MONTAG, 6. SEPTEMBER 2004 BLATT
ISPORT
TRIESEN GEWINNT 3:0 . SCHAAN VERGIBT 2:0-FUHRUNG
14 WM-QUALIFIKATION Gruppe 3 Am Samstag spielten: Estland - Luxemburg 4:0(2:0) Le-Coq-Arcna, Tallinn. - 3000 Zuschauer. - SR Kelly (Irl). - Tore: 7. Tecver l:0. 41. Sehauls (Eigentor) 2:0. 61. Oper 3:0. 67. Viikmac 4:0. - Bemerkung: 34. Rot für lluss (Lux). Kussland - Slowakei 1:1(1:0) Dihamo-Stadion, Maskau. - 14 000 Zusehauer. - SR Mejulo Gon/alc/ (Sp). - Tore: 14. Bulykin 1:0. 87. Vittek 1:1, - Be merkung: 72. Karjaka vcrschiesst Foulpcnalty lllr Russland. Lctflund - Portugal U;2 (0:0) Skonto, Riga. - 9500 Zusehauer. - SR Poll (Eng). - *I\>rc: 58. C'ristiano Ronaldo 0:1. 59. Paulcta 0:2. Uechtenstein l. Usiland
spielfrei 6:1 6 2. Slowakei 4:2 3. Portugal 4. Russlarul 5. Liechtenstein 6. Lettland 7. Luxemburg
2:0 1:1 1:2 0:2 1:7 Am Mittwoch spielen: Luxemburg - Lettland (20.00), Slowa kei - Liechtenstein (20.15). Portugal - Estland (22.15). Gruppe 1 Am Sunistan spielten: Finnland -Andorra .1:0. Rumänien
- Mazedonien 2:1. 1. Rumänien 2 4:2 6 2. Finnland
2 4:2 3 Mazedonien
. 2 4:2 3 .4. Holland • •
0 0:0 0 Tschcchtcn
0 0:0 O 6. Andorra .
I 0:3 0 Armenien
l " 0:3 0 Am Mittwoch spielen: Armenien -Pinntand
(19.00). Andorra - Rumänien (19.00), Holland - Tschechien (20.30). Gruppe 2 • Am Samstag spielten: Türkei - Georgien
1:1. "Dänemark - Ukraine I:I. Albanien - Griechenland 2:1. I.Albanien 1 2:1 3 j 2. Dünemark 1 1:1 Ii Georgien Türkei Ukraine 6. Kasachstan 7. Griechenland
1 1 1 0 1
1:1 1:1 1:1 0:0 1:2
* l i 0' ' 0
1 Am Mittwoch spielen: Georgien - Albanien (18.00), Kasach stan - Ukraine (19.00), Griechenland - TUrkei (20.45). Gruppe 4 • • Am Samstag: Schwei/ - Fürtter 6:0 (4:0). Irland - Zypern 3:0 (2:0). Frankreich - Israel 0:0. I.Schwei / I 6:0 3 3 2. Irland
3:0 3. Frankreich Israel 5. Zypern 6. Fiiröer
0:0 I 0:0 1 0:3 0 0:6 0 Am Mittwoch spielen: Füröer - Frankreich (18.30), Israel - Zypern (18.30). Schwei/ - Irland in Basel (20.30). Gruppe 5 • »•'•• • ' Am Samstag spielten: Slowenien - Moldawien 3:0. Italien - Norwegen 2:1. I. Slowenien
3:0 2. Italien
2:1 3. Schottland Weissrussland 5. Norwegen 6. Moldawien
0:0 ();() 1:2 0:3 Am Mittwoch spielen: Norwegen - Weissrussland (20.00). Moldawien - Italien (20.45). Schottland - Slowenien (21.00). Gruppe 6 Am Sumstug spielten: N'urdirland - Polen ( - Wales 1:1. Österreich - Fingland 2:2.
:3. Aserbaidschan 1. Polen
1 3:0 3 2. Bneland
1 2:2 1 Österreich 4. Aserbaidschan Wales 6. Nordirland
2:2 1:1 1:1 0:3 Am Mittwoch spielen: Polen - England (20.30), Österreich - Aserbaidschan (20.30). Wales - Nordirland (21.00). Gruppe 1 ; ' ' ' Am Samstag spielten: Belgien - Litauen 1:1 (0:0). San Mari no - Serbien-Montenegro 0:3 (0:2). 1. Serbien-Montenegro
3:0 2. Belgien Litauen 4. Bosnien-Her/egowina Spanien 6. San Marino
1:1 0:0 0:0 0:3 Am Mittwoch spielen: Litauen - San Marino (19,00), Bos nien-Herzegowina - Spanien (20.15). Gruppe 8 • • Am Samstag spielten: Island - Bulgarien 1:3
(0:1). Kroatien - Ungarn 3:0 (1:0). Malta - Schweden 0:7 (0:3). I. Schweden 1 7:0 3 2. Kroatien
3:0 3. Bulgarien 4. Island 5. Ungarn 6. Malta Am Mittwoch spielen: Schweden - Island (21.15).
I
3:1 1:3 0:3 0:7 • Kroatien (20.15), Ungarn Unwetter beendete Spaniens Das Testspiel zwischen Spanien und Schott land in Valencia musste nach 60 Minuten beim Stand von 1:1 abgebrochen werden. Wegen eines Unwetters fiel das Licht im Sta dion aus; wenig später brach Schiedsrichter Stdphane Brö (Fr) die Partie wegen der sich verschlimmernden Wetterverhültnisse ab. Berti Vogts' Schotten waren in der 17. Minu te durch ein Eigentor von Baraja in Führung gegangen. Erst durch die Einwechslungen von Raul, Valeron und Vicente nach der Pau se kam Bewegung ins Spiel der Iberer. Kur/, vor dem Spielabbruch verwandelte Raul ei nen Foul-Penalty zum 1:1 (56.). (si)
Erste Tore - erster Sieg 3. Liga: Der FC Triesen schlägt Uznach 3:0 (2:0) TRIESEN - Die Erne-Elf über zeugte beim Spiel gegen den FC Uznach in allen Belangen. Die Abwehr stand bombensicher und in der Offensive wurden die ersten Saisontore erzielt, was folgerichtig zum ersten Saison sieg führte. Gleich zu Beginn hatte Triesen Glück, dass Troisio auf dem Posten war und die erste gefährliche Ak tion der Gäste entschärfte (3.). An schliessend übernahm das Heim team deutlich das Spieldiktat und hatte durch Hefti eine Riesenmög lichkeit zur Führung (8.), doch sein Kopfball strich um wenige Zenti meter am Tor vorbei. Auch Beck (23.) und Ljatifi (28.) hatten Chan cen, um den Führungstreffer zu er zielen, doch sie scheiterten am Uz- nacherGoali. Michael Beck erlöst Triesen Nach 37 Minuten war es soweit und der Bann war gebrochen. Burg meier spielte einen wunderbaren langen Ball auf Beck, der einen Tick schneller war als der Uzna- cher Torhüter und das 1:0 markie ren konnte - der viel.umjubelte ers te Saisontreffer für Triesen. Nur 3 Minuten später doppelte Sele gar auf 2:0 nach, womit der FCT mit einem beruhigenden Polster in die Pause gehen konnte. Wer nun einen Sturmlauf der Gäs te erwartete, sah sich getäuscht. Es
Sichtbare Erleichterung: Der FC Triesen konnte gegen Uznach den ersten Saisonsieg einfahren. waren weiterhin die Triesner, wel che Dampf machten und mit dem 3:0 durch Schädler auch belohnt wurden (53.). In Überzahl— ein Uz- nacher sah gelb/rot - Hess der in der Defensive sicher agierende FC Triesen nichts mehr anbrennen. Einziger Kritikpunkt war die Ve-wertung
der zuhauf vorhandenen Konterchancen in der Schlusspha se. So hätten Beck, Rikic und Me- medi die Führung ausbauen kön nen. Es blieb beim hochverdienten Erfolg für Triesen. welcher der Er-, ne-Elf sicherlich Selbstvertrauen geben wird. (ms)
Irii'Si'ii
- l/nach
3:0(2:0) Spotiplat/ Blumenau Tiicn-n. ca. 50 Zuschauer; SU: Kunz Georg. KC Triesen: Troisio; Sek*, Hein. Hrne, Schädler, Kimllc. (iiiirgnla <('*). Kikic). Hurgineier. 0>rtcu\ l.jatifi i46. Aichhol/er). Beck «SI. Memcdil. iure: 37. Midr.R-1 IU-iA 1:0. 40. Mann Sele Mi: 53. Summ Sdi.ullor.V!) llcmiTktinucn: Triesen ohne Himer (krank). Mine iGcschail). Büchel«Pnllun^eni. (leibe Karlen lur Biirpncier. Aichhul/er. (iiurgola und Sele iTnc son» sowie eine gelh/rote Karte für U/nach Für eigenen Leichtsinn bestraft 3. Liga: FC Schaan spielt gegen FC Linth 2:2-Remis SCHAAN - Was ist bloss los mit dem FC Schaan. Bereits zum zweiten Mal in Serie gibt der FCS eine 2:0-Pausenführung leichtsinnig aus der Hand. Nach einer guten ersten Halbzeit, die mit zwei Toren belohnt wurde, waren die Gastgeber am Ende mit dem 2:2-Remis sogar noch gut bedient. »fablo Corfa a Den Ärger Tiber eine verschlafene und vertändelte zweite Halbzeit konnte FCS-Trainer Roland Jäger nicht verbergen. «Wir wussten, dass der FC Linth stark ist. Aber ei ne 2:0-Fiihrung zur Halbzeit darf man nicht auf diese Weise aus der Hand geben», machte sich Jäger Luft. In der vergangenen Woche endete das Spiel für den FCS - nach einer 2:0-Pausenführung - mit 3:3-Retnis. Dabei hatte für den FCS gegen den FC Linth alles nach Wunsch begonnen. Bereits in der siebten Minute zappelte das Leder
Gäste witterten den Braten und er höhten den Druck. Zunächst konn te sich der FC Schaan noch schad los halten. doch in der 90. Minute wars dann doch geschehen um die Schaaner. Die Gäste nutzten die Verwirrung im Strafraum des FCS zum 2:2-Schlussstand. Versöhnliche Worte FCS-Trainer Roland Jäger fand zum Schluss doch noch versöhnli che Worte. «In der ersten Halbzeit haben die Jungs die bisher beste Leistung geboten. Darauf müssen wir aulbauen», so Jäger. Am kom menden Wochenende gastiert der FC Schaan heim FC Buchs. Schumi - l.inlli 2:2 (2:0) Schaan musste sich gegen Linth mit einem Punkt begnügen. im Netz der Gäste. Daniel Bogoje- vic hiess der Torschütze. Schaan machte weiter Druck und wurde vor dem Pausenpfiff mit dem 2:0 durch Roger Züger belohnt (45.).
Danach begann das Bangen beim FCS. Nachdem die Gäste per Elf meter auf 2:1 verkürzten (66.), brannte es im FCS-Strafraum in der Folge mehrmals lichterloh. Die
womnaen. I'C Schaan: Rupf; Schnell < ah 7N. Michael Vogti, Wenawevcr. Schweiber. Tomas; Wanger.Züger,
Sportplatz Khcinwieve Schaan; gut bcspielbares lerrain; 100 Zuschauer; Schiedsrichter Joachim Brohch n ig luor (ab 70. Wille), Maren Vogt; Bilr/Ie (ab 75. Yilili/), Hogojcsic. 'Tore: 7. Daniel llogojesic 1:0. 45. Roger Züger 2:0. /)ft. 2:1 lUl'nurter, 90. 2:2. Bemerkungen: l:C Schaan ohne Talk, Vuksic. Walser. l
;rommell. Tschui und Hicker, f C Limb' komplett. Verwarnungen-für Marco Vogt (54. Foul). Starker Auftritt der Abel-Elf 3. Liga: Triesenberg holt Punkt gegen Favorit Buchs TRIESENBERG - Gegen den Gruppenfavoriten FC Buchs er reichte der FC Triesenberg ein mehr als verdientes 2:2-Remis, was für die Gäste aus Buchs als eher glücklich einzustufen ist. Gleich von Beginn weg entwickelte sich ein rasantes Spiel, was den Zu schauern viel zu bieten hatte. Tor chancen gab es auf beiden Seiten zuhauf, auch wenn diese nicht im mer zwingend waren. Auf Berger Seite vergab das Sturmduo Ur- schitz/Tschumper die eine oder andere
Gelegenheit fast schon fahrläs sig. Urschitz hatte einige Male die Führung auf dem Fuss, doch konnte er vorerst nicht reüssieren (14., 25. und 39.). Schmeichelhafte Pausenführung Auch Tschumper hätte beinahe ge troffen, doch auch ihm fehlte das Ab- schlussglück (32.). Buchs war auch jederzeit gefahrlich und hatte Chan cen. Kurz vor der Halbzeit nutzten die GiLste eine solche nach einem Berger Abwehrfchler resolut zur schmeichelhaften Pausenführung
(0:1). Die Abel-Elf reagierte jedoch direkt nach dem Tee mit dem Aus gleich durch Ospelt (1:1). Nun wogte die Partie hin und her., Beide Teams hatten in dieser Phase der Partie die Gelegenheit, die Führung zu erzielen, es war aber den Gästen aus Buchs vorbehalten, dies zu tun. Nach 57. Minuten mussten die Gastgeber nämlich wieder einem Rückstand hinterherlaufen (1:2). Die Reaktion blieb jedoch nicht aus. Es wurde Druck erzeugt und der Ausgleich schien nur eine Frage der Zeit zu sein. Dennoch dauerte es bis zur 77.
Minute ehe Urschitz. einen Elfmeter im Nachsetzen zum umjubelten 2:2 in die Maschen setzte. Es blieb bis zum Schluss beim Unentschieden, was auf Grund des Spielverlaufs mehr als verdient ist für Triesenberg. Trli-Miihfru - lluclis 2:2(0:1) Sportplatz l.eiiawies, ca M) Zuschauer; SR: Ibrai- mi Sadri. FC Tricscnbcrii: Wille, Vogt. Jud. Zeder. Ospeil. Willi, Uanselnwnn (35. K. Deck), T.scbikuf (65. Bllhler), Gassner <62.1®. Heck). Ursehit/. Tsclium- per. Tore: 41. 0:1; 4K. Jürgen Ospeil 1:1; 57. 1:2: 77. Mathias l/rseliit/ 2:2. IUmerkutiKcn: Tricsenhcrg ohne Sele (gesperrt), loser, l'ieeini (vtrlel/l). Cielbe Karten lur Willi, Ur- n '"!'' Vi
1*"sowie eine gelbe Kurte für Buchs. llanselmann verlel/l ausgeschieden 135.).
