Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

MONTAG, 13. SEPTEMBER 2004 VOLKSI 
CDHDT DUATHLON-VUM BLATT I OrUri ISPEEDSKATING-WM 
19 SPORT IN KÜRZE Dunlhlon: l-angdlstani-Pmu-minn-WM 
in Znßnecn /.»fingen. 
16. I'a«ernian-I)uathlnn. 
INmcrniun-l.anudis- lunz-UM (I» km iMikn/lSt) km Radrahmi/30 km l.aufcnl. Miinncr: I. Olivicr Uernliaril (S/1 6:2ft:2J. 2. I'di.* Martine/ (Spi 10:17 /urück. 3. Nico lluyhcrcchls (Bc) 15:Ift. 4. Alejan- dm Sanlamaria (Sp) 1<):2'). 5. Nurbcrl llubt-r iDe) 20:45. Frauen: I. ErikaCsomor (Uni 7:26:20. 2,Jcv,l'cicrv,i>ii Dras- kau (Gh) .V.57. 3. Nicole:Klinker (Lic) 11:30. 4. Jacqueline UeMhardt (S/) 18:35. 5. Maja Jacober (Sz) 2K:2I. I\mcrman-Schlu«kla«cmcnle 2004 (10 Rennen). Miinncr: I. Bernhard 2000 (hesirill nur Tüfingen!). 2.I liiyhcR-chLs 1615. .1. Martine/ IWX). Frauen: 1. CMimor 2250. 2. Peierssrai IRUO. 3. Klinelcr 1775 4.Uchcrharl 1325. . Hamilton im Zeitfahren glänzend, am Berg zurückgebunden RAD 
- In cindrücklicher Manier gewann Tyler Hamilton das erste Zeitfahren der 59. Spanien-Rundfahrt, fiel aber tags darauf in der Bergetappe weit zurück. Der Italiener Leonardo Piepoli gewann dieses neunte Teilstück auf: den Alto de Aitana, Floyd Landis verteidigte das am Samstag errunge­ ne Leadertrikot. Wie das Zeitfahren an den Olympischen Spielen entschied Hamilton auch die 8. Vuelta-Etappe auf der zweiten Streckenhälfte zu seinen Gunsten. Im Ziel betrug der Vorsprung des an einer schmerz­ haften Bänderdehnung .'im-Handgelenk lei­ denden und mit einer Bandage fahrenden Amerikaners auf Victor Hugo Peiia 15 Se­ kunden, der neue Gesamtleader Floyd Lan­ dis lag 18 Sekunden zurück. Der Kolumbia­ ner und der Amerikaner wechseln nach der Saison von US-Postal zu Plionak. Die Ver­ antwortlichen der Stüfner Sportgruppe dürf­ ten am Samstag mit einem Lächeln auf den Lippen ans Mannschaftszeitfahren der Tour de France 2005 gedacht haben. (si) Katl: 50. Viu'lln » l'.spnna. 8«/*). Klapp e 5(>. Viu'ltu a Kspana. H. Klappe, Kin/d/eitfahrcn in Almus- safes (40,1 km): I. 1\!cr Hamilluo ll.'SA) 47:1h (50.003 2. 
Vulor Hup» IVfto <Ko!> 015 zurück.•). J 
;lou! I.iin- tlis lUSA> O.IK. 4. Manuel Beiiran lSp> 0:2K. 5, Isidru No/al (Sp) OJ7. 6. iTanavco Marweho iSpl 0:57. 7. Ruhen l'la/a (Spi 1:05. X. Carlos Saslre <Sp» 1:00. 0, Hort (irahsch (IX*) 10. J*>4>st PiKihuma lllo) 1.30. 1). Santo* (ion/alc/ (Sp) 1:32. II Alejamlrn Aalu-rdc iSpi. gleicht* /eil. 13. Henml Joachim (Lux) 1:35..14. Ailor(ion/alc/ (Sp) 1:37. 15. Roberto Horas (Sp). gleiche /eil. U». D.ivul Blaneo (Sp) 1:42. 17. Jorg Jaksche (De) 1:44, IS. l-nrujue (Uitierrc/ (Sp). gleiche Zeit. 10. Oaifel I-Aans (Au) 1:40. 20. Urian Vnrnlhorg (Üii) 1:50. .. - Ferner: 24, l,as/lo Hoilro^i U'ni 2:15. 27. IX-nis Mcnlschovv (Russ) 2:20. 31. Oscar Sevilla (Sp) 2:43. 52. Joscba Heloki (Sp) 3:2h. 6X. I;abian JekcMS/i 3:53. 71. Damiano Ctlneyo (Ii) 3:5K. S3. Sk'lano Gar/dl) lll) 4:20 )25. lynr Astarloa (Sp) 5:32. 131. Alessaiulro IVlacchi (In 5:42. 134. Alexander Winokurmv (Kas) 5:50. 173. Steve /«impieti (S/) 7:33. 177, Palrick Cal- cagni IS/> 7:55. - ISO klassiert. 9. Kbippt», Xuliva - Alto de Altana (162 km): I. Leonardo Piepoli (Ii> 4:20:36 (36.044 km/h). 2. Horas 0:04. 3. No/al 0:10. 4. Mancebo 0:15. 5. Jorge Ferrio'tSp) 0:25. 6. Valverde 0:20. 7. Menlschow 0.41. S. Sastie 0:52. 0.. 
Landis 0:55. 10. (ion/.ales 1:(W. 11. Anpel (ionie/ (Sp). gleiche /.eil. 12. Carlos (iaruid QiievJiJa (Spi 1:14. 13. Helfran l:).N, 14. Felix Cardenas (Kol). 15. Santiago Pere/ (Sp). alle gleiche /eil. 16. Cunego 1:27: 17. David Mlanco <Sp). Ivule gleiche Zeit. IS. Pablo Las- iras tSp) 1:51. 10. IVio Arrejtunandia (Sp) 2.02. 20. Miguel Angel Martin Perdiguero (Sp) 2:0S. 21. Ciar/elli. beide gleiche Zen. - Ferner: 44. Sevilla6:10. 5N. ladej Vlajavec (Sin) 10:52. 50. Hamilton. 60. Cnlcagni. alle gleiche Zeit. 76. Wmokurow 1 2:00. %. Holoki 10 53. 07. Asiarhu. beide gleiche Zeil. 156. Jeker 2H:4I. 165. l'elacciu 34 04, - 166 klassiert. Aulgegebcn u.a.: Zainpicn. Robert I(unter (SA). Ciesamtklavscment: 1 I.ajuli-»  3l.46.4K, 2. Beiiran 0:33. 3. Mancebo ();3S. 4. No/al 0.51. .5. Valverde 0 57. 6. Heras 1:35. 7. Mentschow 1:52. X. S.istre 1:55: 0. (ion/alc/- 2:25. 10. Bhin- co 3:30. 11. (iarcia yucsjiJa 4:10. 12. (Joine/ 4:25. 13. Pere/, 4:35. 14. Luis IVre/ (Sp>5:(>6. 15. Pcrt.i 5.OK.' 16. Juan Manuel (iarate (Sp) 5: IS, 17. Ruhen Pla/a (Sp) 5:2S. IS. Cunego 5:35. • 10.  F:\ans  6.11. 20. Jaksche 6:4S. - Ferner: 24. Ciar/elli 7:24. 20, Sevilla 0:2K. 35. Hamilton 10:20. 60. Valjavec 21:56. 64. Heioki 24:<Kv K2. 
( alcagni 32 07. 110, \V,nokwow 47:05. 115. Aslarloa 50:52. 154. Petacclu 1:07:46. .158. Jeker 1:00:21. Ein Happy End mit Bronze für Thomas Frischknecht MOUNTAINBIKK - Ein Keltenproblem schien Thomas Frischknecht an der Moun- tainbike-WM in Les Gets (Fr) aus der Ent­ scheidung um einen Medaillengewinn zu werfen. Mit einer beeindruckenden Willens- leistung erkämpfte sich der 34-jährige Zür­ cher aber noch die bronzene Auszeichnung. Die Franzosen feierten durch Olympiasieger Julien Absalon und Cedric Ravanel einen Doppelsieg. (si) Hud/M l ll: WM IAS 
Cnls (Fr ) U-s Ccls (Fr). Miiuiilainbike-WM. Cr«i«-Ci)unlr). Klitc <37,9 
kml: I. Julien AKiKhi 
(I rl 2.2H M. 2. 
CWric Ravanel (I rl 0:57..'X 'llimnas l-nnthkncchl (S/1 1:4-1. -I. Kivl l'aulisscn (Bf) 1:4«. 5 Marek Cialinski (Pol) 
2:57. 6. Uuln 1-innc (IX;) 
3:1K. 7. Kashi U-uch-i (Scus) .V45. X. JcanCliriMiiphc IVrauil (l-r) 5:48. Marlin» l'rucl (ll) 5:5.1. 10. Michael Wei ss (O) 7:14. Krauen (31,5 km): I. (Junn-Uita Dahle (No) 2:02:12. 2. Maja Wlos/c/.imska (l'ol) l . <K). 3. Alisun Syilnr(Ka) 1:45.4. Marie- Helene Ptcninnl (Ka) 4:21. 5. Sahine Spitz (IX') 4:.R 6. Irina Kalenljcwa (Russ) 5:07. 7. Al i s«»» Dunlap (USA) 6:44. K, Nina (Will (De) K:2'). 9. Yvonne Krall (IX-) H:.V). Kl. Barbara Blaller »iwnbHI (2,1 km). Killt: I. I'ahien Barel ll-'r) 2.40.7H. 2. (Ireg Minnar (SA) D.5K. . 1. Samuel Hill (Au) 1.42. 4. Joel fitmu/a (Au) 2,0.1. 5. Nalhan Reunie (Au) 2,04. (\. David Va/que/ (S|i) 2.SI. 7. Julien Catnellini (l-'r) 3.23. «. CYdrie Ciraeia (l 
:r) 3.72. 9. Marc leaumonl (Gh) 3,72. 10. üee Alhenon (Chi 4.55. - Ferner: 92. Stephan Moser (Lic) 36,51. Junioren: I. Rnmaii Saladin (l 
:r) 2:4S,69.2. Hörem l'ajel (l'r) 0.K9. 3. Kyle Slrail (USA) 2,46. .. .. Frauen: 
I. Vanessa Quin (Neus) 3:0K,04. 2. Min Sueinasa (Jap) 2.7K. 3. CVline Grus (Tr) 3.9K. Juniorinnen: 1. Searlcl Hagen (Neus) 3:09..4, Rachel Aihertun Kit» 10,83. .VAudrey U C'tirpuille (l-r) 12.21. . Four-Cross. Miinncr: I. l:ric Carler (USA). 2. Mickacl IX-1- dyekc (l 
:r), 3. Miclial Prokop (Tsch). Fruuen: 
I. Jana llorakuva (Tscli). 2. Jill Kinler lU.SA). 3. 3ara l.lanes (USAI. ,, , „ ' Triul. Mlinner: I. Beni n» Uns (Sp) 5. 2. Marc» Hösel (IX-) 6. 3. Rafal Kumorowski (I'»l) H. „.i,, Junioren: I. James Hyland(Ohl 
12.5. 2. Ben Savage (Gb) 13. 3: Felix Heler (De) 13. ' „ ' Nutloncn: I. Spanien 362. 2. IX-ulscIilaiul 356. 3. Schwei/ 334. 
«Ironwoman» WM-Dritte Langdistanz-Powerman-WM in Zofingen: Nicole Klingler holt WM-Bronze ZOFINGEN - Der Fahrplan von Nicole Klingler für den Iron- man auf Hawaii stimmt: Ges­ tern sicherte sich Liechten­ steins «Ironwoman» in Zofin­ gen über die Duathlon-Lang- distanz VUM-Bronze. «Stefan tenherr/s l Die Formkurvc der Liechtenstei­ ner Tri- und Duathletin Nicole Klingler zeigt vor dem Saisonhö­ hepunkt vom 16. Oktober, dem Ironman auf Hawaii, steil nach oben. An der gestrigen Duathlon Langdistanz-WM in Zofingen' hievte sich die Maurerin mit Rang drei aufs Treppchen. Schon zu Be­ ginn des Rennens setzte sich Klingler mit der spüteren Siegerin Erika Csomor (Un) und der Neu­ seeländerin Jess Petersson Dras- kau an die Spitze des Feldes. Nach den 10 km auf der Lauf­ strecke wechselte Klingler als zweite aufs Rad, wo sie kräftig in die Pedale trat. «Ich fühlte mich auf dem Rad trotz Regen und Käl­ te super lind war sehr schnell unterwegs», resümierte sie. Bis auf eine kleine Krise gegen Ende der 150-km-Radstrecke hatte Klingler frische Beine. Dennoch musste sie noch vor dem Wechsel auf die zweite Laufstrecke der Neuseeländerin Draskau den Vor­ tritt lassen. Mit schweren Beinen aufs Podest Als dritte in der Wechselzone vor den abschliessenden 30 Laufkilo­ metern machte sich hei Klingler dann aber der grosse Kraftaufwand auf dem Rad bemerkbar. «In den 
zweiten Läufen bin ich normaler­ weise sehr stark, ich fühlte mich nach der Radstrecke aber etwas leer», so Klingler, «ich wollte aber unbedingt aufs Podest und kämpfte mich durch.» Das hat sich gelohnt. Die Maurerin wurde mit der WM- Bronzenicdaille für ihre Leistung belohnt. Nun steht eine Erholungs­ pause auf dem Programm, bevor sie am 2. Oktober nach Hawaii reist um sich vor Ort auf den Ironman vorzubereiten. • Achter Triumph für Bernhard Olivier Bernhard sicherte sich den Titel bei den Herren. Für Bern­ hard war es der 8. Triumph im 10. Start in Zofingen, für den er mit ei­ ner Siegprämie von 10 000 Dollar belohnt wurde. Weitere 5000 Dol­ lar holte Bernhard als so genannte Handicap-Prämie. Er erreichte das Ziel trotz dem 51-Minuten-Handi­ cap der Männer gegenüber dem Frauenfeld vor der Frauen-Siegerin Erika Csomor (Un). Vansteelant stieg aus Bernhard, der bereits die erste Laufstrecke am schnellsten absol­ viert hatte, verwies den Spanier Fe­ lix Martine/, und den Belgier Nico Huybercchts auf die weiteren Plätze. Mitfavorit Benny Vansteelant gab nach rund 110 km der 150 km lan­ gen Radstrecke wegen Achillesseh­ nen-Beschwerden auf. «Die Sieges- serie in Zofingen bedeutet mir insge­ samt mehr als ein einzelner WMTTI- tel», betonte Bernhard im Ziel, Der 16. Powerman zog insgesamt rund 20 000 Zuschauer an. Die Ver­ anstaltung soll auch 2005 wiede­ rum im September stattfinden. 
Nicole Klingler brillierte in Zofingen mit dem dritten WM-Rang. Wille mit gelungenem WM-Abschluss Abschluss der Inline-WM in Pescara (It) - Andre Wille im Sprint geschlagen PESCARA - Die Iniine-Weitmeis- terschaften im italienischen Pe­ scara gingen mit der Königsdis­ ziplin, dem Marathon, zu Ende. FL-Langstreckenspeziaiist An­ dre Wille rollte nur vier Sekun­ den nach dem Sieger Alexis Confin (Fr) ins Ziel. • Stefan lenherr Die drei Liechtensteiner WM-Star­ ter, Andre Wille, Rolf Hobi und Silj vana Gämperli gaben zum Ab­ schluss noch einmal alles. Wille wusste in seiner Lieblingsdisziplin zu überzeugen. Nach einem ge­ mächlichen Tempo wurde das Feld durch Attacken immer wieder aus­ einander gerissen. Doch kein Athlet konnte sich richtig absetzen. Nach dem Schlusssprint wurde für Wille Rang 37 notiert, damit klassierte er sich im ersten Viertel des Feldes und wies im Ziel auf den französi­ schen Sieger Alexis Contin ledig­ lich vier Sekunden Rückstand auf. Mehr war nicht zu holen, zu gross war das Handicap sich als Liechten­ steiner alleine durchschlagen zu müssen, während Fahrer der grossen Nationen auf die zahlreiche Unter­ stützung ihrer Landsmänner bauen können. Wille zeigte sich mit seiner Leistung aber zufrieden: «Ich habe im Zielsprint alles probiert, doch da war nichts zu machen. Ich bin aber sehr zufrieden. Auch wenn Rang 37 nicht so gut klingt, bin ich doch nur vier Sekunden hinter dem Sieger.» Gämperli mit gelungenem Debüt Ebenfalls gut geschlagen hat sich Silvana Gämperli, die ihr 
De­Sind 
an der VUM mehr als nur «mitgerollt»: Andr6 Wille, Rolf Hobi und Silvana Gämperli 
(v.l.). bilt im Welttneisterschafts-Elite- Marathon gab. Auf dem 3,2 km langen Rundkurs mischte Gämper­ li den Grossteil des Rennens im Spitzenfeld mit. Als das Tempo drei Runden vor dem Ziel angezo­ gen wurde, musste die Ruggellerin abreissen lassen. Mit einer kämp­ ferischen Leistung rollte Gämperli aber als gute 57. von 77. Klassier­ ten ins Ziel. «Für das erste Mal bei der Elite bin ich doch zufrieden. 
Insgesamt war es eine gute WM. Ich konnte viele wichtige Erfah­ rungen sammeln», bilanzierte die Unterländerin. Hobi scheidet mit Krampf aus Für den Kurzdistanzen-Spezialis- ten Rolf Hobi, der ebenfalls seine erste* Elite-WM bestritt, lief es nicht nach Wunsch. Nach einem guten Start und einem Platz unter den ersten.20, verlor er aber nach 
einigen Runden den Anschluss zur Spitze. Mit zunehmender Renndau- . er wurde er nach hinten durchge­ reicht und hatte dann auch noch Pech. Mit einem Krampf im Bein musste Hobi das Rennen aufgeben. «Ich habe niir nach der gelungenen EM schon mehr erhofft», sagte Ho­ bi, «man sieht schon, dass das Feld im Vergleich zur Europameister­ schaft an der WM ein höheres Niveau hat.» , V
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.