Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

SAMSTAG, 31. JANUAR 2004 
VOLKS I 
T C D IIA I IM C SENIORENWANDERUNGEN BLATT 
I I 
E IT 
IVII IM 
II GOTTESDIENSTE 
10 KBA-AKTIV KBA - Ihre Informationsstelle für alle Altersfragen, Tel. 237 65 65 Gesucht: - Kulturinteressicrte Reisebeglciterin für gele­ gentliche mehrtägige Busreisen - Eine freundliche Person, bei der ich «Patience» spielen lernen kann Bitte melden Sic sich bei der KBA - Tel. 237 65 65 Ausstellung «Hilfsmittel für den Lebensalltag» Unsere Ausstellung in der KBA ist jeweils am Freitagnachmittag von 14 bis 17 Uhr geöffnet. «Elten und Vererben» Tcstaments-Broschüre «D'r Hngertiuat» - Nähservice und Beratung Zu eng - zu kurz - zu weit - zu lang oder etwas aus der Mode? Wir lindern für Sic! Wir leisten auch Hilfestellung bei Nühproblemen oder bieten die Möglichkeit, unter 
Anleitung selbstständig zu ändern. Rufen Sie uns an! Computer-Spass für Einstelger und Fortgeschrittene Kurse nach Mass in Kleingruppen bis max. 5 Personen. Für alle Altersgruppen! Computeria Unsere Computeria steht Ihnen, zur Verfügung zum Üben am PC, Surfen im Internet, Hilfestel­ lung bei Fragen ... Sozialberatung Wir vermitteln Ihnen Hilfe, die Ihren Bedürfnissen angepasst ist: Administrative Hilfe Wächst Ihnen Ihre Korrespondenz Uber den Kopf? Oder brauchen Sie Hilfe bei Anträgen für Hilflosenentschädigung, Hilfsmittel oder Pflcgc- geld? Dann rufen Sie uns an! Betreuende Angehörige Betreuen Sic Ihre älteren Angehörigen und su­ chen Sie Rat und Unterstützung? Wir informie­ ren und beraten Sie gerne. Krisen-und Konfliktsituation Schwierige Lebenssituationen wie Krankheit, Betreuungsbedürftigkeit, Unstimmigkeiten und Todesfälle in der Familie usw. machcn Ihnen zu schaffen. Bei uns finden Sie ein offenes Ohr und Hilfe für neue Perspektiven. Begleitung Hausnotruftelefon Die Taste für die schnelle Hilfe Hilfe für Senioren In Haus und Garten Vermittlung von handwerklicher Hilfestellung, Gartenarbeiten, kleinen-Rcparaturen etc..^ Wohnungsanpassung und Hilfsmtttelberatung . Beratung und Beschaffung von Hilfsmitteln für ein sicheres Zuhause • . Begegnung Mittagstisch aus Nanas Kochtopf Donnerstag, 5. Februar 2004, 12 Uhr essen Jung und Alt gemeinsam: Pauls Geschnctzcltes, Nu­ deln und Salat. Bitte um Voranmeldung bis 4. Februar 2004. Bewegung Velofahren Treffen zur Besprechung der kommenden Saison für alle, die Interesse am Velofahren haben, am Dienstag, 17. Februar 2004 um 9 Uhr in der KBA, Beckagässli 6, Vaduz. Mit uns bleiben Sic fit! Wir bieten: Walking - Fitgymnastik - Schwimmen/Wasscr- gymnastik - Männerturnen - Seniorenturnen - Internationale Folkloretänze - Altersturnen -Ve­ lofahren. Rufen Sic uns an! Weitere Informationen und Anmeldung KBA, Telefon 237 65 65 Liecht. Familienhilfen für Sie im Dienst Famllienhllfe/Hauspflege Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan/Planken Liecht. Unterland Gemelndekrankenpflege Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan/Planken Liecht. Unterland Haushilfedienst für Betagte Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan/Planken Liecht. Unterland 
Tel. 384 21 18 Tel. 392 1917 Tel. 262 94 97 Tel. 232 98 90 Tel. 
233 24 84 Tel. 373 39 45 Tel. 388 13 51 Tel. 392 19 50 Tel. 262 67 37 Tel. 232 84 11 Tel. 
232 94 68 Tel. 373 22 26 Tel. 384 18 08 Tel. 392 19 17 Tel. 262 94 97 Tel. 232 98 90 Tel. 233 24 84 Tel. 373 41 90 Mahlzeitendlenst Balzers Triesen* Triesenberg Vaduz Schaan Planken Gamprin/Bendem Eschen/Ncndeln Mauren/Schaanwald Schcllenberg Ruggell 
Tel. 384 21 18 Tel. 392 42 82 Tel. 262 94 97 Tel. 232 98 90 Tel. 232 42 41 Tel. 373 27 78 Tel. 373 22 83 Tel. 373 20 34 Tel. 373 13 79 Tel. 373 10 02 Tel. 373 41 90 • »Organisation durch die freiwilligen Helfer 
948. Wanderung der Gipfelstürmer - 781. Seniorenwanderung - 543. Freitagswanderung v ß Dank unzähliger Stunden Frei­ willigen-Arbeit kann der Alpen­ verein jede Woche drei Senio­ renwanderungen für jedermann kostenlos anbieten. Ein Hinweis auf unsere Seniorenwanderun­ gen erfolgt im Veranstaltungs­ kalender von Radio L um 9.15 Uhr und um 11.15 Uhr. Bei Ganz­ tageswanderungen am Vortag um 16.15 Uhr. 948. Wanderung der Gipfelstür­ mer und Gipfelgeniesser Wer es noch nicht gemerkt hat: in ge­ nau einem Jahr findet die 1000. LAV- Seniorenwanderung statt. Also bleibt gesund und fit und freut euoh auf die Jubliläumswanderung am Schmutzi­ gen Donnerstag 2005. Am nächsten Donnerstag drehen wir eine Runde im Kleinsteg und streben dann über die Schwemmi der Sücka zu. Nach dem «Zvieri» in der Sücka geht es auf dem Schlitten (der Wirt hält ein paar Riitgeissen parat) hinunter in den Steg oder wenn es die Schnee­ verhältnisse erlauben durch den alten Tünnel zu Fuss nach Rizlina. • Treffpunkt: Donnerstag, 5. Feb­ ruar um 13.42 Uhr in Steg, Haite­ stelle Tunnel. 
• Wanderleiter: Franz Sele, Tele­ fon 262 20 32 781. Seniorenwanderung Am kommenden Dienstag geht es von der Haltestelle Matschiis in Triesen an der St. Mamertakapelle vorbei ins Oberdorf und weiter zur Langgasse. Von dort führt die Wan­ derung am Gartnetschhof vorbei und nach Überquerung des Kanals 
Richtung Unterdorf, wo im Gast­ haus Schäfle eingekehrt wird. • Treffpunkt: Dienstag, 3. Februar um 13.44 Uhr bei der Haltestelle Matschils in Triesen (ab Vaduz 13.40 Uhr) • Wanderleiter: Ernst Wohlwend, Telefon 373 21 76 543. Freitagwanderung Von der Bushaltestelle Rhein-strasse 
in Mäls geht es zum Birlnendamm und auf diesem nordwärts zum Kieswerk Foser, dann auf dem Kohlbruckweg zum Restaurant Zentrum. • Treffpunkt: Freitag, 6. Februar um 13.57 Uhr bei der Haltestelle Rheinstrasse in Balzers (ab Schaan 13.29 
Uhr) • Auskunft: Ida Moritz, Tel. 384 24 61 (LAV/AS) Verheerendes Besitzdenken In Österreich sind zur Zeit die Me­ dien voll mit Berichten über die le­ gale Entführung eines Buben aus einem Spital in Salzburg. Mir> scheint aber, dass wir in einer Zeit leben, 
in der so etwas Uberall i$T reichen Europa möglich ist. Ich weiss, was ich jetzt schreibe, wird mir keine Lorbeeren eintragen, aber mir kommt dieses Medienin­ teresse sehr verdächtig vor. Wenn ich nur daran denke, dass laut einer Statistik alle zwölf Sekunden ein Kind auf dieser Welt verhungert, dann frage ich mich, wo für diese Kinder die Lobby ist. Auf der an­ deren Seite freue ich mich, dass endlich den Kindern die Aufmerk­ samkeit 
geschenkt wird, die sie schon längst verdienten. Wobei ich allerdings 
überzeugt bin, dass das jetzige Augenmerk nicht so sehr der Welt und dem Stellenwert des Kindes gilt,'sondern einer öffent­ lichen Diskussion von der wir nicht wissen, wohin sie geht und wo sie 
WORT ZUM SONNTAG enden wird. Denn ich denke, so lange noch von Besitzansprüchen geredet wird, wird es zu keiner gu­ ten Lösung kommen. Vielmehr denke ich bei der allgemeinen Dis­kussion 
an Worte des libanesi­ schen Philosophen Khalil Gibran, der in seinem Buch «Der Prophet» eben diesen weisen «Propheten» auf eine Anfrage «Wie es um die 
Kinder stehe?» antwortet: «Eure Kinder sind nicht eure Kinder. Sie kommen durch euch, doch nicht von euch. Und sind sie auch bei euch, so gehören sie euch doch nicht. Ihr dürft ihnen eure Liebe geben, doch nicht eure Gedanken. Denn sie haben ihre eigenen Ge­ danken. Denn ihre Seele wohnt im Hause von Morgen, das ihr nicht zu betreten vermöget, selbst nicht in euren Träumen.» Ich denke mir nun auch, dass es jammerschade ist, dass sich das, was Khalil Gib­ ran seinen Propheten sagen lässt, noch nicht allgemeines Gedanken­ gut geworden, ist. Wobei Gedan­ kengut wieder zu wenig wäre, ge­ lebt sollte es sein, dann wäre so manche Familientragödie nicht möglich. Und so manches Kind würde sich dann nicht mit eiserner Faust gegen die Besitzansprüche wehren oder deprimiert in einem Spital landen. Und, es gäbe noch eine Möglichkeit; sie näher an den heranzuführen, der gesagt hat: «Lasset die Kinder zu mir kom­ men, und wehret es ihnen nicht.» Gottesdienste in Liechtenstein Katholische Gottesdienste Sonntag, 1. Februar 2004 Balzer s 18.30 Uhr Vorabend; 7.30, 10 Uhr Kapelle Haus Gutenberg: 8.30 Uhr Bendern-Gamprin 17.30 Uhr Vorabend; 9 Uhr Eschc n  • 19 Uhr Vorabend; 9.30, 19 Uhr Maure n  • ' • 19 Uhr Vorabend; 10 Uhr Ncndeln 18.30 Uhr Vorabend; 9.30 Uhr Planken 11 Uhr Ruggel l  • 19 Uhr Vorabend; 10.30 Uhr Schaa n  . Pfarrkirche: 18 Uhr Vorabend; 9.30, 19 Uhr Kloster St. Elisabeth: 11 Uhr Schaanwald 17.45 Vorabend; 8.30 Uhr Schellenberg 19 Uhr Vorabend; 9 Uhr TViesen Pfarrkirche: 19 Uhr Vorabend; 10, 19 Uhr 
Marienkapclle: 8.15 Uhr TViesenberg 9.30, 19.15 Uhr Malbun: 17.30 Uhr Vorabend , Steg: 9 Uhr Masescha: 10.30 Uhr' Vadu z Pfarrkirche: 18 Uhr Vorabend; 8.15, 9.30 Uhr St." Josef, Ebenholz: 11 Uhr Gottesdienst in Italienisch 17 Uhr Vorabend in Mariahilf in Balzers • 10.45 in der St. Pctcrskirche in Schaan Gottesdienst in Spanisch 9 Uhr in der St. Petcrskirche in Schaan "" : Gottesdienst in Portugiesisch J0.30 Uhr in Sevelen Gottesdienst in Kroatisch 12.15 Uhr, kath. Pfarrkirche in Buchs Gottesdienst in Englisch 17 Uhr in Buchs, gegenüber Migros Evarigelisch-Iuth. Kirche Sonntag, 1. Febniar 2004 4. Sonntag nach Epiphanias 10 Uhr, Gottesdienst in der Johannes-Kirche Vaduz, 
Schaancr Str. 22, Pfr. Klaus Looft • Evangelische Kirch e  - Sonntag, 1. Februar 2004 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Hans Jaquemar, Predigt: Psalm 91, 11 und 12 «von Engeln getragen!?» Freie Evangelische Gemeinde Sonntag, 1. Februar 2004 18 Uhr, Predigt Silvio Spadin, gleichzeitig Programm für Kinder Bahnhofstrasse 16, Möbelhaus Thö- ny UG, 9494 Schaan Bibel-Baptisten-Gemeinde Sonntag, 1. Februar 2004, 10 Uhr Gottesdienst, Predigt W. Riedmann, Restaurant Central, Bahnhofstrasse 4, 9494 Schaan Katholische Gottesdienste' Montag, 2. Februar 2004 Darstellung des Herrn, Mariä Lichtmess Balzers  * 18.30 Uhr Vorabend; 7.30, 10 Uhr Bendern-Gampri n 9 Uhr 
Eschen 19 Uhr Vorabend; 9.30 Uhr Mauren 10 Uhr Nendeln 9.30 Uhr Planken 11 Uhr Ruggell 10.30 Uhr Schaan 9.30, 19 Uhr Schaanwald 8.30 Uhr Schellenberg 9 Uhr TViesen Pfarrkirche: 10,19 Uhr Marienkapclle: 8.15 Uhr TViesenberg 9.30,19.15 Uhr Steg: 9 Uhr Masescha: 10.30 Uhr Vaduz Pfarrkirche: 8.15,9.30 Uhr St. Josef, Ebenholz: 11 Uhr
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.