Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

Gesetz von 3. Mai 1996 Ober Investmentunternehmen (IUG) Mitteilung an die Anteilinhaber von UBS (Lux) Equity Fund UBS (Lux) Equity Sicav UBS (Lux) Bond Fund UBS (Lux) Equity Fund Der Verwaltungsrat von UBS Equity Fund Management Company S.A., Verwaltungsgesellschaft von UBS (Lux) Equity Fund hat mit Zustimmung dsr Depotbank folgend© Änderungen beschlossen. Im Zuge einer Optimierung der UBS-Anlagefondspalette werden drei im gleichen Sektor beheimatete Subfonds zusammenge­ fegt sowie der Name des aufnehmenden Fonds umbenannt. Durch die deutliche Erweiterung des Anlageuniversums wird auch die Anlagepolitik entsprechend angepasst. sodass Investitionsmöglichkeiten in weitere attraktive Unternehmen eröffnet wer- den. ;|m Weiteren wurde die Anlagopolitik diverser Subfonds von UBS (Lux) Equity Fund an die aktuellen Kundenbedürfnisse ange­ passt um so Investitionen in zusätzlichen Sektoren zu ermöglichen Zusätzlich habend dieso Anpassungen Namenswechsel zur Folge. fUm den erhöhten Aufwendungen Rechnung zu tragen, wurde zusätzlich die AII-in-Fee von drei Subfonds erhöht und derWort- f laut pauschalen Verwaltungskommission angepasst. •' jlm Einzelnen präsentieren sich die Änderungen wie, folgt: 'Zusammenlegung der Subfonds UBS (Lux) Equity Fund - France und UBS (Lux) Equity Fund - Nothoriands mit dem tSubfonds UBS (Lux) Equity Fund - Italy Aufzunehmender Subfonds 
Valoron-Nr. Rechnung*« Währung 
Aufnehmender Subfonds 
Vatoron-Nr. Rechnung*- wöhrung UBS (Lux) Equity France 
Fund -828776 EUR UBS (lux) Equity Fund-836169 EUR UBS (Lux) Equity Nothartonds 
Fund -67019 EUR 
lloly Gleichzeitig wird der Name des aufnehmenden Subfonds von UBS (Lux) Equity Fund - Italy in UBS (Lux) Equity Fund - Euro Countries Opportunity geändert. Die «All-in-Fee».dos aufnehmenden Subfonds wurde für die Anteilsklasse «B» auf 2,04% p.a. festgelegt, während dieiemgo der aufzunehmenden Subfonds für die Anteilsklasse «B» bei 1,50% p.a. liegt. . Die besagte Zusammenlegung, durch welche dem Anteilinhaber keine zusätzlichen koston entstehen, erfolgt am 7. Oktober 2004, 0.00 Uhr. Die Aktiva und Passiva der Subfonds UBS (Lux) Equity Fund - France und UBS (Lux) Equity 
1 Fund - Netherlands werden dabei vollständig in den Subfonds UBS (Lux) Equity Fund - Euro Countries Opportunity ubertragen. Da die Nettoinven- tarwerte der betroffenen Subfonds zi/m Zeitpunkt der Zusammenlegung nicht identisch sein werden, werden den Anteilinha- bern ihre Anteile gemäss dem neu berechneten Antoilsverhältms, mit den dadurch entstehenden Fraktionen gutgeschrieben. Dieses Anteilsverhaltnis wird nach folgender Formel berechnet: ' 
UBS (Lux) Equity Fund - European SmallerTechnology Der letzte Satz der Anlagspolitik lautet neu: ' i ' ' Der Begriff Technologie umfasst in diesem Kontext die Bereiche Elektronik, Datenverarbeitung (Software; Hardware, Service), Halbleiter, Telekommunikation und Technologie-Dienstleistungen, Medizinaltechnik sowie Biotechnologie. UBS (Lux) Equity Fund - Small Caps USA Die Anlagepolitik lautet neu: UBS (Lux) Equity Fund - Small Caps USA investiert mindestens 70% seines Vermögens in Aktien und anderen Kapitalanteilen kleinerer Gesellschaften, welche zum Zeitpunkt der Anlage eine Börsenkapitalisierung von weniger als 4 Milliarden USD haben und welche ihren Sitz in den USA haben oder den überwiegenden Anteil ihrer wirtschaftlichen Aktivität dort ausüben. Kotten zu Lasten des Fonds Erhöhung der pauschalen Verwaltungskommission verschiedener Subfonds: M-tn-Fee Anftüskknie at» 
Afl-In-F«e AnteQridatse «IG» Subfonds UBS (lux) CauBv Fund -All 
NEU 
ALT NEU European Opportunity (Ex Europol 
0,150% pro Monat fl.BOXpol 
0.170% pro Mona! [2.04% oo 1 
0.195% pro Monot 12.34% p.o) 
0.205% pro Monot (2.46%oo) Euro Countries Opportunity <6*.ltaM 
0.125% pro Mooal n.SOXp.ol 
0.170% pro Monat <2.04% o.a» 
0.205% pro Monot (2,46% oo.} Anleger, welche mit der oben erwähnten Zusammenlegung oder den Änderungen nicht einverstanden sind, können bis zur Zu­ sammenlegung die kostenlose Rücknahme ihrer Anteile bei UBS Fund Services (Luxembourg) S.A. oder UBS (Luxembourg) S.A. sowie bei allen Geschäftstellen und Tochterbanken von UBS AG, sofern sie dazu ermächtigt sind, verlangen. Ab dem 7. Oktober 2004 können die Anteilzertifikate der Subfonds UBS (Lux) Equity Fund - France und UBS (Lux) Equity Fund - Netherlands kostenlos bei der UBS ILuxembpurg) S.A., sowie bei allen Geschäftsstellen und Tochterbanken von UBS AG, so­ fern siö dazu ermächtigt sind, gegen Anteifszertifikate des Subfonds UBS (Lux) Equity Fund - Euro Countries Opportunity um.-. .getauscht werden. Anteilzertifikate von UBS (Lux) Equity Fund - Italy, UBS (Lux) Equity Fund - Europe und UBS (Lux) Equity Fund - European Technology können ab dem 7 Oktober 2004 bei. UBS (Luxembourg) S.A., sowie bei allen Geschäftsstellen und Tochterbanken von UBS AG, sofern sie dazu ermächtigt sind, abgestempelt werden. Ab dem 7. Oktober 2004 sind die Anteile der Subfonds UBS (Lux) Equity Fund' lands nicht mehr an der Luxemburger Börse notiert. . 
- France und UBS (Lux) Equity Fund - Nether- Ab dem 8. November 2004 werden die nicht umgetauschten bzw. abgestempelten Zertifikate der oben genannten Subfonds nicht mehr von der Luxemburger Börse entgegengenommen. H ' x • & wobei: H = X = h = 
Anzahl der Anteile des neuen Subfonds/der neuen Anteilsklasse, in welchen konverliert werden soll Anzahl der Anteile des' Subfonds/der Anteilsklasse, von wo aus die Konversion vollzogen werden soll Nettoinventarwert der zur Konversion vorgelegten Anteile Devisenwechselkurs zwischen den betroffenen Subfonds/Anteilsklassen. Wenn beide Subfonds/Anteilsklassen in der gleichen Rechnungswährung bewertet werden, beträgt dieser Koeffizient 1 t = Nettoinventarwert der Anteile des Subfonds/der Anteilsklasse, in welchen der Wechsel zu erfolgen hat, zuzüglich Steuern, Gebühren oder sonstiger Abgaben Die genauen Nettomyentar werte. Bzw das Umtauschverhältnis werden dem Anleger zu einem späteren Zeitpunkt kommuni­ ziert Namensänderungen Bisheriger Name Neuer Nomo UBS (Lux) Equity Fund1- Europa UBS (Lux) Equity Fund - European Opportunity UBS (lux) Eqwfy Fund-Europeon Technology UBS (Lux) Equity Fund-European Growth Die Vertragsbedingungen und der Verkaufsprospekt von UBS (Lux) Equity Fund wurden in folgenden Punkten geändert: Vertragsbedingungen Artikel 13 - Kosten des Fonds Für die Dienstleistungen der Verwaltungsgesellschaft, der Administrationsstelle, der Depotbank, des Portfoliomanagers sowie für den Vertrieb des Anlagefonds und zur Deckung der anfallenden Kosten stellt flie Verwaltungsgesellschaft zu Lasten des An­ lagefonds eine im Verkaufsprospekt aufgeführte monatliche pauschale Verwaltungskommission von höchstens 0,25% pro Mo- . nat, (3.00% p.a.), berechnet auf das durchschnittliche Nettofondsvermögen, in Rechnung. Uber den erhobenen Kommissionssatz werden die Anteilsinhaber auch im Jahres- und Halbjahresbencht informiert. Aus der oben genannten monatlichen pauschalen Verwaltungskommission trägt dor Anlagefonds sämtliche in Zusammenhang, mit der Leitung, der Administration, dem Portfoliomanagement und der Verwahrung des Fondsvermögens sowie dem Vortrieb dos Anlagefonds anfallenden Kosten wie: • jährliche Gebühren und Kosten für Bewilligungen und die Aufsicht über den Anlagefonds in Luxemburg und im Ausland; • andere Gebühren der Aufsichtsbehörden: • Druck der Reglemente und Prospekte sowie der Jahres-und Halbjahresberichte: : • Preispublikationen und Veröffentlichungen von Mitteilungen an die Anlegor: • Gebühren, die im Zusammenhang mit einer anfälligen Kotierung des Anlagefonds und mit dem Vertrieb im In- und Ausland . anfallen; • Kommissionen und Kosten der Depotbank für die Verwahrung des Fondsvermögens, dio Besorgung des Zahlungsverkehr und die sonstigen gemäss Fondsgesetz vom 31. März 1988 erforderlichen Aufgaben; • Gebühren und 
andere Kosten für die Auszahlung möglicher Dividenden an die Anleger; • Honorare der Rdvisionsstelle; • Depotbank, Administrationsstelle und Verwaltungsgesellschaft haben jedoch Anspruch auf Rückerstattung der Kosten für ausserordentliche Dispositionen, die sie im Interesse der Anleger treffen bzw. diesbezügliche Kosten werden dem Anlagefonds direkt belastet. Zusätzlich trägt der Anlagefonds sämtliche, im Zusammenhang mit der Verwaltung des Fondsvermögens anfallenden Transak­ tionskosten (marktkonforme Courtagen, Gebühren, Abgaben etc.). Ausserdem trägt der Anlagefonds alle Steuern, welche auf den Vermögenswerten und dem Einkommen des Fonds erhoben werden, insbesondere die Abonnementsabgabe. Diese Änderung tritt am 07 Oktober.2004 in Kraft. Unabhängig von den oben dargestellten Änderungen wurden im Verkaufsprospekt zusätzlich noch folgende Änderun­ gen vorgenommen: Verkaufsprospekt Anlagepolitik UBS (Lux) Equity Fund - Euro Countries Opportunity Die Anlagepolitik lautet neu: UBS (Lux) Equity Fund - Euro Countries Opportunity investiert mindestens 70% seines Vermögens in Aktien und anderen Kapi­ talanteilen von Unternehmen, die ihren Sitz im EWU-Raum haben oder den überwiegenden Teil ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit in dieser Region ausüben. Als Europäische Wahrungsunion (EWU) sind die Länder zu verstehen, welche an der EWU teilneh­ men und somit den Euro als Landeswährung führen. Hierbei kann der Subfonds auch direkt oder indirekt (d.h. in.offenen In­ vestmentfonds im Einklang mit Punkt 3.4 der Anlagegrundsätze) in europäische Small und/oder Mid Caps investieren. Es ist dem Subfonds erlaubt, im Einklang mit Punkt 4 der Anlagegrundsätze „Besondere Techniken und Instrumente, die Wertpapiere zum Gegenstand haben'; mit dem Einsatz von In'dexfutures das Marktexposure sowohl zu erhöhen als auch zu reduzieren. UBS (Lux) Equity Fund - European Opportunity Dio Anlagepolitik lautet neu:. UBS (Lux) Equity Fund - European Opportunity investiert mindestens 70% seines Vermögens in Aktien und anderen Kapitalan­ teilen von Gesellschaften, die ihren Sitz in Europa haben, oder die den überwiegenden Anteil ihrer wirtschaftlichen Aktivität in Europa ausüben Hierbei kann der Subfonds auch direkt oder indirekt (d.h. in offenen Investmentfonds im Einklang mit Punkt 3.4 der Anlagegrundsätze) in europäische Small und/oder Mid Caps investieren. Es ist dorn Subfonds erlaubt, im Einklang mit Punkt 4 der Anlagegrundsätze „Besondere Techniken und Instrumente, die Wertpapiere zum Gegenstand haben'; mit dem Ein­ satz von Indexfutures das Marktexposure sowohl zu erhöhen als auch zu reduzieren. UBS (Lux) Equity Fund - European Growth Die Anlagepolitik lautet neu: ,, .... . UBS (Lux) Equity Fund - Europoan Growth investiert selektiv mindestens 70% seines Vermögens in Aktien oder anderen Kapi­ talanteilen von Gesellschaften, die entweder ihren Sitz in Europa haben, als Holdinggesellschaften überwiegende Beteiligungen an Gesellschaften mit Sitz in Europa halten oder ihre wirtschaftliche Hauptaktivität in Europa haben. Dor Anlageprozess orien- tiert sich am «Growth Style» Verfahren! Dies bedeutet, dass überwiegend Anlagen in Firmen getätigt werden, welche einen Wottbewerbsvorteil besitzen und/oder ein überdurchschnittliches Gewinnwachstumspotenzial aufweisen können. 
ÜBS (Lux) Equity Sicav ' Der Verwaltungsrat von UBS (Lux) Equity Sicav hat beschlossen, den Wortlaut der pauschalen Verwaltungskommission von UBS (Lux) Equity Sicav abzuändern. Die pauschale Verwaltungskommission wurde an die Definition der Total Expense Ratio (TER) des Schweizerischen Anlage­ fondsverbandes (SFA) angepasst. Die Transaktionskosten werden neu dem Fondsvermögen belastet. Der Unterschied, der da­ durch entseht, ist marginal: Für das Jahr 2003 lagen diese Kosten bei den UBS-Fonds im Durchschnitt bei 0.006 bps - (=0.0006%). Die effektiven Kommissionen der Subfonds und die maximale Kommissionen, werden nicht verändert. Um den grösseren Research Aufwand beim UBS (Lux) Equity Sicav - USAValue abdecken zu können, hat der Verwaltungsrat von UBS (Luxl Equity Sicav beschlossen, die pauschale Verwaltungskommission per 7. Oktober 2004 zu erhöhen. Somit-präsentieren sich die Anpassungen im Einzelnen wie folgt: Verkaufsprospekt Kosten zu Lasten der Gesellschaft Der ganze Abschnitt lautet neu: 1. Für die Dienstleistungen der Administrationsstelle, der Depotbank, des Portfoliomanagers.sowie für den Vertrieb des Subfonds und zur Deckung der anfallenden Kosten zahlt die Gesellschaft, gemäss obiger Tabelle, eine monatli­ che pauschale Verwaltungskommission berechnet auf das durchschnittliche Nettofondsvermögen. Über den erhobonen Kommissionssatz werden die Anteilsinhaber auch im Jahres- und Halbjahresbericht informiert. Aus der oben genannten monatlichen pauschalen Verwaltungskommission trägt die Gesellschaft sämtliche in Zusammenhang mit der Administration, dem Portfoliomanagement und der Verwahrung des Fondsvermögens sowie dem Vertrieb anfallenden Kosten wie: - jährliche Gebühren und Kosten für Bewilligungen und die Aufsicht über die Gesellschaft in Luxemburg und im Aus- land; . * \ • andere Gebühren def Aufsichtsbehörden; -Druck der Statuten und Prospekte sowie der Jahres-und Halbjahresberichte; - Preispublikationen und Veröffentlichungen von Mitteilungen an die Aktionäre; . - Gebühren, die im Zusammenhang mit einer allfälligen Kotierung der Gesellschaft und mit dem Vertrieb im In- und Ausland anfallen: . - Kommissionen und Kosten der Depotbank für die Verwahrung des Gesellschaftsvermögens, die Besorgung des Zahlungsverkehrs und die sonstigen gemäss Fondsgesetz vom 3 t: März 1988 erforderlichen Aufgaben; - Gebühren und andere Kosten für die Auszahlung möglicher Dividenden an die Aktionäre; - Honorare der Revisionsstelle; 2. Depotbank, Administrationsstelle und Gesellschaft haben jedoch Anspruch auf Rückerstattung der Kosten für ausser ordentliche Dispositionen, die sie im Interesse der Aktionäre treffen bzw. diesbezügliche Kosten werden der Gesell­ schaft direkt belastet. , 3. Zusätzlich trägt die Gesellschaft sämtliche, im Zusammenhang mit der Verwaltung des Gesellschaftsvermögens , anfallenden Transaktionskosten Imarktkonforme Courtagen, Gebühren, Abgaben etc.). 4. Ausserdem tragt die Gesellschaft alle Steuern, welche auf den Vermögenswerten und dem Einkommen der Gesell­ schaft erhoben werden, insbesondere die Abonnementsabgabo. UBS (Lux) Equity Sicav-USAValue Erhöhung der pauschalen Verwaltungskommission: Subfonds 
AtMivfee Afl-tn-Fee AnteRsklasse uB» AntetUWosse «BG» All NEU ALT NEU UBS (Lux) 
Equity Sicav - USA 
0.150% pro Monat 0,170%proMonal 0.195% pro Mona) 0,205% pro Monat Volue 
(1.60% o.a.) 
(2.04% p.o.l (2.34%o.a.l 12,44% p.a.) Anteilinhaber, welche mit den oben aufgeführten Änderungen nicht einverstanden sind, können jederzeit bzw. vom 6. Septem­ ber 2004 bis zum 6. Oktober 2004 die kostenfreie Rücknahme ihrer Anteile verlangen. UBS (Lux) Bond Fund Mit Bewilligung vom Amt für Finanzdienstleistungen vom 19, August 2004 sind nun auch die Subfonds UBS (Lux) Bond Fund - Absolute Return Bond (EUR) und ÜBS (Lux) Bond Fund - Absolute Return Bond (EUR) zum Vertrieb zugelassen. Die Integration dieser Subfonds zog administrative Änderungen im Verkaufsprospekt mit sich: Der neuen Verkaufsprospekte bzw. die neuen Vertragsbedingungen von UBS (Lux) Equity Fund, UBS (Lux) Equity Sicav und UBS (Lux) Bond Fund können kostenlos bei UBS Fund Services (Luxembourgl S.A. sowie beim Vertreter in Liechtenstein bezo­ gen werden. Luxemburg und Vaduz, 10. September 2004 UBS Fund Services (Luxembourg) S.A. B.R 91, L-2010 Luxemburg 
Der Vertreter in Liechtenstein Liechtensteinische Landesbank Aktleng jollschaft Städtle 44, 9490 Vaduz
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.