SAMSTAG, 11. SEPTEMBER 2004 BLATT 
I   
T\/ 
AM SAMSTAG AU FEINEN*BLICK 
38 ORF 1 9.55 Spürnase Scooby Doo 4-506-904 10.20 Card Captor Sakura 6-670-169 10.40 Dis­ neys-Kim Possible 4-353-782 11.10 Disneys Teamo Supre- mo 6-155-091 11.35 Disneys Die Prouds 3-709-527 11.55 Alle lieben Raymond 6-133-879 12.20 Die Neue Addäms Fa­ milie 9-853-140 12.45 Formel 1: GP von Italien 2004. Live. News 933-09112.55 Formel 1: Großer Preis von Italien 2004. Qualifying. Live 30-218-256 15.10 Dawson's Creek • Jugendserie 4-342-417 15.55 Smallville Abenteuer­ serie 4-353-527 16.40 Charmed - Zauber­ hafte Hexen Ein magi­ sches Geschenk Mysteryserie 2-285-898 17.25 Scrubs - Die Anfän­ ger Meine Theorie Comedyserie 579 /69 17.45* III -7, Ein Ge­ schenk des Himmels - Vater der Braut 2 Komödie, USA 1995 Mit Steve Martin u.a. 5-091-072 19.30 2i Zeit im Bild und Kultur 770-188 19.53 31 Wetter 303-046-324 20.00 Sport 315-275 Joshua Tree Ex-Rennfahrer Santee (Dolph Lundgren) liefert sich samt Geisel Rita eine erbitterte Verfolgungs­ jagd mit der Polizei. 23.35 
Uhr 20.15 Die Millionenshow : Ein Special für Zwei • • Moderatiort: Armin . ' Assinger 972-459 21.55 • DO CS Last Boy Scout-Das Ziel ist Oberleben Actionfilm, ••••'. USA 1991. Mit Bruce Willis u.a. Regle: Tony Scott 6-922-966 23.35 • Joshua IVee - Das Gesetz der Rache Actionfilm, USA 1993 Mit Dolph Lundgren . • u.a f 
Regie: ViC* .'. Armstrong 2-822-188 1.05 * Beverly Hills CojD 2. Actionkomödie, USA 1987. Mit Eddie Murphy u.a. Regie: Tony Scott 4-690-367 (VPS 1.04. 406-978-454) «:2^0  ) 
;*.tBri Geschenk des Himmels-Vater der Braut 2. Komödie, USA .1995. Mit Steve Martin u.a; Regie: • Charles Shyer 9-651 • 473 (VPS 3.59 480-362-639) 4.20 Charmed 9-576-305 (VPS 5.006-210-7251 PRO 7 9.00 Disneys Fillmore! 9.30 Hercules 10.00 Kim Possible 10.25 Raising Dad - Wer er­ zieht wen? 10.55 Keine Gnade für Dad 11.25 bullyparade 12.00 bullyparade 12.25 Das Büro 13.00 Bei hübschen Frau­ en sind alle Tricks erlaubt. TV- Komödie, D 2004 15.00 Char­ med 16.00 Special Unit 2 - Die Monsterjäger 17.00 Whafs Up, Dad? 17.25 Futurama' 18.00 Chart Show ... Powered By McDonald's 19.00 talk talk talk 20.00 2night.tv weekend 20.15 • CG Krieg der • Sterne Science-Fiction-Film, USA 1977. Mit Mark Hamlll u.a.4-955-072 22.45 • Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis Actionfilm, USA'1986; Mit Mel . Gibson 192-850 OJSS 
• Hydrotoxln - Die Bombe tickt In dir Actionfilm, USA 1991 66-447-102 
ORF 2 7.00 TW1 Frühstückswetter 578-237 7.30 Wetter-Panora­ ma 9-644-091 9.05 Frisch gekocht ist halb gewonnen 4-590-343 9.30 • Romanze in Venedig. Drama, A 1962 9-839-343 11.05 • Du sollst mein Glücksstern sein. Musicalfilm, USA 1952 5-405-091 12.50 Seitenblicke- Spezial 936-188 13.00 Zeit im Bild 195-61413.10 * Episode. Drama, A 1935. Mit Paula Wessely u.a. 3-327-343 14.50 • Isola Bella Komödie, D 1961. Mit Marianne Hold, Paul Hubschmid 5-396-237 16.25 31 Alpen - Donau - Adria 9-488-343 17.05 Erlebnis Österreich Ein Jagdtagebuch erzählt 193-546 17.45 Volksanwalt Gleiches Recht für alle 143-701 18.20 Bingo Gewinnshow 130-237 18.52 Toi Toi Toi Gewinn­ show 203-417-904 19.00 Vorarlberg heute 97967 7 19.30 3! ZiB 767-614 19.53 Wetter 303-033-850 20.00 Seitenblicke Magazin 302-701 Wenn die Musl spielt Auch die Musikerin Sheila (Foto) Ist heute zu Gast bei Arnulf Prasch, der diesmal aus dem Burgenland moderiert.20.15 
Uhr 20.15 S8I3 Wehn die Musi spielt Arnulf Prasch im Burgenland. Mod.: Ar­ nulf Prasch 4-590-053' 21.45 ZIB 2-753 072 22.00 Liebesgschlchten und Heiratssachen Die große Chance für fünf neue Suchende in Sachen Liebe 346-411 22.35 Strobl&Sokal- .Kreuz & Quer 4-830-817 : 23.35 ZIB 5636-121 23.50 Monaco Frenze Abgestürzt 165-362 0.40 Wenn die Musi spielt,' Ar-., nulf Prasch im Burgenland : 9-337-218 
2.15 • Endstätion Sehnsucht. . • Drama, USA 1951; Mit VMen Lßigh, Marion Brando, Kim Hünter u.a. Re­ gle: Elia Kazan 6023-560 
4.10 : Seitenblicke 48-784-102 
4.15 Volksanwalt. Gleiches Recht für alle 76-682-638 
4.50 Erleb­ nis Österreich. Gn Jagdlage- bucfi erzählt 76-695-102 • RTL 2 8.10X-Factor: Das Unfassbare (VPS 8.45) 9.10 Easy kochen mit Renö Steinbach (VPS 9.40) 10.25 Pampers TV - Das Magazin rund ums Baby (VPS 7.15) 10.55 • Amor In Love - Gut gezielt ist gleich verliebt. Rojnanze, .USA 1997 1 2.45 * Pleasantville - Zu schön, um wahr zu sein. Komödie, USA 1998 (VPS 14.55) 15.05 * Hausarrest. Komödie, USA 1996 17.1Q$§!ällker,, Texas Ranger Brother 20.00 News 20.15 * E: Mit aiidn Mitteln .Thriller; USA 1996 Mit Hugh Grant u.a. 7-998-188 22.35 exklusiv - die repor- •. tage Tatort Ghetto - Notruf für die Platten- bau-Cops 9-573-546' 23.35 • Rambo 2 - Der Auftrag • .Actionfilm, ()SA ' 1985. Mit Sylvester V Stallone u.a. 2-430 072 
ATV + 7.05 One Piece 72-150-275 7.25 One Piece 38-230-966 7.45 Die tollen Fußballstars 72-666-140 8.10 Wild Things 45-047-362 8.55 Für alle Fälle Amy 12-170-922 9.45 Teleshopping  ( 
60-622-985 11.00 Anrufen & Gewinnen Das Mittags-Quiz 5-943-332 13.00 Hör mal, wer da hämmertl 4-016-34313.25 Hör mal. 
wer da hämmertl 41-110-85013.50 Pensacola - Flügel aus 
Stahl 63-097-256 14.40 seaQuest 2032 92-053-508 15.30 Andromeda 8-496-607 16.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin Die Büchse der Pandora. Abenteuer­ serie 75-698-904 17.10 Dark Angel Kesseltreiben. Science- Rction-Serie 9-890-546 18.00 King Of Queens Das Kettensägen- theater 4-911-633 18.30 ÄTVplus Aktuell 7'7 73-985 18.45 Popcorn Kinomagazin 9-397-879 19.15 Kein Thema;-) 2-682-879 19.45 Unkürrekt 9-757-091 Alle meine Väter Alice (V, Paradis) hat gleich zwei potenzielle" Väter: Julien (Alain Delon, Ii.) und L6o (Jean-Paul Belmondo). 20.15 Uhr 20.15 • Alle meine Vflter Actionkomödie, F1998. Mit Jean-Paul 
' Belmondo, Alain Delon 
! u.a. Regie: Patrice Le- conte 2-408-607 22.05 Volltreffer - Die Fufl- : ballshow 5-920-898 23,35 •'Der Staatsfeind , ' Nr.1 Actionfilm, USA • 1998 .Mit Will Smith, Gene Hackman u.a. Regie: Tony Scott Rechtsanwalt Robert Dean 'ist jung und erfol­ greich. Doch eines Ta- : 
ges nimmt sein Leben eine abrupte Wende: 
- Ohne es zu wissen ge­ langt er in den Besitz . eines hochbrisanterr . Videobands, auf wel- . . chem die Ermordung einös hohen Kongress­ abgeordneten zu sehen ist. 52-471-661 1.50 Erotische Nacht 88-450-676 14.00 Motocross. FIM WM - Ir­ land Grand Prix. 15. von 16 Saison-Stationen der MX1- Klasse. Live 15.00 Motorrad. 24h-Rennen Bol d'Or in Ma- gny-Cours. Der Start. Live 15.30 Radsport. 59. Vuelta Ciclista a Espana. 8. Etappe. Factoria Ford - Factoria Ford. Live 17.15 Motorrad. 24h- Rennen Bol d'Or. Zwischen­ einblendung. Live 18.00 Tennis. Grand Slam - US Open in New York. 13. Turniertag. 1. Halbfinale Männer. Live 23.00 Fun-/Extremsport Yoz Mag - Porträts und Features aus der, Szene 419-527 23.30 News Meldungen . . des Tages und Hinter-. gründe 222-614, 23.45 Kampfsport Rght Club - Der Euro­ sport Kampfabend • . Fernöstlicher h: Kampfsport-MW aus Japan 3-383-633 ' 1.45 News 1-452-102 
8.00 Wissen macht Ahl 5-898 8.30 Die Pfefferkörner 2-169 9.03 Tigerenten Club305-675- 527 10.25 Willi wills wissen 1-795-527 10.50 neun1/2 2-638-904 11.03 Koalas und andere Verwandte 300-006-362 11.30 Schloss Einstein 5-354- 188 11.55 fabrixx 3-769-966 12.20 • Hanuman - Im König­ reich der Affen. Abenteuerfilm, F/IND 1998 6-116-695 13.40 Tom & Jerry 4-717-633 13.50 neunl/2 4-713-817 14.03 i16:9. Felix 300 003-256 14.30i16:9j CO Gesund mit Wellness 1-275 15.00 Tagesschau 28-188 15.05 • Happy-End am Wörthersee Heimat­ film, A 1964 2-781-430 16.25 Europamag. 627 072 17.00 Tagesschau 20-508 17.03 3] ARD-Ratgeber: Bauen & Wohnen Ratgeber 300-005-072 17.30 Brisant 5 459 18.00 Tagesschau 29-782 18.10 Sportschau 696-817 18.52 Tagesschau 205-388-508 18.53 Sportschau 308-507-508 19.50 Lotto 8-631 -343 20.00 31 Tagesschau 58-188 Musikanten-Dampfer Maxi Arland lädt ein zur Ent­ deckungsreise auf die Flüsse der Mark Brandenburg. Mit dabei: Claudia Jung (Foto). 
20.15 Uhr 20.15 Muslkanten-Dämp- fer Eine musikalische : Kreuz- und Querfahrt . > Mitwirkende: Karel ; .: Gott, Alpen Rebellen, Claudia Jung, Mod.:' Maxi Arland 62-343 22.00 Tagesthemen 31-459 22.25 Ö Der König von St Pauli (1) 6-tlg. t ; TV-Drama r 
D 1998. Mit , HeinzHoeriig, Sonja Wrchberger u.a. Regle: . . Dieter Wedel 5-589-492 23.55 Tagesschau : 6-891-898 0.05 Der'König von St. Pauli ; (2). 6-tlg. TV-Drama, D 1998. Mit Heinz Hoenlg, Hans Körte; Sonja Kirchberger 
u.a.i-Regie: Dieter Wedel9-723-5601AQ * Das schnelle Geld - Die Nick Leeson-Story. Kriminalfilm, GB 1999. Mit Ewan .McGregor, Anna Friel u.a. Regle:.James Dearden 4-509-763 
3.15 • Lauter nette Mädchen; Satire, USA 1975 7-552-522 : 6.05 Allein unter Nachbarn 6.30 Werbesendung 7.05 RTL-Shop 8.40 NZZ Format 9.30 Geheimnisse der Medizin (1). 4-tlg. Reihe 10.25 Ge­ heimnisse der Medizin 11.20 Kochduell 11.50 Titus 12.20 Ein Trio zum Anbeißen 12.50 Nash Bridges 13.45 Nash Bridges 14.40 • James Bond 007 - Liebesgrüße aus Mos­ kau. Agentonfilm, GB 1963 17.00 Wolkenlos 17.55 tierzeit 18.30 hundkatzemaus 19.10 Australiens wilde Nachbarn 20.15 • 7G!rifriends Liebeskomödie, USA 2000. Mit Timothy Daly u.a. 603-87 7 22.05 Spiegel TV Special • See in Not 1-225-099 : 0.05 -k 
Gefährliches Verlangen Erotikfilm, USA 1996..Mit Erin Lanzau.a. 7-241-706 . 1.40 • Herolc TVio 2 Actionfilm, HK1993. Mit Michelle Yeoh u.a. 1-682-560 
8.00 Landmaus und Stadtmaus auf Reisen 65-237 8.25 1, 2 oder 3 7-943-966 8.50 logoj - Nachrichten rund um- die Welt • 8-390-898 9.00 Karlsson vom Dach 79-430 9.25 Nelly Net(t) 4-940-188 9.40 Tabaluga tivi 9-585-508 11.10 Lpwenzahn 3-756-492 11.35 PuR 3-770- 072 12.00 Bravo TV 63-633 13.05 Top 7 - Das Wochen­ endmagazin 4-867-237 13.55 Johann Lafer - Lebensfreude rund ums Mittelmeer 818-966 14.20 Die Wicherts von nebenan <70-727 15.05 Unser Lehrer Doktor . Specht 7-672-508 15.55 31 heute 4-252-782 16.00(16:9 Reiselust Legendäre Züge: Die Bagdadbahn 4-362 16.30 Schick & Schön Das Beauty-Magazin 2-985 17.00 3i heute 7 7-850 17.05 Länderspiegel 237-188 17.45 Menschen - das Magazin Alltag auf Pump 491-643 18.00 hallo Dt. 7-430 18.30 Leute heute 2-121 19.00 31 heute 91-879 19.25 Unser Charly Ent­ scheidungen 1-835-850 Ein starkes Team Verena (Mala Maranow, mit F. Martens) vermutet in der Kiez- Größe Bernie Kollex den Mörder einer Prostit uierten. 20.15 Uhr 20.15 ffiü'iä 
Ein starkes • , • Team Die Natter. TV- Kriminalfilm, D1998 ' - Mit Maja Maranow 6-151-701 21.45 Ol heute-journal • 3-742-091 22.00 ZDF SPORTstudto Mod.: Michael Stein- , bracher 67-237 23.00 ZDF SPORTextra Boxen live im Zweiten Regina Halmich- Elena'Reld. WIBF- ! Meisterschaft im Flie­ gengewicht 70-072 1.00 • Spur des Grauens. Horrorfilm, NZ 1997. Mit Pamela GidleyrSimon BöSsell,. ' Valery Nikoiaev, Helen Moulder u.a.V • Regiö;- -Tim • Boxeil' 9-875-638 
2.30 heute 9-438-218 
2.35 • Teufelskreis Alpha. Thriller, USA 1978. Mit Klrk Douglas, John Cassave- tes u.a. Regle: Brian de Palma 8-163-218. 4.30 webcam- nights.tv 1-889-831 . SUDWEST 12.00 Brisant . 12.30 • Natiir- : lieh die Autofahrer. Komödie, D i 1959 13.50 Eisenbahnen j 14.30 Wohnträume 15.00 j ARD-Ratgeber: Heim & Garten j 15.30 100 % Urlaub 16.00 ! Rasthaus Sommer-Extra ! 16.30 Sport Südwest 17.30 i Wirtschaftspioniere - Made in | Germany 18.00 Aktuell mit I Sport 18.15 Treffpunkt - Im j Grünen 18.45 Landesschau;! am Samstag 19.15 Landes- ! schau unterwegs 19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 ä&a 0 
Tatort Schrott und Totschlag : TV-Kriminalfilm, D 2002, Mit Ulrike Fol- kerts u.a. 2-125-695 . 21.50 Schätze des Landes Die Stiftskirche in . Stuttgart 5-263-546 . " 22.20 Kabarett & Co. 69:619-256 ' 23.05 SWR3 Ring frell r- Extra-10 Jahre New .Pop Festival : 62-058-904 
6.00 New Spiderman 38-121 6.25 New Spiderman 6-854-053 6.50 RTL Shop 7-188-985 7.45 Der Prinz von Bel-Air 8-495-7018.15 GZSZ - Brunch 
91-391-492 11.00 Formel 1: Freies Training. Zsfg. der freien Trainingssessions zum GP von Italien in Monza. 54-985 12.00 Rallye-WM: Das Magazin. Zsfg. der Wertungs­ läufe bei der Rallye Japan 32-072 12.45 Formel 1: Qualifying 83-677-362 15.25 Die Autohändler- Feilschen, Kaufen, Probe fahren Doku-Soap 8-215-966 15.50 Das Jugendgericht Gerichtsshow 4-185 614 16.50 Smallville Viel Arbeit für den neuen Sheriff. Aben­ teuerserie 7-347-430 17.45 Top Of The Pops Musikshow Moderation: Ole Tillmann 3-741-614 18.45 RTL aktuell Weekend Nachrichteci, Sport und Wetter 194-053 19.05 Explosiv Moderation: Petra Schweers 8-790-430 
5.25 Ed 3-558-508 6.10 Picket Fences 9-792-614 7.05 Zwei zum Verlieben 9 062-817 8.00 Sylvia - Eine Klasse für sich 9-517-527 10.00 Sylvia - Eine Klasse für sich (1). 26-tig. Familienserie 70-459 11.00 Hallo, Onkel Docl 38-459 12.00 Alles dreht sich um Bon- nie. Null Talent 1-324 12.30 UEFA Champions League Ma­ gazin 6-782 13.00 Britt. Das sieht doch jeder - Dein Kind kann nicht von mir sein 18-695 14.00 Zwei bei Kallwass 12-411 15.00 Richterin Barbara Salesch 87-701 16.00 Richter Alexander Hold Gerichtsshow 98-87 7 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln Total­ schaden 2-256 17.30 Star Trek - Raum­ schiff Voyager Die Leere. Science- Fiction-Serie 75-966 18.30 Sat.1 News 68-769 18.45 blitz Moderation: Bettina Cramer 24-343 19.15 Kommissar Rex Blutrote Rosen Krimiserie 7-529-169 • Der große IQ-Test Günther Jauch'ruft wie schon 2002 zum IQ-Test auf. Er. will's genau wissen: Wie Intelligent sind die Deutschen? 
20.15 Uhr 20.15 Der groBe IQ-Test Gäste: Udo Walz, Sebastian Krumbiegel, • Mike Krüger,-Susan Sideropolous, Eva Habermann, 
Barbara Schönebergerl Susanne' Fröhlich, Dr. 
Ruth Herz . (Das Jugendgericht), Richter Ulrich Wetzet Pas Strafgericht), Frank Engeland (Das Familien­ gericht) 72-908-633 23.00 Der Baumarkt 79-102 23.45 South Park Jared hat Aides 8-606-362 0.15 Mad TV 5-823-744 
1.05 Top Of The Pops. Moderation: Ole 
Tillmann 2-719-893 
1.55 Smallville.;Viel Arbeit für den neuen Sheriff 9-523-763 2A0 Der Prinz von Bel-Air. Der Vi­ deoabend 6-822-725 
3.05 Die Autohändler - Feilschen, Kau­ fen, Probe fahren. 4-320-096 3.25 Der Baumarkt 3-747-541 4.05 Mad 
TV 9-825-096 
4.55 , Zeichentrickserie 68-533-116 KINDER / ARTE 12.20 Tim und.Struppi 12.45 | Graf Duckula 13.10 UBOS ,13.35 Super Duper Sumos j 14.00 OLl's Wilde Welt 15.00 ,j Minty 15.30 Tigerenten Club ' 16.55 1, 2 oder 3 17.20 Mimis ! Plan 17,45 ReläXX 18.00 i Schloss Einstein 18.30 Sissi i 18.55 Sandmann 19.00 Der ; kleine Eisbär. Das Geisterschiff j 19.25 Es war einmal ... der j Mensch 19.50 Feivel, der Mauswanderer. Der Bumerang 19.00 Forum der Europäer 19.45 Info 20.00 Kultur 20.15 Patettes: Ein einziger Pinselstrich 490-091 20.45 MiS 
Sphinx Kreuzzug in die Hölle - Die  ; Templer 2-945-985 21.40 [15J91360°- Die GEO- Reportage Das My­ sterium der sibirischen Mumie 2-857-850 22.35 Sieben und eine Nacht - Belm Welt­ festival der sakralen Musik3-898-633 0.40 Metropolls 7-989-522. 
Ballermann 6 . > Tommle und Mario kommen am Ballermann dem Rockerpräsi­ denten (Uwe Ochsenknecht) in die Quere. 20.15 Uhr 20.15 • Ballermann 6 Komödie, D1997 Mit Tom Gerhardt, Hilmi Sözer, Diana . • Frank,- Christoph M. Ohrt, Jürgen Drews • , Regie: Tom Gerhardt, s Gernot Roll 27-782 S 22.10 Genial daneben - Die Comedy Arena Co- * medyshow9-567-782 ' (VPS 23.00 47-169) 23.10 Mein großer . 2 dicker peinlicher Verlobter (1) 7-tlg. ' Doku-Soäp 1-926-188 0.10 • Moon 44. Science? Fiction-Film, D. 
: 1990. Mit' Michael Par6, Lisa Eichhorn .u.a. Regie: Roland Emmerich 8-098-676 (VPS . 1.00 6-172-164) 
2.00 Quiz Night 9-237-675 (VPS' 2.46 45-991-831) 
2.35 alphateam- Dle Lebensretter im OB 6-860-386 (VPS 3.15 4-526-909) 
3.25 Ed 6-861-015 (VPS 4.05 3-145-980) f> 10.00 Sehen statt hören 10.30 Monitor Italia 11.00 Erfolg! 11.30 Lindenstraße 12.00 * Der Feuerwehrball. Komödie. CSSR 1967 13.10 • Der eiserne Ritter von Falworth. Abenteuerfilm, USA 1954 14.50 ... ins Land der Franken fahren 15.35 Königlich Bayeri­ sches Amtsgericht 16.05 Sport am Samstag 17.30 Bayernzeit 18.05 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 Flugplatz der Ziesel 19.45 Kunst und Krempel 20.15 (]010| .31 
Bilder einer > Landschaft Der Bre- ' genzer Wald 277-188 21.00 Rundschau- Magazin 829-275 T 21.15 • So liebt und kdsst . man in Tirol Helmat- ; 
film.D 1961 6-009-527 22.45 -k 
Am Brunnen vor dem Tore Heimatfilm, D 1952. Mit Sonja V 
Ziemann u.a. 703-350 0.20 tföü BR-Rock- -• nacht 42-695-251- 13.00 Tagesschau 13.10 Fascht e Familie 13.40 Kassensturz 14.20 Puls 14.55 Arena 16.35 Sternstunde Kunst 17.30 Gute Nacht . 17.45 Tagesschau 17.55 Küche der Schweiz 18.10 Lüthi und Blanc. Heimatlos 18.40 Samschtig- Jass 19.15 Lqttoziehung 19.30 TagessGhau 19.55 Wort zum Sonntag 20.05, VIParade 21 ̂OTagesschau 2-688-140 22.15. Sportaktuell > .65-328-904 23.05 • OffiBPitch Black - k Planet der Finsternis • - ^Thrillen USA/AUS 2000 ( MitVinDiesel, Radha' f- mcW\ 41>407-695 11,00 Sport aktuell P • 
S8-697-522'- ;  fiffi SVIParade IV^MtS^i.Hpfmann.ti.ä 
SF 2 11.00 Swiss view 
12.25 Die Wägsten und Besten des Landes 
13.55 Automobil: GP Italien. Formel 1 - Qualifika­ tionstraining. Direkt aus Monza / Italien 
15.10 ch: filmelub 16.10 Literaturclub 
17.30 Fenster zum Sonntag 
18.00 konsum.tv 
18.55 Chash-TV 19.30 Tagesschau 
19.50 Meteo 
20.00 100 Minuten 21.45 Bilanz-Standpunkte Journalisten im Ge-" spräch mit Gästen ' Schweizer Luftfahrt im Überlebenskampf . 77-666-445 , 22.40A Memorial TMbute To Johnny Cash • • ' Uye-Konzert aus dem' - Rymarf Auditorium in Nashville 1-012-362 ̂• . 0.10 News aus der i Musikszene Mit "; j,• Myjtp t|,a. 9:325-034 
Der TV-Tipp des Tages Last Boy Scout Der Ex-CIA-Agent Joe Hallenbeck (Bruce Willis, re.) hält sich mit miesen Jobs als Privatdetektiv über Wasser und mit viel Alkohol bei Laune. Als er als Bodyguard der Stripperin Cory versagt, will er mit deren Freund, dem abgehalfterten Ex-Foot- ballstar Jimmy Dlx (Dämon Wayans), Corys Mörder finden. Die beiden kommen einem Korruptionsskandal auf die Spur und werden zur Zielscheibe brutaler Killer. 
ORF 1,20.15 Uhr 
Knackig, jung, bunt, 
lesefreundlic innovativ ... eben VOLKSBLATT 
Ihr Gratis-Abo für &nen Monat! i " Ü -»Seit Jahresbeginn ist das VOJLKSBLAIT als erste Liechtensteiner Tageszeitung- vollumfänglich in Farbe! -) Die VOLKSCARD bietet mind|2&;% Vergünsti­ gungen bei verschiedenen Antö&eri,'Aktionen und vielem mehrl -»Wir sind online - www.voiksblra| morgens die aktuelle Zeitung alstf Bestellen Sie noch heute Ihr Kontaktieren Sie uns unterTel. +423 / 237