahlrei­ che Exponate aus den Anrainerlän­ dern, anschauliche Grafiken und ein ' modernes Ausstellungsdesign geben Gelegenheit, in die mehr als 10 000-jährige Geschichte des Handels und Verkehrs in den Alpen einzutauchen.. Begleitdokumentation Zur Ausstellung ist die umfang­ reiche Begleitdokumentation «Über die Alpen - Menschen - Wege - Waren» erschienen. Verschiedene Autorinnen und Autoren geben ei­ nen allgemeinen Überblick Uber die Alpenübergänge von der Urzeit bis ins Mittelalter. Diverse Reiserouten wie die Lukmanierstrasse, die Via Claudia Augusta oder die Bernst­ einstrasse werden ebenso themati­ siert wie Silexfunde und Schmuck­ funde, der Händel in der Jungstein­ zeit sowie die kulturellen Beziehun­ gen zwischen den Regionen nörd­ lich und südlich der Alpen. Der Band bietet ein Mosaik archäologi­ scher Erkenntnisse im Umfeld der vielfaltigen Ausstellung. Liechtensteinisches Landesmu- scum, Städtle 43, Vaduz. Öffnungs­ zeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 Uhr bis 17 Uhr, am Mittwoch bis 20 Uhr. Eintritt 8 Franken, ermäs- sigt 5 Franken. Führungen für Gruppen können unter der Nummer 239 68 20 gebucht werden. (Dieser Text wurde von Sandra Wenaweser, im Auftrag des Liech­ tensteinischen Landesmuseums verfasst). Grammatik auffrischen oder neu entdecken? Sie wollen die deutsche Sprache sicher und korrekt verwen­ den? Hier sind Sie richtig! In die­ sem Kurs erlangen Sie mehr Si­ cherheit im richtigen Gebrauch der deutschen Sprache. In angenehmer Atmosphäre werden Wortschatz und Syntax vertieft und erweitert. Auf Wunsch werden ausgewählte Grammatikkapitel bearbeitet. "Ein-; stufungsgespräche sind möglich. Der Kurs 500 unter der Leitung von Andrea Borer beginnt am Mon­ tag, 20. September um 9 Uhr im Vereinshaus in Vaduz. Anmeldung und Auskunft: Erwachsenenbil­ dung Stein-Egerta in Schaan, Tele­ fon 232 48 22 oder per E-Mail info@stein-egerta.Ii . (PD) ANZILItiH mm.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.