BLATT DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTE1 
Wann's passiert www.volksblattii Ihr Online-Sportplatz SAMSTAG, 4. SEPTEMBER 2004 SEITE 21 VORHABEN DES TAGES Nach dem ersten Sai­ sonsieg will Balzers ge­ gen Oberwinterthur nachlegen. 22 VOLKS BLATT 
NEWS Savoldelli wird Teamkollege von Lance Armstrong RAD - Das Team des sechsfachen Tour-de- France-Siegers Lance Armstrong hat sich weiter verstärkt. Der ehemalige Giro-Sieger- Paolo Savoldelli wechselt nach zwei mage­ ren Jahren bei Telekom respektive T-Mobile zu Discovery Channel. Der 31-jährige Italie­ ner beklagte in den letzten zwei Jahren meh­ rere schwere Verletzungen und eine Viruser­ krankung. Savoldelli konnte nie an die Form der vom Gesamtsieg im Giro d'Italia gekrön­ ten Saison 2002 anknüpfen. Vor Savoldelli hatte das bisher unter dem Namen US Postal Service registrierte Team bereits den äusserst talentierten Ukrainer Jaroslaw Popowitsch verpflichtet. Einen prominenten Zuzug kann' auch das Team Gerolsteiner vermelden. Levi Leipheimer zog das Angebot der Deutschen jenem von Discovery .Channel vor. (si) Seedorf bleibt ein «Milanista» FUSSBALL - Der holländische Internatio­ nale Clarence Seedorf hat den Vertrag mit Italiens Meister AC Milan vorzeitig bis 2009 verlängert. Der 28-jährige Mittelfeldspieler spielt bereits seit drei Jahren für Milan. See­ dorfgewann mit drei verschiedenen Teams - Ajax Amsterdam. Real Madrid und Milan - die Champions League. (si) Aurelien Clerc zu Phonak RAD - Das Team Phonak hat einen der ta­ lentiertesten Schweizer Prolls engagiert. Der 25-jährige Waadtliinder Aur&lien Clerc fahrt ab der kommenden Saison für das einzige Schweizer Team auf der ProTour. (si) Claude Barbey gestorben EISHOCKEY - Claude Barbey, langjähri­ ger Präsident von Genf-Servette, ist im Alter von .86 Jahren gestorben. Barbey hatte 1963 an der Fusion der beiden Genfer Vereine Ser- vette und Geneve HC mitgewirkt. Unter sei­ ner späteren Regentschaft wurde Genf-Ser- vette zwischen. 1966 und 1971 fünfmal Meis- terschafts-Zweiter. Später blieb er dem Ver­ ein als Ehrenpräsident erhalten. (si) VOLKS BLATT 
REKORD »'« Mrtrt: u*r;.a, DREI ENTLASSUNGEN FUSSBALL - Innerhalb einer Nacht haben drei FussbalN trainer in Brasi­ lien ihren Job verloren. Inter­ national feuerte seinen Trainer Joel Santana nach einer 1:3- Niederlage gegen 
Fluminese, Criciunia ent- licss Vagner Benazzi nach einer 0:4-Heim- niederlage gegen Sao 
Caetano, und Cuca miisste, nach einer 2:3-Niederlage gegen Coritibia, ebenfalls seinen Trainerstuhl bei Sao Paulo räumen; Seit Beginn der brasili­ anischen Meisterschaft waren somit bis jetzt bereits 29 Trainer im Amt. (id) 
BOOM DES TAGES Das russische Damen- Tennis boomt weiter. Immer wieder tauchen neue Namen auf. 24 
ABENTEURER DES TAGES Der im Rheintal wohn­ hafte Tomasz Lukasik träumt vom Klassiker «Paris - Dakar» 25 
STARTSCHUSS DES TAGES Heute fällt mit dem Mannschaftszeitfahren der 
Startschuss zur 59. Vuelta. 25 «Oranjes» eingebremst Liechtenstein unterliegt Holland 0:3 - Starke Vorstellung der LFV-Mannschaft UTRECHT - Liechtenstein hat sich heim freundschaftlichen Ländervergleich gegen Holland mit einer 0:3-Niederlage in Utrecht ordentlich geschlagen. Die Andermatt-Elf kämpfte cle­ ver, aufopferungsvoll und Hess die vom niederländischen Natio­ naltrainer angekündigte Schlap­ pe nicht Wirklichkeit werden. • Helm Zochbauer, Utrech t Tenipplussball bester Güte, Kombi­ nationen in Perfektion, attraktivs­ ten Angriffszauber gegen einen von dieser Wucht und Klasse über­ raschten Fussballzwerg, dem nach vollbrachtem Hinterherstaunen nichts bleibt, als belehrt in die Ka­ bine zu schleichen. Genau dies kündigte Hollands Bondscoach Marco van Basten vor dem Länder­ spiel, oder, «zweite Tnuhingsein- heit des Tages» wie er es nannte, an. Er wurde enttäuscht. Dagegen ging in der Startphase die Taktik von Liechtensteins Trai­ ner Martin Andermatt voll auf: Er forderte von seinen Jungs aggressi­ ves Pressing und wollte die Hollän­ der so überraschen. Bereits nach neun Sekunden 'verzeichnete seine Elf durch Mario Frick den ersten Torschuss - van der Sar hielt. Liech­ tenstein trat engagiert und spritzig auf, scheute keine Zweikämpfe und versteckte sich in Ballbesitz, nicht. Die Abwehr stand relativ sicher, das Spiel nach vorne klappte jedoch nur sporadisch. Klar war die technische Überlegenheit des Sechsten der Weltrangliste sichtbar und gelegent­ lich wehte ein Hauch Gefahr in den Liechtensteiner Strafraum. Richtig gefährlich wurde es aber nicht und von einer FussballiDemonstration konnte keine Rede sein. Van Bommel markiert das 1:0 Erst nach gut 20 Minuten zog der Spielwitzbei den Gastgebern leicht an und prompt wurde unsere Aus­ wahl bestraft: Eine Flanke von van den Bergh knallt van Bommel (23.) aus gut acht Metern unhaltbar über die Linie. Die Holländer bestimm­ ten nun doch deutlicher das Ge­ schehen im Stadion Galgenwaard, blieben aber meist am gut postier­ ten Deckungsverband der LFV-Elf hängen oder scheiterten am ausge­ zeichnet agierenden Goalie Martin Heeb. Die einzig wirkliche Chance für Liechtenstein notierten wir in der 45. Minute. Nach einem Frei- stoss von Thomas Beck kann van der Sar den Kopfball von Fabio D'Elia nur mit Mühe aus der unte­ ren Ecke fischen. Sechs Neue bei Holland Nach Seitenwechsel nutzte van Basten das volle Wechselkontin­ gent aus und brachte sechs neue Leute, die für neuen Schwung sor­ gen sollten. Und die Niederländer 
Fabio D'Elia (rechts) wirft sich mutig In den Zweikampf mit dem Torschützen zum 1:0 Mark van Bommel. waren auch weiterhin das feldüber­ legene Team, ohne aber für richti­ gen Oflensivwirbel zu sorgen. In der 51. Minute hatten sie sogar Glück, als ein Riickpass von Zen- den nur ganz knapp am eigenen Tor vorbeischlich. Nur mit etwas, weite­ rer Fortune schaffte der haushohe Favorit das zweite Tor. Nach dem fünften Eckball bekommen die Liechtensteiner den Ball nicht aus der Gefahrenzone und Ooijer kann 
aus einem «Gestochere» das Leder über die Linie drücken (56.). Liechtenstein kam aber auch jetzt noch nicht aus der Balance, kämpf­ te konzentriert weiter und verbuch­ te auch einige gelungene Aktionen nach vorne. Bei der besten scheiter­ te Mario Frick mit einem Schuss (69.) am «Oranje»-Keeper. In der 76. Minute setzt sich Martin Telser rechts durch, legt sich den Ball allerdings eine Spur zu weit vor 
und van der Sar ist wiederum auf dem Posten. Besser machte es Landzaat, der mit dem Aussenrist ins Kreuzeck zum 3:0 trifft (78.). Unser Team zeigte sich immer noch nicht schockiert und versteckte sich nicht. So kamen sie in der Schluss­ phase noch zu einigen guten An- griffsaktionen, die jedoch nicht den gewünschten Erfolg brachten. Mehr auf Seite 23 Holland - Liechtenstein 3:0 (1:0) Michael Stocklasa (rechts) im Duell mit Hollands Romano Denneboom. 
Schiedsrichter: . (•nlgcnwnard, Utrecht 
Itriens (Schul Z lisch im er: 15000 Tore: 23. Van Bommel 1:0, 56. Ooijer 2:0, 78. ' ' it .1:0. Ecken: 8:1 (1:0). Auswechslungen: 46. Stckelcnbiirg lilr Van der Sar, 46. Van Hooijdonk lür Makaay, 46. Land/aal für Davids, 46. Van der Vaart für Van Bommel. 46.,Kuyt für Dennehooin. 46. John für Van den Bergh. 54. Raphael Rolirer l'ilr Michael Stocklasa, 77. Martin BUcliel für Thomas Beck, 82. Ronny BUchel für Pran/.-Joscl" Vogt, 
l J 1. Rit/herger für Roger Beck. Bemerkungen: Liechtenstein ohne Daniel 
I lasier (krank), Jchlc und Burgnteicr (beide verlet/tl. Holland ah der 70. Minute mit zehn Mann (Bou- luhrouz mit Krämpfen ausgeschieden). wnm 
7f T" y: