DIENSTAG, 31. AUGUST 2004 VOLKS BLATT 
TV AM DIENSTAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
23 9.30 Malcolm 9-874-257 
9.50 Expedition Österreich 4-944- 126 
10.45 Expedition Öster­ reich 29-976-412 
11.20 Eine starke Familie 7-359-580 (VPS 11.19 407-198-219) 
11.45 Wilf, der Hexenhund 1-521-122 12.00 Zirkus um Confetti 963- 561 
12.15 Die Biene Maja 5-861-219 
12.40 Die Knicker- bocker-Bande 768-238 
13.05 Disneys 101 Dalmatiner 4-933- 580 
13.30 Sheherazade 907- 43113.55 Billy the Cat 165-122 14.20 Disneys Große Pause 8-294-677 14.45 OD 
Simpsons 537-325 15.10 dl Die Simpsons . 3-905-290 • 15.35 Clueless 9-483-509 16.00 Gilmore Girls Familienserie 1-009-493 16.45 X-Factor: Das Un- fassbare 9-576-829 17.30 Sabrina 183-783 18.00 (XI Malcolm mittendrin 193-580 16.30 7- 
25 Das Magazin 118-899 19.00 16:9 Berlin, Berlin. Jugendserie 392-764 19.30 Zeit im Bild und Kultür 180-561 19.53 Wetter 306-151-257 20.00 Sport 732-948 Gilmore Girls Rory (A. Beldel, re.) bereitet sich auf ihre Prüfung vor. Lorelai (L Graham) verschweigt ihr, dass Jess verschwunden ist. 
16.00 Uhr 20.15 • Ein Millionär zum Frühstück Liebesko- . mödle, D '01 314-431 21.50 Newsflash 9-762-870 22.00 Expedition Österreich Tag 56 & Die Nacht der Ent­ scheidung 301-412 22.30 DD Sex And The City Agonie und Ex-Tase 788-493 (VPS 22.35 3-685-832) 23.05 C.S.I. - Den Tätern auf der Spur 128-967 (VPS 23.10 118-580) 23.50 WIthout A Trace - Spurlos verschwun­ den 8-807-870 (VPS 23.55 8-804-783) ' 0.30 Golf Austrian Open. Zsfg. 6-597-468 (VPS 2.05 1-032; 401) 1.00 * Feindliche Schwes­ tern Wenn aus Liebe Hass wird. Drama, D 2000. Mit Gabri­ el Barylli u.a. 6-231-975 (VPS 0.35 3-852-517) 
2.35 25 Das Magazin 2-470-826 (VPS 2.25 3-027-062) PRO 7 8.00 Zachorl: Einfach kochen! 8.25 ClipMix 
9.25 Freunde - Das Leben geht weiter! 
9.55 talk talk talk 
10.55 S.O.S. Sty­ le & Home 
12.00 Avenzio - Schöner leben! 
13.00 . SAM 14.00 Das Geständnis - Heu­ te sage ich alles 
15.00 Die Ab­ schlussklasse 2005 
15.30 Freunde - Das Leben geht wei­ ter! 
16.00 S.O.S. Style & Home 17.00 taff. 
18.00 Friends 
18.30 Futurama 
18.55 Die Simpsons 19.25 Galileo 
20.00 Austria Top-News / 2night.tv 20.15 Urlaubstausch - total verrückte Ferien 352-986 21.15 Sex And Tha City Comedyserie 4-642-832 21.55 Sex And The City Comedyserie 3-031-344 22,35 TV total 6-472-621 23.30 BIZZ 97-948 . 0.15 Die Aufpasser 
t- „taff." Spezlal 14-994 0.45 Die Aufpasser - „taff.". Spezlal 2-015-642 ; 
9.05 Frisch gekocht 4-415- 783 | 9.30 Reich und schön 9-861- | 783 
9.50 Jede Menge Leben i 
4-426-899 
10.15 Schlosshotel I Orth 4-163-851 
11.00 Drei Da- I men vom Grill 776-122 
11.25 | Drei Damen vom Grill 7-352-677 ' < 11.50 Wetterschau 1-498-073 ! 12.00 Eco 976-035 
12.25 Das ; verlorene Paradies - Historische Sommerfrische in St. Gilgen 951 i -696 
13.00 ZiB 546-344 
13.15 I Frisch gekocht 
4-926-29013.40 I Jede Menge Leben 9-970-667 ; 14.00 Live aus dem Parlament Sondersit- • . zung des Nationalrates zur Causa Telekom Austria 65-996-073 • : 16.50 Seitenblicke-Spezial Holiday 8-149-493 : 17.05 Willkommen Öster­ reich Stargäste: Opus / ' Gesundheit: Pilates für die gute Haltung / Stu­ dioaktion: Kochen mit Heinz Hanner 3-077-986 18.30 Gut beraten Österreich 105-325 : 19.00 Vorarlberg heute . 198-580 19.23 Toi Toi Toi 300-367-054 i 19.30 ZiB 117-615 19.53 Wetter 306-056-603 20.00 Seitenblicke 752-702 Das Sommergespräch Nicht nur Tagespolitik, auch Hin­ tergründe von Maßnahmen der Parteien werden von Werner Mück (Foto) erfragt. 
21.05 Uhr 20.15 063! 05 
Universum Verrückte Natur; Die besten Finten (1). 3-tlg. Dokumentation von " John Downer7 -682-528 21.05 Sommergespräche Chefrodakteur.Werner Mück diskutiert, mit • . Univ. Prof. Dr. Alexan­ der Van der Bellen, .Bundesprecher und Klubobmann der Grünen. 4-896-764 22.00 ZiB 2 305-238 22.30 0 Am Schauplatz Ausflug in die Geister- weit 782-219 23.05 Kreuz & quer Elisa-, beth Kübler-Röss -• Dem Tod ins Gesicht : sehen 9-476-899 0.00 ZiB 3 884-420 
0.20 Expe­ dition 
Österreich - Das Qüiz 8-222-710220 Universum..Ver- rückte Natur: Die besten Finten (1). 3-tlg. Doku 6-385- 826 
3.05 Seitenblicke 
48-029-536,3.10 Kreuz & quer9-527-770 RTL 2 - 7.45 Infomercial 
8.15 Infomerci- al 
8.45 exklusiv - die reportage 10.25 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 
10.55 Frauentausch 
11.25 Big Brother 12.20 DoReMi 
12.50 Pinky &. der Brain 
13,15 Teen Titans 13.45 Pokemon 
14.10 Mega- Man NT Warrior 
14.40 He-Man - Masters Of The Universe 15.10 Detektiv Conan 
15.40 Yu- Gi-Oh! 
16.00 Füll House 
18.00 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 
18.30 Frauentausch 19.00 Big Brother 
20.00 News ] 20.15 Frauentausch Doku-Soap 844-217 . ! 22.10 exklusiv - die repor­ tage Krieg übern Gartenzaun - Wenn •• aus Nachbarn Feinde werden 2-314-073 23.10 exklusiv - die repor- tage Zwischen Blau­ licht und Blutkonserven - Einsatz in der Notauf- ' nähme 6-859-764 0.00 Akte Mord Der - Feuerteufel 191-642 
ATV + 5.30 Fashion TV. Aktuelle Mo­ deschauen 7-418-967 
6.00 One Pjece 9574-967 
6.25 One Pie- ce 39-078-412 
6.50 Die tollen Fußballstars 73-237-851 
7.15 Wunderbare Jahre 50-379-847 7.40 
Wild Things 73-458-967 8.30 Teleshopping 5-091-764 11.00 Anrufen & Gewinnen Das Mittags-Quiz 2-278-580 
13.00 One Piece 5-123-344 
13.25 One Piece 18-070-073 
13.50 Die tollen Fußballstars, Die Ver­ längerung 9-642-108 14.15 Wild Things 46-346-493 15.05 Für alle Fälle Amy Familienserie 49-895-870 15.55 Melrose Place Ju­ gendserie 49-870-561 16.45 Hör mal, wer da hämmert! 3-697-239 17.15 King Of Queens Der unsterbliche Hund Serie 2-276-325 17.45 Vertrauensarzt Dr. med. Michael Ehren- berger 3-937-870 • 18.45 Wunderbare Jahre Helden 8-619-764 19.15 ATVplus Aktuell ' . 23-049-325 19.30 King Of Queens Serie 8-104-764 20.00 Hi Society 3-522-986 King of Queens Doug (Kevin James, Ii.) ist sauer, weil Carrie (L. Remini) ihrem Vater (J. Stiller) alle Wünsche erfüllt. 
19*30 Uhr 20.15 Tausche Familie ~ - • Doku-Soap 9-829-412, ' 21.15 Operation Schön­ heit: Die Beauty Soap 3-289-783 22.15 Betrogen! Feh hab's , geahrtt 3-444-677 23.15 Fantastische Ge- " schichten Der Meteor Mysteryserie. Mit Ray Walston, Richard Bull Student Brad will unbe-i dingt AbSchlussball-Kö- nig werden. Dabei ver­ sucht er möglichst viele • Studentinnen auf seine Seite zu ziehen und • so Rivalen Cliff zu übertrumpfen. Doch am Abend vor dem , Ball schlägt ein Meteo­ rit in Brads Zimmer ein und magnetlslert sei- : nen Körper, was ihm einige Probleme ein­ bringt. 2-995-675 23.45 Hl Society 87-323035 Ö.OO Tausche Familie 8-378-420 I 
9.00 Rallye. FIA WM - ADAC. ; Rallye Deutschland. Gruppe N l Sport Production Cars. 
: 5. von j 
7. , Saison-Stationen 
9.15 Olymp. Spiele. Handball. Fina: | le Männer. Argentinien - Para­ guay 
11.00 Tennis. Grand | Slam - US Open in New York. | Flushing Meadows. 1. Tag. i Evening Session. 1, Runde ! Frauen und Männer. Aufz. | 17.00 Tennis. Grand Slam - | US Open., Flushing Meadows. ; .2. Tag. Day Session. 1. Runde i Frauen und Männer. Live 23.45 News Eurosport News ' Meldungen des Tages. ' und Hintergründe Moderation: Bettina . Schneider. 4 -834-764 0.00 Tennis Grand Slam - US Open in New York , Flushing Meadows • ' . 2. Turniertag. Everilrig Session. 1. Runde, Live Frauen und Männer Mq.: J. Höthker, K. Unke, R. Klinkenberg, • M. Stach 185-739 • 
5.30 Morgenmagazin 39-877- 528 
9.00 heute 18-325 
9.05 Ju­ lia - Eine ungewöhnliche Frau 4-627-509 
10.00 heute 95-108 10.03 Brisant 309-606-054 10.40 • Nur der Wind. Aben­ teuerfilm, D 1961 9-801-851 12.00 heute mittag 26-306 12.15 ARD-Buffet. Hallo Büffet (Call-In): Die Wurst - Fitmacher oder Fettmacher? / Teledoktor: Rosazea / Guten Appetit: Ko­ chen mit Senf 6-434-716 
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 97-472 14.00 Tagesschau 71-290 14.10 s3i In aller Freund­ schaft 1-453-561 15.00 'Z 
Tagesschau 49 
:677 15.15116:9] a Abenteuer Wildnis 7-149-851 16.00 Fliege Sanfte Medizin - Wechseljahre 64-344 17.00 'X 
Tagesschau 74-325 17.15 Brisant 47-899 17.45 Tagesschau 2-575-870 17.55 Verbotene Liebe Familienserie 38-054 18.25 Marlenhof 7-229 967 18.50 16:9: Ina & Leo Vatersorgen 97-783 19.20 Das Quiz 683-493 19.48 Wetter 307-758-783 19.55 Börse Im Ersten 6-736-344 20.00 7. 
Tagesschau 68-561 Dr. Sommerfeld- Wird die kleine Merie von ihrer Mutter vernachlässigt? Dr. Som­ merfeld (R. Hunold, Mi.) geht der Sache auf den Grund. 
20.15 Uhr 20.15 CTÖI ® ® Dr. Sommer­ feld - Neues vom Bülowbogen Löhmen- ; de Angst 4-722-073 . 21.05 E In aller Freund­ schaft Starke Männer, starke Frauen 
5-143-948 21.55 Plusminus Warten auf das Jobwun­ der /.Krankwerden im . Krankenhaus/ Tod am • : Strand / Geographie des Nepps: Halb Deutsch- , iand ist sauer auf einen kleinen Ort in Hessen. - Zu Recht? 7-578-580, 22.30 Tagesthemen 561 23.00 
Die letzten >. Paradiese (8) Walhaie und Riesenschlangen - Westäustrallen. 8-tlg. ".V; Dokureihe36-325 • 23.45 Nachtmagazin . 6-296-764 0.05 • Das Geheimnis des Rubins. Kriminalfilm, F. 1982. Mit Simone Slgnoret 8-913-333 •2.10 Fliege 6-769-888 8.40 Saint Martin - Abenteuer unter Palmen 
9.40 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft 
10.40 Eine himmlische Familie. 
11.40 Gilmore Girls 
12.35 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft 13.35 Die Nanny 
14.05 Die Nanny 
14.35 GZSZ 
15.05 Ei­ ne himmlische Familie 
16.05 Gilmore Girls 
17.00 Providen- ce 
18.00 News 
18.15 Wohnen nach 
Wunsch - Einsatz in vier Wänden 
18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 
19.15 Die Nanny 
19.45 Die Nanny 20.15 Hallo.Baby! (12) 12-tlg. ' Doku-Soap 669-054 21.15 sfern TV-Reportage Mit List und Tücke - Betrüger und ihre mie- • • sen Tricks 5-585-899 . 22.15 (X) Six Feet Under - v; Gestorben wird Im­ mer Mr. Mossbacks V' Rückführung 491-325 23.20 Crossing Jordan - Pathojogln mit Profil ' Der Bastard 8-636-219 0.20 News 2-527-468 
5.30 Morgenmagazin 39-868- 870 
9.00 heute 16-967 
9.05 Volle Kanne - Service täglich. Top-Thema: Scheidungskinder/ Auszeit: 
Zwetschgen-Vanille- Torte von Konditor Heinemann / Clever einkaufen: Olivenöl im Test 
2-448-32510.30 Forsthaus j Falkenau. Lautloser Tod 7-378- [ 764 
11.15 Reich und schön j 
9-783-967 
12.00 heute mittag i 24-948 
12.15 drehscheibe ! Deutschland 8-234-798 
13.00 ! ZDF-Mittagsmagazin 99-054 ! 14.00 heute - in Dt. 70-561 14.15i16:9! Wunderbare ! Welt 97-857 | 15.00 heute -Sport 47-219 15.15 2: ZDF Expedition Mission X: Entschei- ; dung Längengrad Dokureihe 7-14 7-493 16.00 heute - in Europa ; 12-509 ; 16.15 Der Landarzt I Arztserie 4-044-696 17.00 X heute - Wetter 72-967 17.15 hallo Dt. 38-141 17.45 Leute heute 450-306 18.00 SOKO 5113 42-722 j 
19.00 Z. 
heute 34-580 19.25 [16:9! Die Rosenheim- Cops Der Rivale im Kofferraum 4-527-073 Masuren (2) Wolf von Lojewski führt ins russi­ sche Grenzland. De Vergangen­ heit der Deutschen ist dort längst . nicht  mehr  tabu. 
20.15 Uhr 20.158538 Ol Masuren (2) ' Im russischen Grenz­ land. 2-tlg. Dokumen­ tation 537-870 21.00 Frontal 2164-073 21.45 09 
heute-journal 664-493 22.1537": loh hab'euch . doch beide lieb Das Leid der Treri- .• : nungskinder 225-528 22.45 Der Fall Die yer- ; , schwundeneri Babys . von Charkow (7). 7-tlg. Dokureihe 8-398-580 23.15 Es (1) 2-tlg. TV-Horror­ film, USA '90 7-957-870 0.45 heute nacht. Mit „Neu im Kino" 2-907-470 
1.05 .* Ein mörderisches Abenteuer. Thril­ ler, F 1994. Mit Thieriy Lhermit- te, Maruschka Detmers, Nadiä Fares u.a. Regie: Christopher" Frank 4-677-536 
2.50 SOKO 5113. 
Notwehr2-347-4013.35 neues... 7-215-468 
4.05 Fron- tal 21 7-666-130 
4.50-nlght- screen 2-996-352. SUDWEST 8.15 Die tierisch-verrückte Monsterfarm 
8.30 • Wie man Dornröschen wachküsst. Mär­ chenfilm, CSSR 
1977 9.50 Renaade im Doppel 
10.10 fa­ brixx 
10.35 fabrixx 
11.00 Lan­ desschau BW 
12.00 Brisant 12.30 Ein Leben für den Storch 13.15 Flamingo Road 
14.00 Planet Wissen 
15.00 Fliege 16.05 Kaffee oder Tee? 
17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 18.00 Aktuell 
18.15 Grünzeug 18.45 Landesschau BW 
19.45 Aktuell 
20.00 Tagesschau 20.15 Von WOstenlöwen und Schakalen (1) - '5-tlg;,Reihe*129-054 21.00 Gerd Rüge unter- • wegs 3-045-702. 21.45 Fahr, mal hin 1-779 073 22.15 Aktuell 27-290-702 22.30 Schlaglicht 8-128-344 ;. (VPS22.29405-701-290) 23.00 Donauklöster (6/7)2-683-615 • 23.45 * H&9 Ausbruch ' . der.28 Kriegsfilm, IRL •1969 41-203-290 • ' 
6.00 Punkt 6 73-054 
7.00 Un­ ter uns 7-493 
7.30 GZSZ 5-744-238 
8.05 RTL Shop 8-836-412 
9.00 Punkt 9 6-509 9.30 Meine Hochzeit 9-696 10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrau­ en 39-696 
11.00 Einsatz in 4 Wänden 
9-07311.30 Mein Ba­ by 9S32 
12.00 Punkt 12-Das RTL-Mittagsjournal 75-342 13.00 Die Oliver Geissen Show. Gereizt - Du machst mich krank! 84-122 14.00 Das Strafgericht Gerichtsshow 95238 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 53-238 16.00 Das Jugendgericht Gerichtsshow 57-054 17.00 Einsatz für Ellrich Ermittler-Doku 8-783 17.30 Unter uns Familienserie 1-870 18.00 Guten Abend RTL Ländermagazin mit Mareile Höppner 9-899 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 27-306 18.45 RTL aktuell 9-507-412 19.10 Explosiv-Das Magazin 685-851 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Familienserie 2-422-580 Columbo Graham McVelgh (G. Wendt, II.) . lässt seinen Bruder verschwin­ den - er rechnet nicht mit Columbo (Peter Falk). 
20.15 Uhr 20.15 Columbo Mord unter 
 v Brüdern. TV-Krimlnal- film, USA 
1995 Mit Peter Falk, Rod Stelger, George Wendt - u.a. Regie: Vincent - McEveety 14-702 22.10 Monk Mr. Monk und  ; das Erdbeben. Krimi: 7 serie. Mit Tony Shal- heiub, Bitty Schramm, Ted Levine 9-233-290 23.10 Quincy Die Urne bringt . es an den Tag. Krimi-" . ; serie. Mit Jack Klugman u.a.7-308-493 
- 0.00 Nachtjournal 2-410 
0.30 Golden Girls. Eifersucht. Come­ dyserie 
2-122-8261.00 Susan. • Zu 
hoch gepokert 2-123-555. 1.30 Das Familiengericht., Ge- richtsshow 4-175-449 
2.20 Die . Oliver Geisseil Shovy2057-062 3.10 Nachtjournai 3-682-401 3.35 RTL Shop. Moderation: Walter Freiwald 7-761*159430 Das Jugendgericht,. Gerichts- show 9-104-555 KINDER /ARTE 13.30 Tom Sawyer 
13.55 Blaubär und Blöd 
14.20 Mona, der Vampir 
14.45 Die Jagd nach dem Kju Wang 
15.10 Lassie 15.35 fabrixx 
16.00 KI.KA UVE Style 
16.25 The Tribe 
16.50 lo- go 
17.00 Die Kinder vom Alster- tal 
17,25 Die Cramp Twins 17.50 Gingers Welt 
18.15 Mammutland 
18.30 Der kleine Bär 
18.55 Sandmann 
.19.00 Mona 
19.25 Wissen macht Ahl 19.50 logo 
20.00 Sitting Ducks 19.00 Wenn die Tiere reden könnten 
19.45 Info 
20.00 Kultur 20.20 Agripplne -Jung & Schön 459:948 
: 20.45 Ol 
Der lange Abschied -Die Familien vom Sonnenhof5-579-238 21.45 08M Dem Tod Ins Ge­ sicht sehen 9-083-293 2245 Wohin gehen wir, wenn wir steiften? - Kinder erzählen über dasJensefta 8-035-590 23.05 DferDäninv des Teufels "rVtltiriller,. CH 2003 6-424-615 • 
SAT.I 5.10 blitz 6-468-561 
5.30 SAT. 
1 -Frühstücksfernsehen 98-086-696 
9.00 HSE24 79-344 
10.00 Für alle Fälle Ste­ fanie. Liebes Leben. Kranken­ hausserie 80-832 (VPS 9.59 415-170-764) 
11.00 Lenßen & Partner 7-509 
11.30 Klatsch TV3-716 
12.00 Vera am Mit­ tag. Stell dich - Wir haben noch einiges zu klären 59-948 13.00 Britt - Der Talk um Eins.- Dein Freund ist ätzend, such dir einen neuen! 68-696 14.00 Zwei bei Kallwass 62-412 15.00 Richterin Barbara Salesch Gerichtsshow 37-702 16.00 Richter Alexander Hold Gerichtsshow 39-590 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln Mit Vollgas in den Tod 2-257 17.30 17:30 5-344 18.00 Lenßen & Partner Ermittler-Doku 6-073 18.30 Sat.1 News 79 899 18.50 blitz 9-945-257 19.15 K 11 - Kommissare Im Einsatz 951-306 19.45 Die Quiz Show Gewinnshow 581-561 Ein Millionär zum Frühstück Auf einem Kreuzfahrtschiff kom­ men Stella (Sophie Schutt) und Könzernerbe Nichoias (Markus Meyer) zusammen. 
20.15 Uhr 20.15 • Ein Millionär zum ' • FrQhstOck Uebesko- mödie, D2001. Regie: : ' J. Broecker 1-884-528 ; 22.15 Akte 04/36 Aufruhr am ! Automarkt-Wie Sie al­ le versteckten Mängel finden / Profi-Putzer - : Was.Reinigungsfirmen j in Privatwohnungen an-; . stellen / ins Wasser las- > sen - Was Pinkler Seen und Freibädern antun/ 
 : Orgasmus nach Beiie- ; ben-r Was eine neue . Maschine wirkfeh kann / - Firmenhymnen - Wer ; "macht mit, beim Lob- lied auf das Unterrieh- ) men?6-450-986 - ' • ; 23.15 Anke Late Night 7 Gäste: Marie Bäumer , (Schauspielerin), Rötger.« • Feldrrfann 8-387-J22 > 0.15 Satn News - Die Nacht: 75-265 
0.40 Frasier. Eine un­ mögliche Mission 6-165-130 1.10 Quiz Night 8-732-265 11.15 Profile 
11.45 Die Sprechstunde 
12.30 Euro- Blick 
13.00 Kunst und Krempel . 13.30 Schwaben & Altbayern 14.10 Mörmel TV 
14.35 Schla­ winer Club 
14.45 Felix und die wilden Tiere 
15.10 Franken : berg (1). Ein geheimnisvoller Gast. 27-tlg. Familienserie, D 1994 
16.05 • Ein blonder Traum. Lustspiel, D '32 
17.30 Kunst und Krempel 
17.45 Die Abendschau 
18.45 Rund­ schau 
19.00 Tapetenwechsel 19.30 Bilder einer Landschaft 20.15 Münchner Runde Hartz-Infarkt- . Wann geht's uns wio- 
 5 der besser? 687-561 
- 21.00 Rundschau 249:035 ; 21.20 Glasklär 600-986 ; 21.45 m S Gefährliche Freundin TV-Thriller, D 19962-277-344 23.15 Rundschau^ ' ' Nacht 3-522-344 23.30 Shogun (4) 5-tlg. . TV-Abenteuerfilm, _ USA/J19802969677 Der TV-Tipp des Tages 13.00 Tagesschau 
13.15 al den- te 
14.20 Aeschbacher 
15.10 Julia 
16.00 Telescoop 
16.25 Sit­ ting Ducks - Enten wie du und I ich 
16.50 Tim und Struppi 
17.15 ; Briefe von Felix 
17.30 Gute j Nacht 
17.45 Tagesschau 
17.55 j Für alle Fälle Stefanie 
18.45 Te- i lesguard 
19.00 Schweiz aktuell 19.30 Tagesschau 
19.50 Meteo 20.00 Ein Fall für zwei 21.05 3 Kassensturz Die Sendung über > Konsum, Geld und Arbeit 3-849-677 21.5010 vor.'10 3-403-986 22.20 Zischtigsclub 28-278-892 23.45 OOC.8.1.-Tatort Las Vegas Ein saube­ rer Schnitt. Verbrecher lügen -Tatspunen . lügen nie 43-002-615 0.35 Meteö 37-766-371 ,0.45 SwIssTXT 11-718-028 
12.30 Marsupilaml 
12.50 Live! 13.00 Papyrus 
13.20 Titeuf 13.30 Norman Normal 
14.00 Malcolm in the Middle 
14.20 Fu­ turama 
14.45 Roboclip 
17.05 Futurama 
17.30 Malcolm in the Middle 
17.55 Sabrina 
18.20 Die Simpsons 
18.45 The Osbour- nes 
19.30 Tagesschau 
19.50 Meteo 
20.00 * American Pie 2. Komödie, USA 2001 21.45 ch: klno aktuell • Neue Filme kritisch • •iv • gewürdigt. 13-495-162 22.20 Sport aktuell Berichte 15-804-306 22.40 • Zehn' - Die TVaum- frau Komödie, USA 1978. Mit Dudley Moo­ re, NedraVolz, BoDe- , rek u.a. Regie: Blake Edwards 84-876-948 . 0.40 The Osbournes Reallty-TV 31-2Ö1-623 1.05 Robochart 31-796-642 
Universum Der Beginn des Dreiteilers „Verrückte Natur" überrascht den Zu­ schauer mit den skurrilsten Formen des Nahruhgserwerbs im Tierreich. So holen Schützenfische mittels Wasserpistole ihre Beute aus der Luft, wähnend Pistolenkrebse ihre Beute mit einem akustischen K.O.-Schlag eriegen. Auch zur Verteidigung greift die Natur zu 
seltsamen Mitteln: Manche Frösche Irritieren Angreifer durch „Augen"-Flecken am Hinterteil. 
ORF-2,20.15 Uhr 
Knackig, jung, bunt, 
lesefreu ndlic innovativ ... eben' VOLKSBLATT -* Seit Jahresbeginn ist das VOCKSBLATT als erste Liechtensteiner Tageszeitung-̂̂  j vollumfänglich in Farbel $'< Die VOLKSCARD bietet ; Vergünstigungen bei verschieglOTen Anlässen, Aktionen und vielem mehrl -»Wir sind online -www.vnlkshl^fi lttral morgens die aktuelle Zeitung als Bestellen Sie noch heute Ihr _ Kontaktieren Sie uns unterTei. +423 / 237 
'Ü^^-Abo für einen Monat,