DONNERSTAG, 9. SEPTEMBER 2004 
VOLKS BLATT 
IMMOBILIEN DER IMMOMARKT AUS LIECHTENSTEIN 
36 Zu VERKAUFEN [DIE WOHNBAUER SCHAAN! 41/2- und 31/2 -Zimmer- Neubauwohnungen mit Terrasse und/oder Garten,' Eigenheimförderung möglich, in traumhafter Lage 
zu verkaufen. Kontakt: Gerda Nägele Telefon 370 27 39 www.dieWohnbauer.li ' 'Attraktives 
Bauareal .inDavös- » j 
 1 \ - 
i 
 % * " Platz zu.vertoufen «grosses; ebenes'Areal mit 7061 rtr »angut erschlossener und unverbaubarer Lage mit Aussicht gegdn "'s 
 S'" f Süden 
(GolfplatzJ^idE^fÜT-Geschäfts-/ Wohnüberbauung mit 4 bis 5 Geschossen • Teilerwerb möglich (2 Parzellen). Beratung und Unterlagen: 
Immoclass AG, i • . * t • •*'..* • «4̂* ••••. i g. » i * l • ^. • i. '' ' i Schaflhauserstrasse 550,80ä2'2üdch, j Tel. 01 307 79 08, Fax 01307 79 01, ] www.immoclass.ch , 
 1 '' \ , . r , ' , J E-Mail:  info@imrrtoclass.ch-  . - 5 , immodassj 'BEWEGT IMMOBILIEN " 'i Liegenschaft mit (EFH) ca. 600 m2/W2 in Vaduz zu verkaufen. 500 m ab Zentrum, ruhige, unver- baubare Lage an Gewässer, geeig­ net für Überbauung (Reihenhaus oder zwei bis vierWohnungen). Anfragen für detaillierte Unterlagen unter Chiffre 147, Liechtensteiner Volksblatt, Zollstrasse 13, 9494 Schaan. Bis 30. September 2004. Zu VERMIETEN Älteres Einfamilienhaus Irt^eTOnbefTB}, 
1 ;•>  : zu vermieten. • drei Schlafzimmer •Wohnzimmer mit Kachelofen • neuwertige Wohnküche • Bad/Du/WC, sep. WC .• Garage • Zentralheizung ' • grosser Umschwung mit Obstbäumen • Bezug nach Übereinkunft • Mietzins CHF1700.~exkl. HK/NK TEL 4 423 237 56 05 JOSEPH WOHLWENO TREUHAND AG'VADUZ www.jwt.il B 
in 2-Familienhaus in Ruggell zü vermieten. Moderner Ausbau, gehobener Standard. Sep. Eingang. Mietzins CHF 1800.-exkl. Parking ündNK. Bezugsbereit. • ' : Anfragen erbeten'an: TEL+ 423 237 5605 JOSEPH WOHLWEND TREUHAND AG;VADUZ www.lwt.i l @1 Immcline Zu vermieten in der Industriezone 
Balzers 185 m2 Gewerbefläche im EG '550 m2 Gewerbefläche im 2. OG Parkplatz in Parkgarage Immoline Anstalt Föhronweg 20 9496 Balzers Tel. 00423 384 59 50 Fax 00423 384 59 51 Zu verkaufen in Oberbendern an sehr schöner, unverbaubarer Südlage, neu erstelltes, modernes 572-Zi-Einfamilienhaus einseitig angebaut, hochwertiger Ausbaustandard, anspruchsvolle Architektur, Erstbezug. An ernsthafte Interessenten erteilen wir gerne Auskunft unter Tel. 00423 232 64 94 Zu vermieten inTriesen 1-Zimmer-Wohnung unmöbliert CHF 560.-, möbliert CHF 665.- monat­ lich, inkl. Nebenkosten. Telefon 392 35 66 www.appartements.li Zu vermieten in 
Ruggell per 1. Dezember 2004 31/2-Zimmer- Wohnung mit Garage, Keller, Abstellraum und Parkplatz. Miete CHF 1550.-inkl. NK. Telefon +423 371 15 50 
In Mauion zu vermie­ ten grosso renovierte • 5%-Zi- Wohnung mil gedecktem Balkon, ruhigo Lage. • 3%-Zi-Dach- wohnung mit Balkon und Ticf- garagenplatz. • 41A-Zi- Wohnung mit Lilt und Tielgara- genplaU, evtl. auch als 
Bii ro. 
miiiiai in 
L. finririi IIIIIIBI 
III Wohnen und Arbeiten im Park '''• 'Feldkirch/Waldfriedgassa - So wie ^ * * 
 H  r vk 
 r  K dletoa hier, 
1 t 
a 
> Barrierefreie Zugänge, Lift • > Tiefgarage mit 200 Stellplätzen > Beste-Infrastruktur und Verkehrsanbindung JÄGER I Für weitere Informationen stehen wir Ihnen'gerne zur-Verfügung [ 05556 / 71 81- 59 • >www.   jaegerbau.com»: 
JÄGER BAU GMBH A-6780 Schruns Batloggstraße 95 projectejaegerbau.com Zu vermieten in 
Balzers an zentraler Lage 21/2-Zimmer-Wohnung ab 1. November 2004 Mietpreis CHF 860.-, ohne NK. Auskunft erteilt: VBFTreuunternehmen reg., Gagoz 75, 9496 Balzers Tel. 388 30 00 (Geschäftszeiten) 
Zu vermieten in Eschen' 90 m 
2 Büro-Praxis- Geschäfts-Ausstellungsräume Kann auch einzeln, 44m 
2 bzw. 46m 
2, gemietet werden. WC, Archivraum und Parkplatz. Telefon 00423 373 17 64 
... was interessiert mich der öipreis, wenn Pellets und die Sonne heizen... Zu vermieten in Triesenberg gemütliches Holzhaus Fünf Zimmer, 152 m2 Wohnfläche, Nebenräume, Sitzplatz, auf Wunsch Gemüsegartenanteil, Baujahr 1962, teilrenoviert. Miete CHF 1650.-. Telefon 00423 262 98 52 Planken: An bester Aussjchtslage werden von uns im Herbst 2004 drei grosszügig konzipierte Einfamilienhäuser mit ca. 200m 
J Wohnfläche und ca. 145 Klafter Umschwung als Generalunternehmer realisiert. Raumkonzept und Innenausbau werden entsprechend den Vorstellungen und Bedürfnissen der Käufer ausgeführt. Melden Sie sich bei Interesse bei Fa. Reberia reg. Treuunternehmen Roberastrasse 5,9494 Schaan Tel. +423 765 30 06, E-Mail:  reberle@supra.net 
Per sofort oder per 1. November 2004 in 
Schaan zu vermieten 31/2-Zimmer- Dachwohnung 100 m2, tolle Aussicht über das Rheintal, alles Parkett, sehr hochwertige Ausstattung. Miete CHF 2300.-plus NK. Telefon 00423 791 02 36 oder 00423 236 05 16 
[DIE WOHNBAUER I MAUREN! • Exklusive 41/2- 
und 31/2 -Zimmer- H Neubauwohnungen H herrliche Terrasse.mit 40 m2 ' • Eigenheimförderung möglich. In H unverbaubarer Lage zu verkaufen. I Koni • • Telef • www 
takt: Gerda Nägele lfon 370 27 39 .dieWohnbauer.li Sonderschau „Chancenland Vorarlberg" 
 1 , Die Eriebnls-iSonderschau im Zeichen der vielfältige ̂ Berufschancen: Information, Spiel und Spaß für dtä ganzeFamlliel ' • 'i' Schwerpunkt „Hoi z'Götzis 
u Buntes Programm mit Unternehmen, Vereinen und Menschen aus der Marktgemeinde Götzis •' ! Hypo-Modeschau - Ii Täglich um 11,14 und 18 Uhr, in Kooperation mit VTex 1 600 Aussteller 5 • Bauen & Wohnen 5 • Burgenland • Kids & Co • • Ländle-Halle • Oldie-Treff mit Gesundh'eitsmesse .LIFE" •Telekommunikation ;>•; •J Gratls-Fahrt im Verkehraverbund Vorarlberg gilt 
j auch für Verbindungen aus Liechtenstein (Fahrplan • unter  www.vmobll.at und Tel. +A3 (6572) 32300). K