"7-tssms SAMSTAG, 4. SEPTEMBER 2004 •ÜSSflTV AM SONNTAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
39 9.10 Glupschauge 7-723-360 (VPS 9.15 7-762-259) 
9.30 Ralf 2-201-698. (VPS 9.35 6-890- 921) 
9.50 Rhino's Superteam 7-918-327 (VPS 9.55 7-908- 940) 
10.10 Ocean Girl 8-123- 037 (VPS 10.15 8-122-308) 10.35 Sport-Bild 7-374-414 (VPS 11.00 172-037) 
11.05 • .Jagabongo. Komödie, USA .1998 9-933-698 (VPS 11.30 749-679) 
12.35 • Schiffbruch. Abenteuerfilm, USA 2001 2-537-872 (VPS 13.00 751-414) 14.05 • ID X Curly Suo Ein Lockenkopf sorgt für Wirbel Komödie, USA 1991 Mit James Belushi, Kelly Lynch u.a. 7-341-211 (VPS 14.30 1-361-650). 15.40 • 7! 
Robin Hood- König der Diebe Abenteuerfilm, USA 1991. Mit Kevin Costner, Morgan Free- man u.a. 9-812-105 18.00 Sport am Sonntag Magazin mit Golf Austrian Open 104-582 19.30 X Zeit im Bild und Kultur 907 056 19.45 3; Wetter 3-287-679 19.54 Sport 400-718-018 
ORF 2 7.00 Frühstückswetter 703-921 7.30 Wetter-Panorama 9-882- 259 
9.05 Rhein kulinarisch 4- 721-211 
9.30 Joseph Schmidt - Geschichte eines kurzen Le­ bens 
3-895-87210.25 Kultur­ woche 37-037-037 (VPS 10.30 8-573-211) 
11.05 Klingendes Österreich 9-519- 263 
12.30 Orientierung 544-230 
13.05 Wochenschau 
8-286-65013.30 Heimat, fremde Heimat 522-018 14.00 Seitenblicke- Revue 130- 747 14.25 !16:9! Universum Magazin 198-495 \ 15.10 - Ar Almenrausch und j .Edelweiß Heimatfilm, ! A 1957 2-834-056 j 
16.35 Harrys liabste !. Hütt'n 3-265 
:582 \ 17.00 ZiB 506-650 ! 17.10 Weißblaue | Geschichten 388-211 \ 18.00 Brieflosshow 323-389 18.30116:9;. Österreich- Bild aus dem Lan­ desstudio Steier- mark 997-308 ; 19.00 Vorarlberg heute 989-834 l 19.17 Lotto 205-284-940 19.30 3! ZiB 998-582 i 19.45 Wetter 3-274 105 19.54 Seitenbl. 400-738-872 Tatort - Todesfahrt Die Kommissare Ehrlicher (Peter Sodann, Ii.) und Kain (Bernd M. Lade) ermitteln in der Welt des Spitzensports. 
22.25 Uhr 20.15 • James Bond Q07 - Goldeneye Agenten- film, GB/USA 1995 Mit Pierce Brqsnan, Tchöky Karyo u.a. . Regie: Martin Campbell ' 5-277-650 (VPS 20.14 405-909-563) 22.25 [1519 Tatort Todesfahrt TV-Kriminalfilm, D 2002. Mit Peter . Sodann,'Bernd Micha- ' el Lade u.a. Regie: Udo Witte 3-026-871 (VPS 22.05 3-927-227)' 23.55 Columbo Wer zuletzt lacht. TV-Kriminalfilm, USA 1989. Mit Peter Falk, lan Buchanan u.a. Regie: Daryle Duke 9-976-679 (VPS 23.35 2-053-056) 1.25 * James Bond 007 - Goldeneye. Agentenfilm, GB/ USA 1995 
6-807-490.3.25 * Jagabongo. Komödie, USA 1998 9-006-032 (VPS 2.50 9-208-438) " v 
Die Schuld der Liebe Monika (Sandrine Bonnairo, mit Hanns Zi schier) vermutet, dass ihr Vater, ein Ex-Politiker, ermor- . det würde. 
23.50 Uhr 20.15 tRRK iffl 
Der Vater meines Sohnes TV-Melodram, D 2003 Mit Döslröe Nosbusch u.a. Regie: Dagmar Damek 4-721-921 21.45 ZiB 5-912-259 
- 21.55 Offen gesagt , Talkshow 7-595-245 22.55ZiB 7-940-853 23.05 Prix Ars Electronica Gala 2004 Mod.: Inge Maria Umbach 907-476 23.50 • Die Schuld der Liebe Drama, A/CH/F 1997. Mit Sandrine' ; Bonnaire, Rüdiger Vog­ ler u.a. 1-119-105 1.40 Die Kulturwoche 95-709- 186 
2.15 Seitenblicke-Revue 1-499-493 (VPS 2.10 8-249- 970) 
.2,40 Seitenblicke 6-810- 544 (VPS 2.35 6-811-273) 
Z50 Die Brieflosshow 1-394-849 PS 2.45 
8-144-326,) 3.15 isterrelch-Bild- aus dem Lan­ desstudio Steiermark2-344-457 (VPS'3.10 2-329-148) 
'8 
ATV + 6.10 One Piece 10-587-143 6.35 seaQuest 2032 91-885- 327 
7.25 Andromeda 16-242- 196 
8.10 Pensacola - Flügel aus Stahl 45-278-230 
8.55 Re- lic Hunter - Die Schatzjägerin 44-877-150 
9.45 Dark Angel 97-321-018 
10.30 Anrufen & Gewinnen Das Mittags-Quiz 8-819-10512.00 Motorrad-WM j 2004. Grand Prix Portugal - i Estoril 125 56-056-786 
13.10 i Anrufen & Gewinnen Das Mit- : tags-Quiz 35- 705-292 14.00 aHA 27-370-143 \ 14.45 Motorrad-WM 2004 j Motorradsport Grand ! Prix Portugal - Estoril 
 1 Moto 57-601-292, 16.00 Tausche Familie Doku 
:Sap 73-148-414 : 17.05 Ein Hauch von Hlm- i mel Die dunkle Seite I Fantasyserie 9-024-501 ' 17.55 Ein Hauch von Hirn- : mel Fünf Engel und ein 
 : Baby 77-831 -698 .• 18.45 Hi Society Revue I Magazin 9-528-747 , ! 19.15 ATVplus Aktuell l : - 41-143-969 j 19.30 Knusprige Ente (scharf) 8-380-124 19.45 Kein Thema;-) Ju 
: gendsendung 9-995-259 | Die Putzfraueninsel Putzfrau Irma (Jasmin Tabatabai) befreit die gefangene Oma ihres Arbeilgebers aus einem Keller­ verlies. 
20.15 Uhr 20.15 • Die Putzfrauenin­ sel Komödie, D1995 . . Mit Jasmin Tabatabai,' • Christine Öesterleln, - Dagmar Manzel, Roland Schäfer, 
4 - Kevin Ibeka, Dieter Landuris u.a. Regie: Peter Timm 8-705-899 21.55 • Kalifornla Psycho- ' thriller, USA 1992 ' Mit Bräd Pitt; Juliette - Lewis, David Duchovny Regie: Dominic Sena Journalist Brian und seine Freundin Carrie wollen die berühmtes­ ten Mordschauplätze - der USA besichtigen. • .• Unterwegs nehmen sie 
1 Early und seine Freun­ din mit Was Brian nicht ahnt: Early ist ein Killer. 43-234-872 0.00 • Sea of Love - Melodie des Todes,•Erotikthriller, USA 1989 8-898-612 ZOO Erotische Nacht 31-638-612 
5.30 Gullivers Reisen 2-613-747 6.00 Macius 75-650 
6.10 Pino- cchio 4-334-018 
6.35 Peter Pan 9-322-747 7.00 Sesamstraße 6-766 
7.30 Pumuckl TV 15-018 8.30 Tigerenten Club 3 009-124 10.00 Best of Immer wieder sonntags 683-308 
11.30 Die Sendung mit der Maus 8-105 12.00 Presseclub 
58-0781 2.45 Tagesschau 747-679 
1 3.15 Weltreisen 277-921 
13.45 Bil­ derbuch Deutschland. Tübin­ gen 4-023-245 14.30 [16:9] Royalty 7-211 15.00 Tagesschau 37-834 15.05 • 
51 OO 
Zwei Herzen voller Liebe Drama, CDN 19802-808-563 16.45 Kleine Kinder- Große Sorgen? Frühgeborene nach 12 Jahren 5-651-308 17.15 31 ARD-Ratgeber: . Keim & Garten Die Hain-Schwebfliege - Insekt des Jahres / Geranium - Staude des Jahres / Agaven- Von Riesen und Zwergen 39-872 17.45 Landtagswahl Saarland 2-844-389 19.30 Weltspiegel 124 20.00 3' Tagesschau 74-124 K3 - Kripo Hamburg Sander (Ulrich Reitgen) fühlt Ale- na (L,Tonke) auf den Zahn. Sie ist Witwe eines Lehrers, der in Ein­ brüche verwickelt war. 
20.15 Uhr 20.153$® Ol 
K3-Kripo Hamburg Porzellan TV-Kriminalfilm, D 2004 Mit Jürgen Tonkel u.a.  : • Regie: Friedemann • -Fromm 6-391-327 21.45 Tagesthemen extra 2-241 -834 21.55 Sabine Christiansen Polittälk 6-685-495 22.55 Tagesthemen 6-241-308 23.08 Wetter 309-747-940 23.10 Kulturreport 7-872-105 : 23.40 • flPSiffi 
Invlncible- Unbesiegbar Drama, D/GB/USA/IRL 2000 Mit Tim Roth, Jouko Ahola, Anna Gourari, :Max Raabe, Jakob" Wein u.a. Regie; Wer- ner Herzog 5-372-650 1.45 Tagesschau 4-664-051 1.55 • Haben und Nichtha- ben. Abenteuerfilm, USA 1945. Mit Humphrey Bogart, Lauren Bacall u.a. 30-397-525 3.30 tagesschau 5-629-506 .. 
9.02 Sonntags 200-006-124 9.30 Evang. Gottesdienst 2-527-501 10.15 Löwenzahn 7-008-037 
10.47 ZDF-Fern- sehgarten. Live vom Sende­ zentrum Mainz 202-138-389 12.47 blickpunkt 200-738-921 ,13.15 ZDF.umwelt 275-563 13.45 ZDF SPORTextra. Deut­ sche Tourenwagen-Masters 8. Lauf. Aus Zandvoort/Nieder- lande, Übertragung vom Cir­ cuit Park. Reporter: Aris Don- zelli 6-418-501 15.30 31 
heute 58-327 15.35 Das süße Katzenle­ ben Die Abenteuer von Knopf und Luna. Do­ kumentation 8-647-834 15.50 • & 2' OO 
Über den Dächern von Nizza Kriminalfilm, USA 1955 6-902-056 17.35 Z heute - Sport ^ 6-904-292 17.45 'Vi Wahl im Saarland Live aus dem ZDF- Wahlstudio in Saar-' brücken 4-880-037 19.00 7, 
heute Wahl im Saarland / Wetter 495 19.30 Berliner Runde 766 20.00 Frederik und Mary Das dänische Kron­ prinzenpaar 72-766 Das Traumschiff Corinna (G.tOing) geht eine Ver­ nunftbeziehung mit Jochen (G.-M. Halmer) ein. Doch ihr Ex-Freund funkt dazwischen. 
20.15 Uhr 20.15 0] Das Traumschiff ~ Namibia. TV-Familieri- , film, P1998. Mit Heinz : " Weiss, Heide Keller ; - 
u.a. Regie: Michael Steinke 6-399-969 (VPS 20.14 402-461-582) . 21.45 Ol 
heute-joUrnal Wahl im Saarland 456-476 : (VPS 21.50 453-389) 22.15 Sommernachtsmusik . -EinItalienischer Abend Mitwirkende: • Anna Netrebko (So- • , pran), Marcelo Alvanaz (Tenor), Deutsches Symphoniö-Orchester" Bertin 
536-105 (VPS 22.206-870-259) 23.30 ZDF-Hlstory Von Hawaii nach Iwo Jima - Der Krieg im Pazifik Magazin 38-785 (VPS 23.35 2-660-389) 0.15 heute5-831-490 (VPS 0.20 5-830-761) 0J2Q nachtstudio. Das Rätsel der Liebe 7-921-186 (VPS0.25 7-920-457) 
5.15 Zeichentrickserie 1-826-389 
5.30 Power Rangers 2-639 
:785 5.55 Power Rangers 6-004-056 
6.20 RTL Shop am Sonntag 2-559-389 
7.15 Um die Welt mit Barbapapa 6-911-766 
7.35 Harry und die Hendersons 
7-191-5018.00 Tri­ kot der Champions 
43-2278.25 Unter uns 
3-883-21110.55 Das A-Team 7-244 037 
11.50 Hulk 1-223-766 
12.50 * Das drei­ zehnte Jahr, Fantasyfilm, USA 1999 8-464-27 7 14.30 Motorrad-WM: Countdown Vorbe- richte 
zum Rennen der Moto-GP-Klasse zum Großen Preis 
von Portugal in Estoril inkl. Zsfg. des Rennens der 125-ccm-Klasse 8-691 15.00 Motorrad-WM: Das'Rennen Rennen der Moto-GP-Klasse zum GP von Portugal in Estoril 6-190-872 16.10 Die Autohändler - Feilschen, Kaufen, Probe fahren 864-501 16.45 Mein Garten 3-957-056 17.45 Excluslv 3-972-582 18.45 RTL aktuell . Weekend 1-388 698 19.10 Notruf 6-079-940 EyMann- Wo ls" mein Autoll? ehester (Seann W. Scott, re.) und Jesse (Ashton Kutcher) ha­ ben einen Blackout. 
20.15 Uhr 20.15 •EyMann- Wo is* mein Autoit? Komödie, USA 2000 Mit Ashton Kutcher u.a. Regie: Danny Leiner 54-899 . 21.50 Spiegel TV Magazin Kanzierdämmerung- Schröder zvWschen. V Hartz und Lafontaine / MilCanjenpleite Space ' Center-Wer hat Schuld? / Wenn Masch[- . nen Gedanken lesen - ' Der Fall Jimmy Ray , Slaughter 8-576-360 22.40 Vierbeiner auf der Couch - Wenn Tiere einen Tick haben (1) ^ 2-tlg. Doku-Soap : " ' • 7-118-785 ' 23.15 South Park 7-895-056 23.45 SpongeBob 8-837-230 0.15 Prime Time Spätausgä­ be. Konzentrat der Realität: Fo- tografien von Regina Schme- kien: Die neue Mitte 179-709 0.35 Hulk 2-969-896 "; 
SAT.l 58.00 Weck Up 85-389 
9.00 Genial daneben - Die Comedy Arena 94-037 
10.00 Schiller­ straße (1). Start der 14-tlg. Comedyserie • 6-872 
10.30 Was guckst du?! 1-563 
11.00 Sechserpack (1). 13-tlg. Comedyserie 
2-29211.30 An­ ke 2-679 
12.00 Wenn Sie lachen ist es Oschmann (1).: 6-tlg. Comedyshow 3-308 12.30 Mensch Markus (1). 16- tlg. Coririedyshow 7-414 
13.00 Odyssey 5 50-679 14.00 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre Actionserie 54-495 15.00 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre 87-637 16.00 Star Trek - Deep Space Nine Entscheidung auf Empok Nor 87-673 17.00 Star Trek - Raum­ schiff Voyager Die Prophezeiung 16-211 18.00 Das SAT.1 Goodyear Automagazin Sorg­ faltspflicht/Ersatzteile vom Schrott / Verkehrs- regel-Junkies / Autos unter 3000 Euro 2-018 18.30 Sat.1 News 86-563 18.45 blitz 974-476 19.00 Family Date 195-327 " Bodyguard Ein Fan bedroht das Leben von Sängerin Rachel. Ex-CIA-Agent Frank (Kevin Costner) wird als Bodyguard engagiert. 
20.15 Uhr 20.15 • (X Bodyguard ' Thriller, USA 1992 Mit Whitney Houston, Gary Kem£, Bill Cobbs, Ralph Waite, Tomas Arana, Michele,. u.a. Regiet Mick Jackson 35-335-650 
 1 22.50 Planetopia 6-657-872 23.45 News & Störies Nachrichten aus den,  ; Tiefen des Alls- Extreme Schwerkraft, schwarze Löcher und neueste Entdeckungen im Kosmos 731-563 
, 0.35 * Die nacKte Wahrheit über Männer ünd. Frauen.; Komödie, USA 1997. Mit Jona­ than Si(verman;'Leah Lail, Ryan Alosio u.a. Regle: Adarri Rifkin 6-801-186 
2.10 Quiz Night 1 -071 • i86 2A0 JAG, - Im Auf­ trag der Ehre. Weihnachtsüber­ raschungen 6 098-167 
3.30 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre 3-236-438 :42ß Star Trek - Raumschiff Vayager 3-306-099! PRO 7 12.30 Will 8 Grace (1). 24-tlg. Comedyserie, USA 1998 13.00 Disnoy Filmparado 13.10 Ver-wünscht! TV- Komö­ die, USA 2003 
14.50 Beast- master Herr der Wildnis 15.45 Relic Hunter'- Die Schatzjägerin 
16.45 „The Villa-' ge" - Das große ProSieben TV-Special zum Film 
17.10 Sa­ brina und die Zauberhexen. TV-Komödio, USA 1996 
19.00 Welt der Wunder 
20.00 Austria Top Talk. Jürgen Peindl im Ge­ spräch mit Rotraud Perner 20.15 -Ar CD James Bond 007.- Goldeneye Agentenfilm, GB/USA 1995 35-333-292 23.00 „The Village"- . Shortcut Premiere 32-673 23.10 * fU Eraser . , Actionfilm, USA 1996 6-664-853 : '. 1.20 •Justice-Einö • Frage der Gerechtig- keit Thriller, USA 1998 
51-885-186 
RTL 2 5.15 X-Factor: Wahre Lügen (VPS 5.25) 
5.50 MovieMovie 6.10 * Airport '75 - Giganten am Himmel. Katastropfienfilm, USA 1974 
8.05 Water Rats (VPS 7.55) 
9.10 * Tho Chase - Die 'Wahnsinnsjagd. Action- komödie, USA 1994 (VPS 8.50) 10.45 Hagelsturm - Die Wetter­ katastrophe. TV-Katastrophen­ film, USA 2002 
12.35 Extrem Wild 
13.05 Crocodile Hunter 14.05 Wild Things 
15.00 Killer Instinct 
16.00 The Dome. 31 19.00 Big Brother 
20.00 News 20.15 Ärger im Revier- Auf Streife mit der Polizei 3-465-637 22.15 Autopsie Die zweite Chance / . Mord Unter Freunden /: Pakt mit dem Teufel / • ; Der fast perfekte Mord 9-783-927 23,15 Akte Moni Tödlicher Drogenkrieg / Ein hilflo­ ses Opfer 2-618-766 0.20 Das Nactylchten- Journal 8-347-728 
\ 13.15 Motorrad. FIM Straßen- ; WM. GP von Portugal in Estoril ; 14.30 Motorrad. FIM Straßen-' ! WM.'GP von Portugal. 11 ,-Ren- j 
non der MofoGP-Klasse 16.15 i Radsport: 59. Vuella Ciclista ä j 
Espaia. 2. Etappe: Leön - Bür-- I gos (206 km). Live 17.15 Super I Racing Weekend. Achtes Renn- !' Wochenende 
in Imola. Rennen 1 der FIA Tourenwagen EM 18.15 ! Tennis. Grand Slam - US Open. Flushing Meadows. 7. Tag. Day Session. Achtelfinale Frauen und 3. Runde Männer. Live 23.45 News Meldungen des Tages und Hinter­ gründe 6-452-308 0.00 Tennis Grand Slam - . US Open in New York • Flushing Meadows 7. Turniertag. Evenlng. Session. A<3\telfinale Frauen und 3, Runde Männer. Uve 713-490 1.00 Rallye FIA WM-Rally • Japan. 3. und letzte Etappe. Aufzeichnung , , vorri Tage 8-338-525 . 
9.45 Gefährliche Leidenschaft. Wut 
10.45 Spiegel TV Special 12.50 hundkatzemaus. Ein Himmel'für Haustiere 
13.30 Das Genesis-Projekt (1). Eine Schöpfungsgeschichte. 7-tlg. Dokureihe 
14.40 * Jagd auf den Schatz der Riesen (1). 2- tlg. Fantasyfilm, GB 2001 16.30 News 
17.00 auto motor und sport tv. .a.: Das Klopa- pier-Taxi 
18.15 Voxtours 
19.15 Fit For Fun TV. Urlaubsfotos - Welcher Fotodienst bringt die beste Qualität? 20.15 • Jagd auf den X Schatz der Riesen (2) 2-tlg. Fantasyfilm,- GB 2001. Mit Matthew ..Modine u.a. 838-501 22.05 • 7 Days To Live Psychothriller, D ' 20001-269-785 ' 0.00 Criminal Intent - Verbrechen Im Visier,135-902 0.50 * Das Haus der . Lüste Erotikfilm, F 2003 31-266-099 
SUDWEST 10.50 StädteTour 
11.05 Unter j der Sonne Afrikas (1). 3-tlg. TV- j Abenteuerfilm, D/1 2000 
12.30 | Kennst du das Land? 
13.30 ! Elefant, Tiger & Co. 
14.00 Wein-. | (est der Mittelmosel 
16.00 .Terra j Fantastica - Alles was span- | nend ist 
16.45 Eisenbahnen ! 17.15 Länder - Menschen - | Abenteuer 
18.00 Baden-Würt- j temberg Aktuell mit Bodensee j Aktuell 18.15 Was die Großmut- | ter noch wusste 
18.45 Treff- • punkt 
19.15 Die Fallers 
19.45 | Aktuell 
20.00 Tagesschau 20.15 Sonntagstour : Unterwegs in der Süd­ westpfalz 2-681-969 21.15 Spaß ausi Mainz 5-485-766 . 21.50 Sport 9-784-495 22.35 Wortwechsel Gast: Mathlas Richling.Z-334-389 23.05 Zwischen Krieg ünd Frieden (3/4) Deutsche und Franzo­ sen - Hitlers Krieg in . Frankreich 7-810-679 
KINDER /ARTE 12.00 • Dornröschen. Mär­ chenfilm, CS/D '90 
13.30 Fort­ setzung folgt 
14.00 Politibongo 14.15 Feodor. Der Schatz im Waldsee 
14.25 Irgendwie an­ ders. Streik 
14.35 Siebenstein. Die Maus im Laden 
15.00 Löwenzahn 
15.30 Tabaluga'tivi 17.00 Wunschfilm 
18.30 Sissi. Blindes Vertrauen 
18.55 Sand­ mann 
19.001 fach Superl 
19.25 Abenteuer auf der Luna 
19.50 RelaXX 
20.05 quergelesen 19.00 Lucerne Festival 2004 19.45 Info 
20.00 Karambolage 20.15 Tänz wo 
andere! (1) '. 2-tlg. Doku 235-360 20.40 • 0 Der Club der toten Dichter Drama, USA 1989 9-931-495WS 20.45 672-281) 22.50 Immer schulfrei , Doku 2-777-3Ö0 23.35 Schulgeschichten 6-708-722 0.05MI9 Die Jungfrauen- . armes Dokumentar­ film,-SF 20017-798-637 
9.15 Stationen 
10.00 Der Papst in Loreto 12^0 Mariss Jansons dirigiert 
13.15 Faszination Kunst 14.00 Das wiederentdeckte Wunder. Die Wieskirche bei Steingaden (VPS 13.59) 
14.30 • Der brave Soldat Schwejk (2). Melde gehorsamst. 2-tlg. Satire, CSSR 1957 
16.00 Einblick 16.30 Schuhbecks 
17.05 Fem­ weh 
17.30 Alpen - Donau - Ad- ria 
18.05 Regional 
18.45 Rund­ schau 
19.00 Unter unserem Himmel 
19.45 Jägerblut. TV- Heimatfilm, D 1996 21^15 Rundschau-Magazin mit Sport 496-501 21.45 Pleiten, Pech & Pannen 482-308 22.15 Reportage am Sonntag Drei Jahre . nach dem 11; Septem­ ber-^ Wie schützen ' wir uns vor Anschlä­ gen? 347-263 22.55 Laie Andersen - Die Stimme der Uli 
Marteen 236-056 0.30 Beat-Club 9-119-457 . 14.40 La Petite Gilberte-Anne- Marie Blanc 
15.35 Pororoca 16.00 Das Loben der Säugetie­ re - Aufsteiger 
16.45 Schweizer Musiker an der Messe 
17.00 Svizra Rumantscha 
17.30 Gute Nacht 
17.45 Tagesschau 
17.55 ch: kino aktuell 
18,15 Sportpan­ orama 
19.20 mitenand 
19.30 Tagesschau 
19.50 Meteo 
20.00 Lüthi und Blanc 20.30 0 00 Mfeö Undercover Komödie, USA 2000. Mit Sandra BulIockua/8-796-743 22.25 The Sketch Show 5-798-698 22.55 Tagesschau 21-935-209 ' 23.10 •(ffiffl Le Sacre Du PHntemps Stummfilm,. D/CH 2002. Mit Sophie Semin u.a. 8-456-489 0.00 Stemstünde Philosophie 7-778693 
SF 2 13.00 Olympia: OS Athen 2004. Rückblick auf die 25. Olympischen Sommerspiele 14.00 Golf: European Masters 17.00 Olympia: ÖS Athen 2004. Rückblick auf die 25. Olympischen Sommerspiele 18.00 SonntagsBlick-Stand- punkte 
18.55 MotorShow tes Special 
19.30 Tagesschau 19.50 Meteo 
20.00 konsum.tv 21.00 Cafö Bflle Hoselupf4-608-719 ^ 21.30 121NZZ Format Die Fatt-Epidemle.5:70^330 22.00 US NZZ Swiss made Das Melkfett .Eutra" 9-000-037 . 22.10 Chash-TV 6-992 834 22.45 Chash-Talk 7835-747 23.16 Bekanntmachung! Suche nach den Grenzen 
der Erfahrung - 70-317872 23.40 Sport 56-348-495 
Der TV-Tipp des Tages ^ 
j * »**•'( Der Vater meines Sohnes Die allein erziehende Architektin Silvia (Döslröe Nosbusch) steht kurz vor der Hochzeit mit ihrem Kollegen Rolf. Da taucht unerwartet Ricardo (Gedeon Burkhard) auf, der Väter ihres neunjährigen Sohnes Marc. Silvia verschweigt Ihrem Jungen, wer Ricardo Ist, sie stellt ihn als alten Freund vor. Um ein Firmenimperium zu übernehmen, muss Ricardo seinem Vater aber einen Erben vorweisen, 
ORF 2,20.15 Uhr 
Damit Sie auch in der grossen weiten Welt wissen, was in Liechtenstein los ist! Iii f• • r • 
ä * MX Jetzt registrieren:  www.volksblutt.li smsisM^