Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

.j:.'..i 
i.:,/.kC. MONTAG, 6. SEPTEMBER 2004 
VOLKSI MJADT EUROPEAN MASTERS IN CRANS-MONTANA BLATT I 
SPORT KANTERSIEG FÜR VADUZER U19 
16 FUSSBALL Yverdon mit dem Punktemaximum Yverdon reiht in der Challenge League Sieg an Sieg. Die Waadtländer siegten auswärts gegen Cupsieger Wil mit 2:0 und führen die Rangliste nach sechs Runden mit dem Punk­ temaximum an. Sion bezwang im zweiten Spiel am Sonntag Concordia Basel. Super- League-Absteiger Wil, das gegen den Leader die erste Heimniederlage der Saison kassier­ te, war nach dem 0:1 -Rückstand zu keiner Reaktion mehr fähig. Das spielstarke Yver­ don erhöhte in der Nachspielzeit durch Fabio Grosso gar noch auf 2:0. Vor 7800 Zuschau­ ern blieb Sion auch im vierten Spiel unter Trainer Gilbert Gress ohne Niederlage. Das für Challenge-League-Verhaltnisse überaus gut besetzte Walliser Ensemble bekundete beim 3:0-Erfolg gegen Concordia allerdings mehr Mühe als das Resultat erkennen liess. Den Bann zum dritten Sieg in Serie brach das 1:0 (42.) des.vier Minuten zuvor einge­ wechselten Brasilianers Alex Leandro, der später auch das 3:0 erzielte. ' (si) Challenge Leagu e  • 6. Runde. Am Freitag spfeflen: Bcllin/ona-Mcyrin5:l 
O:0). Bulle - Lu/crn 3:5 (0:1). Baden - AC Lugano 0:1 (0:1). Baul- mes - YF Juventus Zürich 1:0(1:()). La Chauvde-Fonds - Chi- asso 1:2 (1:2). Kricns -Winlerthur 2:2 (0:0). Am Sonntag spielten: Sion - Concordia Basel 3:0 (1:0). Wil - "Yverdon 0:2 (0:1). I.Yverüon 6 15:3 
IK 2. AC Lugano 6 14:5 16 . 3. Vaduz 4 9:2 -12 4. Lu/crn 6 18:11 12 5. Bcllin/ona 
6 15:11 12 6. Sion 
6 12:7 11 7, Chiasso . 
6 9:6 II 8. Mcyrin 
6 7:8 
10 9. ConcurJia Base) 
6 9:6 
9 10. Wil 6 10:12 
7 ^ 11. Kricns 
6' 9:8 6 - 12. Winterlhur 
5 7:7 5 i 3. Bulle . . 6 10:14 •4 
 : 14. Buulmcs 
fi 4:20 
4 > 1-5. Wohlcn 5 6:10 3 \ 16. Baden f » 5:9 
' 3 i 17. YF Juventus Zürich 
6 4:13 1 1 18. La Chaux-dc-Fond.s . 
(y 4:15 
0 Challenge league -TorschiitzcnlLste (nath 8 
Spielen der 6. 
Kunde): I. Caspar (Lugano/* I) und ia- nu (Bellin/ona/+2), beide 7. 3. Mordeku (Wil» 6. 4. Gil (Con­ cordia) und Tchmip (Lu/em/+3). beide 5. 6. Njankc (Mey- rin/f l)unj VcnJon (Uullc/+2), beide 4. X. I'il <IteJ)jn/ona). 
Mo- reili (Chiasso/+l), Rcnfer (Wintcrthur/+1), Gelson"( BeHin/o- na/+2), Voclin (Bulle), Vogi (Lu/crn), Piola t-Wbhlen). Grosso (Yverdun/+1) und Gomes (Yverdon), je 3.' Nord- und Mitlelamerika, WM-QuaUnkatlo n Gruppe 1: USA - Hl Salvador 2.0. Jamaika - Panama 1:2. Rangliste (je 2 Spiele): 1. USA 4. 2. Panama 3(3:3); 3. Iii Sal­ vador 3 (2:3). 4. Jamaika I. Gruppe 2; Kanada - Honduras.!:!.' Rangliste: l. Honduras 2/4. 2. Guatemala 1/3. 3. Kanada 2/1. 4. Costa Rica 1/0. .Gruppe 3: St. Kitts und Nevis - Trinidad und Tobaga 1:2. Me­ xiko - Si. Vincent/Grenada wegen Unwetter verschoben. Rangliste: 1. Trinidad und Tobago 2/6. 2. St. Kitts und Nevis IA) (1:2). 3, St. Vincent/Grenada 1A) (0:2). - Mexiko hat noch kein Spiel absolviert. Die beulen Ersten jeder Gruppe erreichen die nächste Phase mit stchs Mannschaften in einer Gruppe, aus der sich die ersten drei für die WM-Endrunde 2(XK> tn IX'utschland qualifizieren und der Vieriplai/ierte /u Entscheidungsspielen gegen einen asiatischen Vertreter antritt. Argentinien wieder Leader Eine Woche nach dem Sieg des olympischen Turniers hat Argentinien die Strasse des Er­ folges auch in der WM-Qualifikation nicht verlassen. Die Equipe von Trainer Marcelo Bielsa gewann in Peru 3:1 und übernahm die Spitzenposition in der Südamerika- Gruppe. (si) Der FC Basel muss in Moskau gegen Grosny spielen Schweizer Meister Basel ist bei der UEFA mit seinem Gesuch um Spielortverschie- bung für das ÜEFA-Cup-Hinspicl am 16. September gegen Terek Grosny abgeblitzt. Trotz der terroristischen Anschläge und Greueltaten muss der FCB in Moskau antre­ ten. Die UEFA lehnte das Gesuch des FCB, das Hinspiel in ein anderes Land zu verle­ gen, ab. Solange der Landesverband für die Sicherheit des .Gastteams garantiert, wird gespielt, lautete die Antwort vom europäi­ schen Fussballsitz in Nyon. Basel hat den Entscheid trotz berechtigter Angst und Schrecken akzeptiert, (si) FC Wil - FC Vaduz U19 0:7 (0:3) Vaduz: Meier, Wäger, Hoch, Biedermann, Gohouri (65. Alxli), demente, Fischer (62. Alabor). Ohhafuos» (46. Hme), Tinner, Büchcl. Mustedanagic. Tore: 10. Fischer 0:1. 20. Mustedanagic 0:2, 31 Fischer 0:3; 52. BUchcl 0:4,61. Fischer 0:5,70. Alabor O.fi, KI. Tlnncr 0:7. Vit - Team 1)18 Liechtenstein 
2:0(1:0) Liechtenstein: Znllcr(46. Zicglcr); Spall, Lllchingcr, linkk'ry- ger. Peltiilco; Slur/cneggcr, Noser, fiisig, Chrisien (55. Ridjic); llüchcl (76. Haas), Akyr. Tore: 20.1:0,75.2:0. . FC Züric h - Team UI5 Liechtenstein 10:0 (3:0) l.iechieriMcin: 
Heek; Sprenger, Kaufmann, Quaderer, Tclic, DUrvIc 
(15. Zurflüli), Hanselmann (70. Schildler), I lasier. Eber- Ic, Hcch (55. Schwarz). Platz. 
Donald düpiert Favoriten 49 900 Zuschauer - Rekord am European Masters in Crans-Montana CRANS-MONTANfl - Der 26-jäh- rige Engländer. Luke Donald dü­ pierte am European Masters in Crans-Montana alle reputierte- ren Golfer und Topfavoriten wie Miguel Angel Jimenez (2.), Ser­ gio Garcia (3.) und Voijahres- sieger Ernie Eis (7.) und errang seinen zweiten Erfolg auf der Europa-PGA-Tour. Der Lohn: 266 660 Euro. Die beiden für die Finalrunden qua­ lifizierten Schweizer hielten sich sehr ansprechend. Der Profi Marc Chatelain belegte trotz einer 73er- Schlussrunde den 46. Rang - schlaggleich etwa mit Paul Lawrie (British-Open-Champion 1999), dem ehemaligen Crans-Sieger Ja- mie Spence oder dem früheren schwedischen Ryder-Cup-Spieler Jarmo Sandelin - und erhielt seinen ersten grösseren Check an einem Einzelturnier: 7040 Euro. Der Gen­ fer Nicolas Sulzer, als Amateur nicht preisgeldberechtigt. wurde 69. unter 79 Finalisten. Keine Spannung am Schluss Luke Donald, der vor gut einem Monat schon das Scandinavian Mas­ ters in Malmö gewonnen halle, war schlaggleich mit Sergio Garcia und einen Schlag hinter Leader Miguel Angel Jimenez zur Schlussrunde ge­ startet. Mit einem Eagle am ersten Loch und sieben Birdies für den Rest der Runde (bei drei Bogeys) war Do­ nald der hochkarätigen Konkurrenz so überlegen, dass am Schluss die Spannung fehlte. Die Tausenden von Zuschauern entlang der Fairways und Greens - mit dem Wochentotal von 49 900 Zuschauern wurde der letztjährige Rekord um 3100 über­ troffen - registrierten, dass der Vor­ sprung des Engländers auf der zwei­ ten Platzhälfte stetig wuchs. Zuletzt betrug die Reserve fünf Schläge, nachdem Donald den Fans auch vor 
Luke Donald setzte sich gegen die hochkarätige Konkurrenz durch. den vollen Tribünen am 18. Loch noch ein Birdie serviert hatte. Der Spanier Miguel Angel Jime­ nez (40). mit vier Turniersiegen der Dominator der Europa-Tour 2004, spielte in der Schlussrunde glück­ los und zu brav: Mit nur einem Birdie (bei zwei Bogeys) hatte er Donalds 66er-Runde nichts ent­ gegenzusetzen und musste sich 72 Schläge notieren lassen - gleich 
wie sein Landsmann Sergio Garcia, der seine letzten Chancen mit ei­ nem bitteren Doppel-Bogey am 14. Loch (einem Par 5. an dern die Pro­ fessionals ein Birdie budgetieren) schwinden sah. Ernie Eis' Schwä­ che war für einmal das Pullen. Der Südafrikaner, Weltnummer 3 und dreimaliger Majorturriier-Gewin- ner. liess auf den Greens zu viele Chancen aus. Bevor ihm am 
aller- FCV-U19 demontiert Wil U16 holt Remis - Niederlagen für U18 und U15 SCHAAN - Für das Glanzlicht aus Sicht des liechtensteini­ schen Nachwuchses war die U19 des FC Vaduz verantwort­ lich. 7:0 siegten die FCV'ler in Wil. Auch das 2:2 der LFV-U16 in Bellinzona kann sich sehen lassen. Niederlagen gab es für das liechtensteinische U18- und das U15-Team. • Oliver Beck Verstärkt mit drei Spielern der ers­ ten Mannschaft (Fischer, Gohouri, Obhafuoso) machte sich die Ui9 des FC Vaduz in Wil daran, drei Punkte mit nach Hause zu nehmen. Und das Unterfangen gelang vor­ trefflich. Bereits nach 12 Minuten schoss Benjamin Fischer, der an diesem Tag noch zwei weitere Tref­ fer erzielen wollte, den FC Vaduz in Front. Ab diesem Zeitpunkt lief das Angriffsspiel, der Weiler- Schützlinge wie am Schnürchen. Bereits zur Halbzeit lag der FCV mit 3:0 in Front, am Ende hatten die Residenzler den Ostschweizern sieben Treffer eingeschenkt. Neben Fischer trafen auch Sanel Musted­ anagic, Stefan Büchel, Claudio Alabor und Raphael Tinner. Niederlage trotz Grosschancen Trotz starkem Auftritt blieb Josef Weikl und seinen LFV-U18-Kick- ern ein Erfolgserlebnis in Bern verwehrt. Im ersten Durchgang 
ver-Die 
Vaduzer U19-Truppe feierte in Wil einen 7:0-Kantersieg. ner-Schützlinge ein 2:2-Remis. Übermächtiger Gegner 
gab das FL-Team gleich drei gute Möglichkeiten. Nach 26 Minuten stand der Gäste-Führung nach No- sers Kopfball nur der Pfosten im Weg. YB markierte seinerseits glücklich das 1:0 (20.). Die zweite Halbzeit verlief äusserst' ausge­ glichen. Beide Teams hatten Chan­ cen, einen Treffer erzielten aber wiederum nur die Berner Young Boys (75.) - gleichzeitig auch der Endstand. * Liechtensteins U16-Auswahl konnte einen verdienten Punkt aus dem Tessin entführen. Gegen die AC Bellinzona erreichten die Gass-Einem 
übermächtigen Gegner stand Liechtensteins U15-Auswahl gegenüber. Beim FC Zürich niuss- ten FL-Youngsters eine bittere 10:0-Lehrstunde hinnehmen.- «Zü­ rich ist ein absolutes Spit/enteani und war technisch wie taklisch, zwei Klassen besser», analysierte Trainer Alfred Frommenwiler. Mit Graubünden wartet am • • nächsten Sonntag laut dem Übungsleiter aber wieder ein schlagbarer Geg­ ner. «Da wollen wir punkten.». 
letzten Loch noch ein Doppel-Bo­ gey unterlief, hatte Eis im ganzen Turnier nur vier Bogeys (drei da­ von in der Startrunde) hinnehmen müssen. Eine so niedrige Fehler­ quote ist normalerweise die Basis für den Sieg. Luke Donalds' Spiel war 
dagegen viel wilder: zehn Bo­ geys, ein Doppel-Bogey. Aus der Feme wird sich Bern­ hard Langer am Ergebnis be­ sonders freuen. Der Ryder-Cup- Captain sieht sich in seinem Ent­ scheid, Luke Donald mit einer Wildcard ins europäische Team für das 
Ryder-Cup-Duell gegen die USA von Mille September zu beru­ fen. mehr als nur bestätigt. Drei von zwölf aktuellen Ryder-Cup- Spielern waren in Crans am Start und belegten die Ränge 1 (Donald), 2 (Jimenez) und 3 (Garcia). (si)' RESULTATE Crans-Montana. European Masters (1,6 Mio Euro/l'ar 7t). Schlussklassemcnt: I. Luke Donald (Eng) 265 (67/67/65/66). 2. Mi­ guel Angel Jiini'nez (Sn) 270 (65/67/66/72). 3. Sergio Garcia (Sp) 271 (66/65/68/72), Edu­ ard n Römern (Arg) 271 (68/67/67/69) und Robert Colcs (Eng) 271 (70/68/69/64). 6. Gracme McDowcll (Nlrl) 272 (69/67/66/70).' 7. Ernie EU (SA) 273 (69/67/66/71). 8. K.J. Choi (SKor) 274 (76/65/66/67) und Carlos Rodiles (Sn) 274 (67/69/72/66). 1». Danen Fichardl (SA) 276 (69/67/69/71), Peter O-- Mallcy (Au) 276 (72/65/71/68) und Stephen Scahill (Neus) 276 (7(1/68/72/66). 13. u.a. An­ gel Cabrera (Arg) 277 (67/7.1/68/69). 
Ferner: 26. Thomas [ijdrn (D;l) 281 (72/69/70/7«), 37. Ricardo Gonzalez (Arg) 283 (76/67/71/69) und Sven Sirtlvcr (De) 283 (70/68/70/75). 46. Marc Chatelain (Sz) 285 (73/69/70/73), Paul Lawrie (Scho) 285 (70/71/71/73), Jamie Spence (Eng) 285 (68/71/72/74) und Jarmo Sandetin (Sd) 285 (70/72/70/73). 56. Michael Campbell (Neus) 286 (70/69/75/72). 66. San­ dy LyIc (Scho) 288 (70/72/73/73). 69. Nicolas SUIZAT (SzMmateur) 290 (71/72/73/74). - 79 Spieler im Prcisgeld. Cut verpasst: 80. Julien Clement (Sz) 144 (74/70) und Immanuele Canonica (It) 144 (73f7l): 110. Barry I.ane (Eng) 146 (76/70). 118. Ronnie Zimmermann (Sz.) 147 (78/79). Marlin Rominger (Sz/Aniateur) 147 (72/751 und Jean van de Velde (Er) 147 (72/75), 126. AndnS Hussen (Sz) 148 (76/72) und Custanti- noRocca(lt) 148(71/77). 131. Ignacio Garri- do (Sp) 149 (71/78). 139. Roberl Wiederkehr (Sz) 151 (79/72). Claudio Blaesi (Sz/Anla- tcur) 151 (76/76) und Robert Karlsson (Sd) 151 (77/74). 147. Raphael De Sousa (Sz) 154 (79/75). 152. Gerold Berchtold (Sz/Aniateur) 163 (80/83). - 152 klassiert. Aufgegeben u.a.: Alex Cejka (De). FUSSBALL 
d I U19(!ruppt 2: Aarau - Concordia 1:0. Wil Vaduz. 0:7. Schaflliauscn -YF Juventus 1:9 1. FC Aarau 13:3 1 2 2. Concordia BS 10:3 
7 EC Vaduz. 10:3 
7 4. YP Juventus . 14:8 
6 5. FC Baden 11:10 3 6. AC Bellinzona 5:14 
3 7. FC Wil. 5:14 3 8. FC Schallhauscn 4 4:22 3 IJ18: Lausanne - Knau 1:(). Winlerthur - Zü­ rich 4:1. Sion - Servctlc 0:1. Luzeni - Basel 1:4. - Team Liechtenstcir i 2:0. St. Gallen 
_ Lugano 2:1. Xamax - GC 0:2. 1.' FC Basel 3 13:3 
9 2.GC 10:1 
9 3. Team Lausanne 6:2 
7 4. Servelte 5:3 
7 5. FC Winlerthur 12:3 6 6. YB 3 5:6 6 FC Si. Gallen 5:6 6 8. FC Lu/crn 4:5 
4 9. Xamax 2:4 
1 lO.SCKriens 2:4 1 11. Team Liechtenstein 3:6 1 12. AC Lugano • 1:4 0 13. FC Zürich 3 
1:9 0 14. FC Sion 1:14 
0 U16 Gruppe 2s Bellinzona - Liechtenstein 2: 2. Luzem - ScItaffliaUscn 5:2. Buden - Kriens 0: 2. Solothum - Aarau 0:4. St. Gallen-Lugano 3:3. Winlerthur-Zürich 1:3. Wil-GC 3:2. I. FC Aarau 3 14:2 9 2. FC ZUrich 3 11:3 
9 3. AC Lugano 10:4 9:5 
4. AC Bellinzona 7 5, FC Luzeni 11:7 6. I C St, Gallen 8:7 4 7. FC Wil 6:9 4 K. FC Winterlhur 3 9:7 3 9. GC 5:5 3 10. FC Schallltauscn 8:11 ll.SCKriens 4:9 3 12. Team Liechtenstein 3 4:6 2 13. FC lladcn 3 1:12 
0 14, FC Solothurn 3 0:13 
0 UI5 Gruppe 3: ZUrich -Liechtenstein 10:0. St. Cmllen - GC 6:2. GraubUnden -Locarae.se l;.l. Wil - Bellinzona 3:3. Lugano - Kriens I 7:4. Mendrisoilo - Lu/crn 0:3. 1. FC Zürich 2 14:0 
6 2.'leam bK-nrnesc 2 9:3 6 3. FC Luzern 2 7:1 
6 4, FC Sl. Gallen 2 8:4 
4 3. AC Luguno • •2 8:8 3 6. SC Knens 2 7:8 
3 7, Team GraubUnden 2 
4:5 3 H. AC Bellinzona . 2 . 5:5 
2 9, FC Wil ' 2 4:6 4:9 
1 10, GC 2 
0 II. Team Mendrisotto :: 2. 0:7 
0 12, Team LlechtenHcin 
, • i 2:16 
0 »
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.