DONNERSTAG, 2. SEPTEMBER 2004 VOLKS I IIVII A IVin KITA-JUBILÄUM BLATT I MvLMIVL/ NACHRICHTEN
7 NÄCHRICHTEN FBP-Grillfest ESCHEN-NENDELN - Die Ortsgruppe FBP Eschen-Nendeln lädt am Samstag, den 4. September ab 17 Uhr herzlich ein zu einem Grillfest für Jung und Alt bei der Holzerhütte Nendeln. Der Anlass findet bei jeder Witte rung statt. Anmeldungen bitte beim Obmann Daniel Meier unter Tel. 373 50 31. FBP Eschen-Nendeln Zirkusvorfiihrung Turnverein SCHAAN - Der Turnverein Schaan führt am 5. September um 16 Uhr die Zirkusvorfüh rung, welche anlässlich des Jugilagers 2004 vorbereitet wurde, nochmals auf. Die Veran staltung findet im Rathauszelt statt. Eintritt gratis. Es gibt eine kleine Festwirtschaft. (PD) Der film: «Geld oder Blut» SCHELLENBERG - «Gemeinsam aktiv für einen sozialen Zweck» - das war das Motto beim Gemeindesporttag. Dank der regen Teil nahme und'der zahlreichen Spenden konnte ein hoher Betrag an Dr. Beat Richner, für sein Projekt in Kambodscha, gespendet werden. Dr. Beat Richncrs rieuester Film «Geld oder Blut» zeigt das riesige Lebenswerk von ihm. Zum ersten Mal öffnen sich die Türen des staatlichen Gesundheitswesens von Kambod scha. Es besteht die Möglichkeit, sich diesen Film am Samstag, 4. September um 19.45 Uhr in der Aula des Schulhauses anzusehen. Dauer des Films 70 Minuten. Das Organisa tionskomitee des Gemeindesporttages freut sich auf rege Teilnahme. (PD) Fortbildung Atopische Dermatitis VADUZ - Die Sektion FLAVerdenberg des Schweizerischen Verbandes der Medizini schen Praxisassistentinnen veranstaltet am Donnerstag, den 9. September um 19.30 Uhr im Spital Vaduz, 3, Stock, einen Vortrag zum Thema «Atopische Dermatitis». Refe rent ist Dr. med. Norbert Hilty, Schaan. An meldungen unter Tel. 078/640 04 26. Für Nichtmitglieder Abendkasse. (PD) Gemeinde-Radtag .KUGGELL' - Am kommenden Samstag, den 4. September lädt die Kommission Ju gend und Sport die Ruggeller Bevölkerung zu einer Radwanderung ein. Start/Ziel: Vereinshaus Ruggell (Nur bei schönem Wetter, Auskunft Tel. 373 33 18/373 41 40). Abfahrt: 10.30 Uhr; Strecke: ca. 15 km. Der Turnverein verpflegt im Ziel mit Speis und Trank. (PD) Senioren an der Lihga SCHAAN - Der Liechtensteiner Senioren bund organisiert auch dieses Jahr wieder ei nen Seniorennachmittag an der Lihga. Er findet am Montag, 6. September, statt. Se niorinnen und Senioren ab 60 Jahren bezah len 6. Franken für den Eintritt zur Ausstel lung. Der Rundgang beginnt um 14 Uhr. An schliessend trifft man sich im Festzelt zur Begrüssung um 15.45 Uhr und zum gemüt lichen Beisammensein mit I. D. Landesfürs tin'Marie.'Die «Zillertaler Haderlumpen» spielen auf und in der Spielpause gibt es ei ne Quiz-Einlage mit Preisgewinn. Wir freuen uns auf möglichst viel Senio rinnen und Senioren. (PD)
Eine KiTa mit Elan ... gibt es seit 2002 auch für die Liechtensteinische Landesverwaltung Die Liechtensteinischen Kindertagesstätten bieten 200 Kindern in Liechtenstein professionelle Betreuung durch Fachleute. VADUZ - Der Verein «Kinderta gesstätten Liechtenstein» feiert sein 15-jähriges Jubiläum und kann auf eine von wichtigen Entwicklungsschritten geprägte Vergangenheit zurückblicken. Seit März 2002 wird eine Kin dertagesstätte für die Landes verwaltung geführt. »Sebastian Goo p Nahezu märchenhaft wäre es für die Gründungsmitglieder der Kin dertagesstätten in Liechtenstein ge wesen, sich vor 15 Jahren die gesi cherte Struktur und erfolgreiche Führung der heutigen KiTas vorzu stellen: Acht von ihnen bieten Platz für 200 Kinder und erfreuen sich grosser Beliebtheit. Als die Regie rung 1999 eine Bedarfsabklärung zur Frage Kinderbetreuung in der Landesverwaltung durchführte, und schliesslich die «Arbeitsgrup pe Kinderbetreuung, in der LLV» gegründet wurde, war der Start- schuss zum Projekt endgültig gefal len. Ein Bericht an die Regierung mit verschiedenen Varianten zur Kinderbetreuung wurde ausgear beitet, der Schlussbericht wurde 2001 zur Kenntnis genommen und die Einrichtung einer Kindertages stätte wurde bewilligt. KiTa direkt am Waldrand Am 1. Mai 2002 war es dann so weit: Am Vaduzer Erikaweg wurde die neue KiTa direkt am Waldrand eröffnet. Ein «wunderschöner, kindgerechter Garten» ist einer der Glanzpunkte des Hauses,
wie Da niela Meier-Wille, Geschäftsführe rin des Vereins «Kindertagesstätten
AN/r.icii: ,-l •«> -O 4 rfa ^ VEREIN KINDERTAGESSTÄTTEN LIECHTENSTEIN if! BANK Spiel und Spass mit dor Landosbank.
SWAROVSKI Liechtenstein« erklärt. Der Verein ist zuständig für die Führung, das Personal und die Administration der Kindertagesstätte, die Landes verwaltung stellt die Infrastruktur zur Verfügung. Zehn Betreuungsplätze «Die KiTa ist für zehn Betreu ungsplätze eingerichtet. Das heisst, dass maximal 10
Kinder gleichzei tig betreut werden können. Im Mo ment sind 17 Kinder angemeldet», liess Daniela Meier-Wille durch blicken. In dieser KiTa finden Kin der von Mitarbeitern der Landes- verwaltung eine professionelle Be treuung vor. Angestellte der Regie rung, den Amtsstellen, Gerichten, dem Landtagssekretariat, der Lan desverwaltung angeschlossenen
Stiftungen und Anstalten des öf fentlichen Rechts können die KiTa nutzen, genauso wie Lehrpersonal, Interessantes Angebot Doch wie sieht das Angebot im Detail aus? Wie Daniela Meier- Wille erklärt, «richten sich .die El ternbeiträge nach dem Bruttoein kommen der Familie. Die Kinder können den ganzen Tag, den halben Tag mit oder ohne Essen oder zum
Mittagessen kommen, müssen je doch mindestens an zwei halben Tagen pro Woche angemeldet sein.» Im Rahmen eines pädagogi schen Konzeptes werden die Jun gen und Mädchen zudem betreut und gefördert. Aus Anlass des 15-jährigen Jubi läums des Vereins findet am Mitt- . woch, den 8. September, das grosse «Kinderfäscht» statt. Es beginnt um 10.30 Uhr. ANZEIUE ÜNSCHIJEGER Geniessen Sie das Leben doch einmal in unserem neuen Wintergarten bei feinen Wildkreationen.
\7 Triesenberg
^.. ^ je
UF DR PIRSCH hofiPl%lm V www.hotelkulm.com
Hotel Kulm, das Tagungs und Seminarhotel