DIENSTAG/7. SEPTEMBER 2004 KS? TV AM DIENSTAG KS« 
30 ORF I 9.30 Malcolm 2-165-842 
9.50 ' Expedition Österreich 6-411-736 
10.45 Expedition Osterreich 17-224-823 
11.20 25 Das Magazin 4-467-939 11.45 Wilf, der Hexenhund 5-225-259 
12.00 Zirkus um Confetti 640-668 
'12.15 Die Biene Maja 9-965-939,12.40 Die Knickerbocker-Bande 501-945 
13.05 Disneys 101 Dalmatiner 8-160-668 
13.30 Sheherazade 644-910 
13.55 Billy the Cat 975-729 14.20 Große Pause 6344129 14.45 CD Die Simpsons 290-842 15.10 III Die Simpsons 8-792-571 15.35 Clueless 2069-552 16.00 Eine himmlische Familie 6-772-910 16.45 X-Facton Das Unfassbare 2-362-991 17.30 Sabrina 837-552 • 18.00 ÖD Malcolm mittendrin 854-649 18.30 25 Das Magazin 862-668 19.00 
H6;9i Berlin, Berlin Jugendserie 187-543 19.30 i3i 
Zelt im Bild und Kultur 667-668 19.53 9) Wetter 303-148- 736 20.00 Sport 582-945 Sex And The 
City Charlotte (Kristin Davis) begut­ achtet sich, denn sie möchte auf eine Wohltätigkeits-Moden- schau. 
22^0 Uhr 20.15 tl&ffi Columbo TV-Kri- mi. USA '03 6-468-129 . (VPS 20.1440460S026) 21.40 Newsflash 5-857-378 (VPS 21.45 5-856-649) 21.50 Expedition Öster­ reich 151-253 (VPS • > 21155 407:084) 2220 CD Sex And 
The Cfty : . Das Wahre Ich 808-264: (VPS 
22.25 753-115) . 22.55 CS.l.7-058-769 (VPS 23.00 241$07) 23.40 WHhoutAThice - v 3-354-264.(VPS23.45 8-598-571) 050 'ne günstlgeGelegenheit. TV;Komödie, - p;: 1^99.; Mii- Benno Fürmann- u.a.- Regie: Gemot Roll 5,-056-205 (VPS 0.25 9-6f0:205) 
1.55 25 Das Magazin 3-875-601 (VPS 2.00 5-320-243) 
2.20 • Außer Atem. Drama, F 1959. Mit Jean-Paul ' Belmondd • : u.a. Regie: Jean-Luc Godard 9-181 i 17 (V PS 2.25 9-849-327) , . , . 
ORF 2 9.05 Frisch gekocht 4-692-755 
9.30 Reich und schön 2-169-668 
9.50 Jede Menge Leben 4-696-57110.15 Schlosshotel Orth 4-133-991 11.00 Drei Damen vom Grill 526-129 
11.25 Drei Damen vom Grill 4-453-736 
11.50 Wetterschau 1-154-755 
12.00 Sommergespräche 327-945 13.00 Zeit im Bild 283-823 13.15. Frisch gekocht ... 8-153-378 
13.40 Jede Menge Leben 818-262 14.05 girt friends - Freund­ schaft mit Herz Familienserie 412-007 14.50 Schlosshotel Orth Familienserie 1-462-649 15.35 Reich und schön Fa­ milienserie 8-787-649 16.00 Barbara-Karlich- Show Oberflächlich- Ihr 
denkt doch nur alle an Sex 939-228 17.05 Willkommen Österreich 5-885-216 18.30 Gut beraten Österreich 655-910 18.53 Toi Toi 303-682-216 19.00 Vorarlberg heute 146-587 19.30 31ZIB 854-194 19.53 Wetter 303-135-262 20.00 Seitenblicke 406-571 Universum Auch der Baumfrosch.hat eine .. bizarre Lösung zum Problem der schnellsten Fortbewegung gefund en .„ 
?0.15_Uhr 20.15 Universum Vörrückte Natur - Die tollsten Tricks (2) < 3-tlg. Doku 7340-858 21.05 SommergesprSche . Chefredakteur Werner MOck diskutiert mit Dr. Alfred Gusenbauer, Bundes- - parteivorsftzender der SPÖ 5-330-533 22.00 23B 2282-197. 22.30 Am Schauplatz < ' Krank aus Leiden- , Schaft 532-276 23.05 kreuz&quer David, , Kevin und Mohammed. .'En Gott und drei Vor- ' urteile 9014-129. ' O.OO ZiB 3 142-446 
0.20 Expedition Österreich ^ Das Qufe -8:068-514 
2.20 Uni­ versum. Verrückte Nätur (2/3) 6-114-330 
3.05 Seitenblicke 48-858-040 3.10 kreuz&quer. David* kevln und Mohammed 9-367-514A.05 Willkommen Österreich 1:126-330 : v . v. 
ATV + 5.30 Fashion TV 2-280-200 6.00 One Piece 3-870*610 6.25 One Piece 68-420-674 6.50 Die tollen Fußballstars 10-435-736 
7.15 Wunderbare Jahre 25-592-571 
7.40 Wild Things 80-314-910.B.ZO 
Tele- shopping 7-204-194 
11.00 Anrufen & Gewinnen Das Mittags-Quiz 7-794-864 
13.00. One Piece 4-118-755 
13.25 One Piece 41-212-262 
13.50 Die tollen Fußballstars (1) 2-339-736 14.15 Wild Things 63-173-620 15.05 Für alle Fälle Amy 73-688-620 15.55 Meirose Place Ju­ gendserie 73-603-939 16.45 Hör mal, wer da hämmert! Die Pech­ strähne 5-722-552 17.15 King Of Queens Har­ te Landung 4-444-129 17.45 Vertrauensarzt Dr. med. Michael Eh- renberger 3-9 73-200 18.45 Wunderbare Jahre 9 482-99/ 19.15 ATVplus Aktuell 41-007-113 19.30 King Of Queens 6-166-736 20.00 Hl Society 9-005-674 Wunderbare Jahre Kevin (Fred Savage) will mit seinem Vater darüber sprechen, dass dieser nicht befördert worden ist. 18.45 Uhr 20.1BTauscheFamllle - Doku-Soap , Zwei sehr unterschied­ liche Familien tauschen für mehrere-Tage ein Familienmitglied aus. ; • Das könnten der Vater, die Mutter, ein oder- mehrere Kinder sein. Und damit beginnt die Schwierigkeit: Wie werden' unterschied-. '. .lichste Typen von Men­ schen miteinander 1 auskommen, deren Job, Aufgaben über- nehmen..,? 2-530-281. 21.15 Operation Schönheit . , Reality*TV 5-840-397 22.15 Betrogen! Ich hab's , geahnt2-003-194 23.15 Fantastische Ge­ schichten Das letzte Gefecht 4-996-705 • 23M 
Hl Society 34-489-668 0.05 " Tausche Familie 83-808-069 
1.15 Erotische Nacht 17-324-630 
5.30 Morgenmagazin i Das ARD-Frühstücksfernsehen 89-271-200 
9.05 Julia - Eine ungewöhnliche Frau. Abschied 5-652-668 
10.03 Brisant 300-001-484 
10.30 Für immer im Herzen. TV-Drama, D 2004 539-53312.00 
Tagesschau um zwölf 89-823 12.15 ARD-Buf- fet 9-403-674. 
Hallo Büffet (Call-In): Computerkauf-Wel­ cher ist der Richtige? '/ Tele- doktor: Q-Fieber 13.00 ARD- Mittagsmagazin 38-997 14.00 Tagesschau 58-397 14.10 Q) In aller Freund­ schaft 5-524-533 15.00 Dl Tagesschau 99-674 15.15 Abenteuer Wildnis Leben im Englischen Garten 5-672-823 16.00 Fliege Sterben Kava­ liere aus ? 90-133 17.00 01 Tagesschau 37-842 17.15 Brisant 73-216 17.45 Tagesschau 6964-674 17.55 Verbotene Liebe Familienserie 91-571 18.25 Marlenhof 3-985-823 18.50116:9! Ina & Leo 34-262 19.20 Das Quiz 337-262 19:48 Wetter 308-736-842 (VPS 19.50 8-733-755) 19.55 Börse 8-041-910 20.00 Ol Tagesschau 45-668 Dr. Sommerfeld Dr. Sommerfeld (Rainer Hunold) kümmert sich um die schwer depressive Erna Habicht (Tana Schanzara). 20.15 Uhr 2o!l5lHüi8 Q) Dr. Sommer­ feld - Neues vom Bülowbogen Erna liebt Hermahn 8-853-007 .. 21.05 CS 
in aller Freund­ schaft 8-378-129 21.55 Plustriinüs Vorsicht : beim Autokredit / Neue Hoffnung für geschä- , dlgte Anleger/Tipp: Was muss man beim Versandhandel beach­ ten? 7-071-200 - 22.30 Tagesthemen 
668 23.00 Menschen bei . Malsch berger 404-587 Gäste: Alfred Biolek, .Bruno Ganz,.,'; . < . Martin Sernmelrogge / . 0,15 - Rache., an einem, Flug­ lotsen 
9-836-6631.00 Nacht­ magazin 4-311 • 
1371.20 • Der. große Partnertausch. Drama, Gß 1997. Mit Mark Adams u.a. 16-342-175 
3.20. Fliege 2-863040 
4.20 Bahnstrecken ; Europas 7-057-446 
4.55 Plusminus 89-389-458: . . . 
5.05 hallo Dt. 6-043-945'5.30 Morgenmagazin 89-279-842 9.05 Volle Kanne 4-254-281. Top-Thema: Alkoholismus bei Jugendlichen / Auszeit: Jugendbuchtipps / Praxis täg­ lich: Verengte Halsschlagader 10.30 Forsthaus Falkenau 6-401-571 
11.15 Reich und schön 1-377-28112.00 
Tages­ schau um zwölf 87-465 
12.15 drehscheibe Deutschland 1-203-656.13.00 
ARD-Mittags­ magazin 36-533 14.00 heute - in Deutsch­ land 57-668 14.15 
It6;9l Wunderbare Welt 4/-858 15.00 heute - Sport 97-216 15.15 
j1ß;9] ZDF Expedition Ur-Amazonas - Fluss aus der Wüste Dokureihe 5-670-465 16.00 heute - in Europa 55-216 16.15 Der Landarzt Famili­ enkrieg 9-833-939 17.00 2l heute - Wetter 35-484 17.15 hallo Dt. 71-858 17.45 Leute heute 120-113 18.00 SOKO 5113 92-729 19.0001 heute 85-769 19.25 (16:9i Die Rosenheim- Cops 1-937-262 Wir von drüben (1) In kleinen Geschichten werden die Lebenswege dreier Jugendli­ cher gezeigt, die in der DDR aufwuchsen. 20.15 Uhr 20.15 Q Wir von drüben (1) Mit dem Trabi In die Welt 2-tlg. Dokumentation . 285649 * 21.00 Frontal 21 18-842 21.45 DI 
heute-Journal 327-910 22.15 Wenn das die .. Mama wflsste! Kinder machen Ferien . - Ohne Eltern 951-295 22.45 Johannes B. Kerner Gäste: Ralf Schu­ macher,Oskar , Lafontaine, Gaby Köster, Gerhard Mayer-Vorfelder, .. Bettina Hoy 131-674 • 0.00 heute nacht 53-750 
0.20 • Straße der heimlichen Freuden. Drama, F 2001 . Mit, Laetitla Casta, Patrick Timslt u.a. Regle: Patrice Lecontel 9-115-9171.50 SOKO 5113. Der: Sündenbock 9-608-408 2.40 neues... 3-279-311 
3.10 Frontal 21 7-514-243 3*5 nightsciieen 4-438-069. . 
6.00 Punkt 6 10-533 
7.00 Un­ ter uns 6-670 7.30 GZSZ 5-328-804 
8.05 RTL Shop 5-956-281 
9.00 Punkt 9 4-638 9.30 Meine Hochzeit 3-465 10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrauen 92- 77311.00 Einsatz in 4 Wän­ den 3-842 
11.30 Mein Baby 6-129 
12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 45-281 13.00 Die Oliver Geissen Show. Samenlotto - Wer ist der Vater meines Kindes? 34-129 14.00 Das Strafgericht Gerichtsshow 38-945 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 96-945 16.00 Das Jugendgericht Gerichtsshow 94-533 17.00 Einsatz in 4 Wänden 5-262 17.30 Unter uns 5649 18.00 Guten Abend RTL Das Ländermagazin " . mit Mareile Höppner (oder Regionalpro­ gramme) 6-378 18.30 Exclusiv - Das Star- Magazin 97-113 18.45 RTL aktuell 1-242-842 19.10 Explosiv-Das Magazin 339-620 19.40 GZSZ Familienserie 8-260-262' Monk Willie Nelson (Foto, re.) soll sei­ nen Manager getötet haben. Monk (Tony Shalhoub) zweifelt an seiner Schuld.̂ 22.15 
Uhr 20.15 Columbo Wer zuletzt lacht TV-Kriml, USA 1989 Mit Peter Falk, lan Buchanan u.a. Regle: Daryle Duke 6-511-129 22.15 OO Monk Mr. Monk,und Willie Nelson. Krimiserie Mit Tohy. Shalhoub,. Bitty Schräm u.a. 3621-939 23.10 Quincy Acht Jahre auf Eis Krimlseria. Mit Jack Klugman 2-554-939 0.10 Nacbtjoumal 37-330 
0.40 Golden Girls, i Haus zu ver­ kaufen (1/2). Comedyserie 4-550-330.1.10 Susan. Der Traummann. < Comedyserie 1-011-4271.35 Das Familien­ gericht. :. ; , Gerichtsshow 2-476-156 
2.20 Die Oliver Geissen Show. Talkshow 2-893-866 
3.10 Nachtjournal 3-428-205 
3.35 RTL Shop 7:590-663 . .... . 
SAT.1 5.10 blitz. Boulevard Magazin 3-415-561 
5.30 SAT.1-Früh­ stücksfernsehen 35-856-571 9.00 HSE24. Dauerwerbe­ sendung 49-53310.00 
Für alle Fälle Stefanie 50-649 
11.00 Lenßen & Partner. Ermittler- Doku 1-736 
11.30 Klatsch TV 3-303 12.00 Vera am Mittag. Stöppl Mit dir bin ich noch lange nicht fertig! 12-46513.00 Britt - Der Talk um Eins. Erwischt - Heute fliegen deine Lügen aufl 21-113 14.00 Zwei bei Kallwass 69-259 15.00 Richterin Barbara Salesch Gerichtsshow 74-281 16.00 Richter Alexander Hold 85-397 17.00 Niedrig und Kuhnt- Kommissare ermitteln Toter Gott in Weiß 6-026 17.30 17:30 9-113 18.00 Lenßen & Partner Dem Tod geweiht 6-282 18.30 Sat.1 News 45-216 18.50 blitz 3-046-303 19.15 K 11 - Kommissare Im Einsatz 701-303 19.45 Die Quiz Show Gewinnshow 251 -378 Vier Küsse und eine E-Mail Tuitoulenter Liebesreigen um vier Verliebte. Mit Eckhard Preuß und Claudia Schmutzler als Intemetbe- karinte Jan und Anna. 20.15 Uhr 20.15 Vier KQsse und eine • E-Mail TV-Romanze, v D 2003. Mit Claudia .Schmutzler 5-840858 22.15 AKTE 04/37 Nie wie­ der Arbeitsamt? / . Wenn der ebay-Spaß i plötzlich teuer wird/ •Tropische Rattenmil-  : . - ben suchen Deutsch­ land heim/Wie Gau- ; ner deutsche Touristen ; ausplündern / Sex­ beichte eines Olympia- > , Stars 9-662-465 23.15 Anke Late Night , » Gäste: Dirk Bach, Jo- : • seph Jackson, Mod.:. .. Anke Engelke 1010-571 0.15 Sat.1 News - Die Nacht 79 088 
0.40 Frasier. Ohne Netz, und Käse 
6-901-9341.10 Quiz Night 8-978-069 
2.05 HSE24' 4-434-953 
3.05 Richter Ale­ xander Hold 4-622-137 
3.55 Niedrig und Kuhnt - Kommis-. sare ermitteln 6-129-33Q 
4.20 AKTE 04/37 3-260-243; PRO 7 9^5 Freunde - Das, Leben geht weiter! 9.55 taik talk talk 10.55 S.O.S. Style & Home 12.00 Avenzio - Schöner leben! 13.00 SAM 14.00 Das Geständnis - Heute sage ich alles 15.00 Die Abschlussklasse 2005 15.30 Freunde - Das Leben geht weiterl 16.00 S.O.S. Style & Home 17.00 taff. 18.00 Die Aufpasser - „taff." Spezial 18.30 Die Aufpasser - .taff." Spezial 18.55 Die Simpsons 19.25 Galileo 20.00 Austria Top-Nevvs / 2night.tv 20.15 
LefsTalkAbbutSex ...And The City (1) l ,2-tlg. Reihe 188-303 . 21.15 
Sex And The r 
, City9-971-587 21^5 Sex And The , i . City 6-569-533 22.35 
TV total 6-503-007 23.30 
BIZZ 67-755 0.1511.9.01- 
Lefs Roll! - / Die Stoiy von Hug UA 93 4-834-069' « 1.25 
Die Aufeasser» „taff.": :  ; 
„Spezial2823663 
RTL 2 8.15 Infomercial 8.45 exklusiv - die reportage 10.25 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 10.55 Frauentausch 11.25 Big Brother 12.20 Shin Chan 12.50 Mucha Lucha (VPS 12.49) 13.15 Teen Titans 13.45 Pokömon 14.10 Mega- Man NT Warrior 14.40 Duel Masters 15.10 Detektiv Conan 15.40 Yu-Gi-Oh! 16.00 Füll House 18.00 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 18.30 Frauentausch 19.00 Big Brother 20.00 News 20.15 Fraüeintäusch ' , Doku-Soap 4-986-031. 22.16 exklusiv- die reportage Echt fett! - ' Deutschlands Teenies < specken ab (1) > / 2-tlg Reihe 9-654-465 \ 23.15 exklusiv- " • die reportage Die - Schrauber r Deutsch-" lands Autobastier ge- , . . ben Gas 8-516-484 , 0.15 Akte Mord 5-316-717 
EUROSPORT 11.00 Rallye. FIA Weltmeister­ schaft - Rally Japan. Zsfg. der 1 ^ von 16 Saison-Stationen 12.00 Fußball. Europa-Quali­ fikation zur FIFA WM 2006 in Deutschland. Gruppe 4. Frankreich - Israel 13.00 Ten­ nis. Grand Slam - US Open in New York . Flushing Meadows. 8. Turniertag. Evening Session. Achtelfinale Frauen und Män­ ner. Aufz. aus der Nacht 15.00 Radsport. 59. Vuelta Ciclista a Espana. 4. Etappe. Soria - Zaragoza (174 km). Live IT.Io'TennlsrGrahd Slam - US Open In New York. 9. Tur­ nlertag.' Viertelfinale • Frauen und AchtelfinaleMänner 23.45 News Meldungen des Tages und Hinter- - . gründe 6-376-552 0.00 
Tennis; Grand Slam - , USOpen'InNewYork Flushing Meadows - 9.Tumlertag. Evening Session. Viertelfinale Frauen und Achtelfinale Männer427-717 • , • 
5.30 Rave Around The World 6.05 RTL-Shop 6.35 Werbe­ sendung 7.05 RTL-Shop 7.35 Werbesendung 8.40 Saint Martin 9.45 Dr. Quinn 10.45 Eine himmlische Familie 11.40 Gilmore Girls 12.35 Dr. Quinn 13.35 Die Nanny 14.05 Die Nanny 14.35 GZSZ 15.05 Eine himmlische Familie 16.05 Gil­ more Girls 17.00 Providence 18.00 News 18.15 Wohnen nach Wunsch 18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 19.15 Die Nanny 19.45 Die Nanny 20.15 Verefigt noch mall Heimwerker zwi­ schen Ltist und 
Frust (1) Start der 8-tlg. Dokü-Sdap 313-823 21.15 stem TV- Reportage 9-358-246 22.16 SIxEeet Under- Gestort>en wird . . ' - lmmer ?45-794 23.20 Crossing JortTari 3-443-620 0.15 NM*2357-601 . 0J25 CSls Miaml 6-394-088 • 
SUDWEST 7.55 Maus und Monster 8.15 Monsterfarm 8.30 • Mit dem Teufel ist nicht gut spaßen. Märchenfilm, CS 1984 10.00 Renaade 10.10 fabrixx 10.35 fabrixx 11.00 Landesschau BW 12.00 Brisant 12.30 Mae-Sa - Ein Königreich für Elefanten .13.15 Flamingo Road 14.00 Planet Wissen 15.00 Fliege 16.05 Kaffee oder Tee? 17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 18.00 Aktuell 18.15 Grünzeug 18.45 Landesschau BW 19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 In der Heimat der >' ErdmiBnnchen 8-882-552 . i > 21.00 Terra Australia 3-296-858 ' ' ' 21.45 Fahr mal hin 5431-945 22.15 Aktuell 73-624-945 22.30 Schlaglicht 6-253-216. 23.00 Ponau kiüster9656378 23A5 
* ffiiffl ia Sweet ^ '• November-Eine Lieb« Im Herbst Melodram, USA 2001U 12-135-552 
KINDER / ARTE 14.45 Die Jagd nach dem Kju Wang 15.10 Lassie 15.35 fabrixx 16.00 KI.KA LIVE Style 16.25 The Tribe 16.50 logo 17.00 Die Kinder vom Alstertal 17.25 Cosmic Cowboys 17.50 Gingers Welt 18.15 Mammut­ land 18.30 Der kleine Bär 18.55 Sandmann 19.00 Tosh 19.25 Wissen macht Ahl 19.50 logo 20.00 Die kleinen Strolche (1). 49-tlg. Slapstick* Serie, USA 1944 19.00 Und der Mensch schuf ... 19.45 Info 20.00 Kultur 20.20 Agrippine-Jüng& Schön '112-465 • 20.45 Schwänzen macht Schule 2'403-115 Themenabend: Schulyerweigerer 21.45 ffijffl A^wie Ausstieg Dokumentarfilm, D/F 2004 3-954-736 22^0 QSÜ SpSte Rache TV- Drama, D '01 504-113 0.20 OO 
Info 2-369-446 0.30  H6: 
a Durch die Nacht mit ...2-976-717 
6.30 Panoramabilder 9.00 : Tele-Gym 9115 Die Abend- ; schau 10.15 Fliege 11.15 ; Unkraut 11.45 Die Sprech- ! stunde 12.30 Alpen - Donau - ; Adria 13.00 Kunst und Krem- i pel 13.30 Schwaben & Alt- | bayern 14.10 Mörmel TV | 14.35 Schlawiner Club 14.45 i Felix und die wilden Tiere ' 15.10 Frankenberg 16.05 Wir i in Bayern 17.45 Die Abend- schau 18.45 Rundschau i 19.00 Tapeten Wechsel 
19.30 | Bilder einer Landschaft 20.15 
Münchner ' Runde 357-378 21.00 Rundschau- Magazin 979-842. 21.20 Glasklar 354-755 ; ; 21.45 • Der Commlsslo- ; her - Im Zentrum der« Macht Politthriller, GB/i F/B/D1998 9-257-113 23.30 Rundschau 711-262 • 23.45 • 40 Millionen su- ^ chen einen Mann " Komödie, USA 1963 . . 4-061-303 13.15 Eiger, Mönch & Kunz 14.20 Aeschbacher 15.10 Julia 16.00 Telescoop 16.25 Sitting Ducks - Enten wie du und ich 16.50 Tim und Strup- pi 17.15 Briefe von Felix 17.30 Gute Nacht 17.45 Tagesschau 17.55 Für alle Fälle Stefanie 18.45 Telesguard 19.00 Schweiz aktuell 19.30 Tages- ,schau.19.50.Melep.. 20.00 01 ElnFä|l,fOrzwel , 21.0s GS Kassensturz - . ,D!eSendiÄ)gOber„ l Kbn8um'̂Qejdund i <$/%• 
21 SO 10vor10m7&ß87^ 2Z20 
Uteraturc(Mtir<3a8t} i 'Ur9Widmör;"S^ri(t-}; 
: . r^i'steller36-^5$f'^ ^3^,00 k' '^-Trtort Us wpMjfe I 0^0 M<foo34-897'77b V/, • 
Der TV-Tipp des Tages 13.00 Papyrus 13.20 Titeuf 13.30 Norman Normal 14.00 Malcolm In the Mlddle 14.20 Futurama 14.45 Roboclip 17.05 Futurama 17.30 Malcolm In the Middle 1/.55 Sabrina 18.20 Die Simpsons 18.45 The Osbournes 19.30 Tagesschau 19.50 Meteo 20.00 • Ein Date zu dritt. .Komödie,.USAJ999 i 21.45 eh: klno aktuelF , < •" 95-354-804 : 
- 22^0 Sport aktuell . < •^, 51-064-910''' 2ZA0 
• VIctor/VIctoHa . ' . Komödrö 1ßBie8^'W'! < 
,MfJudoArtdrew^^-// -i James Gamer u.a. 
J,V >Regle:eiakö'"- " 
 1 Edwards 77-793-649, ; 
0^5 Tha Osbournes  M| > <31-035-682 , < ' X ;,1A0 
Roboohart31-026-934 
Columbo Columbo (Peter Falk) untersucht den Selbstmord eines Klatsch­ reporters, der Berühmtheiten gerne mit Fotos erpresste. Zu den Opfern des Reporters zählten auch Justin, ein Partypromoter, der kurz vor der Eröffnung eines neuen Raveclubs steht, sowie dessen Freundin Vanessa. Columbo schöpft Verdacht, als er auf eine Vemnlsstenanzelge stößt: Ausgrechnet Tony, Hauptfinanzier von Justins Nachtclub, Ist verschwunden. 
ORF 1,20.15 
Uhr 
Damit Sie auch in der grossen weiten Welt wissen, was in Liechtenstein los ist!