SAMSTAG, 4. SEPTEMBER 2004 
VOLKSI I |V| I 
A III fV WELTENBUMMLER BLATT I lluLMIuLs NACHRICHTEN 
8 NACHRICHTEN Singen und Spielen Schnuppertage GAMPRIN - Die Singgruppen Gamprin- Ruggell - stolz auf ihr 10-jähriges Beste­ hen - laden zum Schnuppern ein. Kinder und Jugendliche erfahren eine Förderung der Stimme als auch der Sinne. Weitere Ziele sind die positive Beeinflussung des Gemüts und des Wohlbefindens sowie das Erleben der Gemeinschaft. Die Piccolinos (Kindergartenalter) singen und spielen donnertags von 17.15 bis 18.05 Uhr im Kindergartenpavillon. In der Aula der PS treffen sich die Dinolinos und Vocalinos. Die Dinolinos (Unterstufenschüler) treffen sich von 17.15 bis 18.10 Uhr, die Vocalinos (Mittelstufe und älter) von 18.15 bis 19.10 Uhr. Die Singgruppenleitung und Elternvertre­ tung Info Gamprin: 377 12 60 - Info Rug- gell: 373 29 47. (PD) Vespergottesdienst SCHAAN - Die Schwestern des Klosters St. Elisabeth laden heute Sanistag zum Ve­ spergottesdienst mit- Meditation von Luzia Biedermann ein. Beginn der Vesper um 17.15 Uhr in der Aula der Realschule St. Elisabeth. (PD) Drei Dimensionen der Jugendarbeit in Liechtenstein SCHAAN - Infos über die Jugendarbeit in Liechtenstein, aktives Tun für Jugendliche und Erwachsene sowie ein attraktiver ge­ meinsamer Stand bieten der Verein Liech­ tensteiner Jugendorganisationen VLJ zu­ sammen mit «aha» - Tipps und Infos für Junge Leute und dem Eltern Kind Forum in der LIHGA-Halle 7 an. Das Eltern Kind Forum befasst sich mit dem Thema Übergewicht und macht Wer­ bung für das eigene Kursangebot für Kinder und Jugendliche. Im Laufrad können Kalo­ rien verbraucht werden und als Belohnung gibt es ein hörbares Präsent. Spiegel zeigen jedem/jeder Besucher/-in bildhaft, wie er/sie aussehen könnte. Das «aha» - Tipps und Infos für Junge Leute feiert das fünfjährige Bestehen mit dreidimensionalen Bildern. Drei-D-Karten können gratis verschickUwerden und das Team .stellt das vielfaltige Angebot vor. Auch der Internet-Auftritt wird gezeigt. Der VLJ konzentriert sich auf die Vorstel­ lung des Euro 26 Jugendkartenangebots. Ab Montag können unter Mithilfe des Jugend­ treffs El Nino im Reseh mit Airbrush täglich mehrdimensionale Bilder gestaltet werden. Praktische Erfahrungen werden auch am Flash-Computer gesammelt, der von den Ju­ gendredakteuren betreut wird. Wer Lust hat, darf seine eigene Seite in unserer Zeitung gestalten. Selbstverständlich werden auch die VLJ-Organisationen in Wort und Bild vorgestellt. Am Samstag und Sonntagnachmittag (je­ weils um 15.30 Uhr) animiert die 30-küpfi- ge Tanzgruppe aus dem Jugendtreff Kontrast «Fun 2 Dance» untef der Leitung von Gini Quaderer zu aktivem Mittun. Am kommenden Mittwoch brushen Ju­ gendliche des Jugendtreffs Scharmotz einen kleinen Ferrari, am Compi können Fotos ausgedruckt werden. Am Samstag, 12. Sep­ tember spielt die Balzner Hausband «Never- were» um 16 und 18 Uhrunplugged ein paar Songs. (PD) 
Liechtenstein ist Nummer 109 Inder 
auf langem Fussmarsch - schon 135 000 Kilometer 
zurückgelegt SCHAAN - Er ist 1991 in seiner Heimat Indien losgelaufen, läuft momentan durch Liechtenstein und will noch bis 2014 weiter­ laufen: Der Inder Debasis De läuft von Land zu Land, um auf Missstände in der Welt auf­ merksam zu machen. »Lucas Ebne r  ' Seine Mission nennt der unermüdli­ che Weltenbummler «World Peace Expedition (WOPEX)». Das Fürs­ tentum ist das 109. Land, das Deba­ sis De seit 1991 per pedes erreicht hat - 93 weitere sollen noch folgen. «Mein Ziel ist, dass ich die rest­ lichen Staaten bis 2014 schaffe».; Debasis De hat einen Rucksack mit seinen Habseligkeiten und die Flagge Indiens sowie jene der Verein­ ten Nationen bei sich - «das ist al­ les». Täglich legt er etwa 25 Kilome­ ter zurück und will seine Botschaft des Weltfriedens und der internatio­ nalen Harmonie vor allem Jugend­ lichen vermitteln. Er plant deshalb, verschiedene Schulen Liechtensteins zu besuchen und mit den Schülerin­ nen und Schülern zu reden, ihnen sei­ ne Erfahrungen zu schildern. Sein Hauptanliegen ist, auf Missstände in 
Debasis De: Seit 1991 mit der Flagge Indiens sowie jener der Vereinten Nationen auf «Welttournee». der Welt - wie Diskriminierung, Drö- genprobleme; Krieg und Not - auf­ merksam zu machen. 
Wie lange will er denn in Liech­ tenstein bleiben? «Das hängt von den Reaktionen der Leute üb. Ich 
habe auf jeden Fall, ein Visum für 20 Tage erhalten, wofür ich Liech­ tenstein sehr dankbar bin.» Sexuelle Gewalt erkennen ESCHEN - Die im Jahr 1999 von der Regierung eingesetzte Fach-' gruppe gegen sexuelle Gewalt an Kindern und Jugendlichen hat sich und ihre Arbeit im Rahmen der ges­ trigen Schulleiterkonferenz der Sekundärschulen in Eschen vorge­ stellt. Die Fachgruppe setzt sich aus Monika Kind, Kinder- und Ju-,. gendpsychologin beim Amt für So­ ziale Dienste, Landesphysikus Oskar Ospelt, Landrichter Carlo Ranzoni und Kinderärztin Doro- thee Laternser zusammen. Die Fachgruppe sieht sich als Bera­ tungsgremium für Fachleute und als Anlaufstelle für Betroffene. Die Beratung der Fachgruppe ist kos­ tenlos und erfolgt auf Wunsch ano­ nym. Telefonnummer zu Bürozei­ ten: 236 72 27. , (le) 
Haben über die Aufgaben der Fachgruppe informiert, Dorothee Laternser (2. von links), Monika Kind und Carlo Ran­ zoni. Ganz links im Bild: Arnold Kind, stellvertretender Schulamtsleiter und Leiter der Abteilung Pflichtschulen. AN/.I IUI • • • ...mit Unseren innovativen Kommunikationsdienstleistungen oder persönlich während der LIHGA vom 4.9. bis 12.9.2004 (Stand-Nr. H6/06). your communfcatlon Company Telecom FL AG • Gratisnummer 8002222 •   www.telecom-fl.com >4