DIENSTAG, 31. AUGUST 2004 VOLKSI COnDT FCV-AKTIEN blatt! 
OiUn I tabelle'nparade 
14 SPORT IN KÜRZE Erfolgreicher Auftakt für Roger Federer an den US-Open TENNIS - Roger Federer scheint seine «Mini-Krise» mit frühen .Niederlagen in Cincinnati und Athen, ausgestanden zu ha­ ben. Der Weltranglisten-Erste gewann seine Auftaktpartie bei den US Open gegen den Spanier Albert Costa mit 7:5, 6:2, 6:4. Aus den letzten beiden Partien ging Costa, der 2002 die French Open gewann, als Sieger hervor. Mit Federers Erfolg in der ersten Runde ging der Baselbieter auch in der Head-to-Head-Statistik mit 3:2 in Führung. In der nächsten Runde trifft der topgesetzte Schweizer auf den Franzosen Olivier Mutis oder einen Qualifikanten. (id) Tennis: l'S Open - Resultat e  ' Flushing Meadows, New York. L'S Open. Grand-Slam-Tur* nier (17,758 Mio.-Dollar/Hart). Männer-Einzel, 1. Runde: Roger. Ftfdorcr (S/71) s. Albert Cosla (Sp) 7:5/6:2. 6:4. Carlos . Moya(Sp/3)s. Brian Baker (USA) 6:7 (6:8), 6:4, 6:4, 6:2. Jiri Nuvak (Tsch/25) s. Radck Stepanck (Tsch) 7:5.6:1.6:3. Cvril Saulnier (Fr) s. Greg Rusedski (Oh) 6:4, 3:6,6: l. 3:6.7:6(9:7). Marcos Baghdatis (Zyp) s. Olivier Mulis (Fr) 2:6,6:2, 6:1,7:5. Amcr Dclic (USA) 
s. Janko Tipsarcvic (Scr) 6:1, 6:3,6:4. Fraueneinzel, 1. Runde: Fabiola Zuluaga (Kol/23) s. Myrium Casanova(S/) 6:3,6:4. Amdie Maurcsmo (Fr/2) s. Mamsa Irvin (USA) 6:4,6:2. Ai Sugijama (Jap/12) s.TerynAshley (USA) 7:5, 6:2. Franccsca Schiawmc (It/16) s. Klara Koukalova (Tsch) 6:1, 6:3.Alicia Molik (Au/17) 
s. Stephanie Cohcn-Aloro (Fr) 6:0,6:2. Jclcna Kustanic (Sin) s. Karolina Sprcm (KiWI8) 6:3. 2:6. 6:4.. Maria Vento-Kabchi (Ven/31 i s. Conchita Martine/ (Sp) 0:6.6:2, 6:3. Eugenia Linc/kaja (Russ) s. Rita Grande (!t) 5:7,6:1,6:2. Nilmar für verletzten Elber FUSSBALL - Der französische Meister- Olympique Lyon hat einen Ersatz für den verletzten Brasilianer Giovanne Elber ge­ funden. Lyon verpflichtete Elbers Lands­ mann Nilmar (20) von Porto Alegre. Der fünffache Internationale kostet eine Ablöse­ summe von 6,75 Millionen Euro. Elber hat­ te vor rund einer Woche in Metz einen Wa­ denbeinbruch erlitten. (si) 
Aktien für FCV-Fans Grundkapital des 
FC Vaduz wird auf 
1 000 000 Franken erhöht VADUZ - Anlässlich der General­ versammlung der Mitglieder des FC Vaduz vom 2. August die­ sen Jahres (das Volksblatt be­ richtete) wurde der Vorstand ermächtigt, das Grundkapital der FC-Vaduz-Lie-Aktiengesell- schaft von derzeit 50 000 Fran­ ken auf 1 000 000 Franken zu erhöhen. Die guten wirtschaftlichen Voraus­ setzungen machen den Verein at­ traktiv für Spieler und Trainer. Der Aufstieg in die Super League wird angestrebt, jedoch muss die wirt­ schaftliche und, strukturelle Ent­ wicklung mit der sportlichen mit­ halten. Diesbezüglich kann der Vorstand darauf verweisen, dass das Budget für die Spielsaison 2004/2005 bereits gesichert ist. Starke Eigenkapitalbasis nötig Um die Zukunft des Vereins si­ cherzustellen, ist eine starke-Eigen­ kapitalbasis unerlässlich. Der Verein hat den Profibetrieb in die bereits ge­ gründete Betriebsgesellschaft FC- Vaduz-Lie-AG ausgegliedert. Es wurde vereinbart, dass diese neuen Mittgl^nicht zur Deckung des lau- fenden B udgets verwendet werden dürfen. Damit soll die vom Vorstand gewünschte wirtschaftliche Stabi­ lität erreicht werden. Der Vorstand erachtet es als vordringlich, dass die 
Die Fans erhalten die Möglichkeit, sich direkt an der FC-Vaduz-Lie-AG zu beteiligen. Vereinsmitglieder und Interessierte die Möglichkeit erhalten, sich direkt an der FC-Vaduz-Lie-AG zu beteili­ gen. Neben einer soliden Eigenkapi­ talbasis soll über eine Aktienausga­ be auch eine Breitenwirkung und Identifikation in der Bevölkerung mit «ihrem FC Vaduz» erfolgen. 35 % der Aktien für die Fans Wie bereits bekannt liegen Zusa­ gen zur Zeichnung von 600 000 
Franken wie folgt vor: MBPI AG 200 000 Franken, Schenkung MBPI AG an Gemeinde Vaduz 200 000 Franken. Proseba AG 200 000 Franken, sodass unter Be­ rücksichtigung des seitens des FC Vaduz bereits einbezahlten Grund­ kapitals von 50 000 Franken für die Gründung der FC-Vaduz-Lie-AG ein Aktienpaket von 35 
 r/r (nom. 350 000 Franken) zur freien Zeich­ nung verbleibt. ~ 
Diese Aktien offeriert der Verein seinen Vereinsmitgliedern und wei­ teren Interessierten zur Zeichnung'. Die Mindestzeichnung belauft sich auf100 Franken, pro Zeichner kön­ nen maximal 50 000 Franken no­ minal gezeichnet werden. Die An­ gebotsfrist beginnt am 1. und endet am 30. September 2004. Sofern ge­ wünscht erfolgt die Aktienausliefe­ rung- bis spätestens 31. Dezember 2004; (PD) FÜSSBÄLÎTÄBELLENPÄRÄE)E LlEGHTiNSTEIN 4.1:lga Gruppe 4 TC Vaduz - FC Grabs 3:0. FC Schaan - FC Bemeck IFC Rüthi - FC Mömlingen 2:1. FC Rheineck h - FC AllMJIIcn 3:3. FC Rebstein - FC Widnau 3:1. 
Grabs 0:1. FC Buchs - FC Au-Hccrbrugg 3:5. 1. FC Vaduz 2 7:1 6 2: FC Bcmcck 
3 10:5 " 6 3. FC Rebstein 3 
7J 6 4. tC Rülhi 3 5:6 
6 5. FC Rheineck b ,3 
9:8 5 6. FC Altstatten 3 10:10 " 
4 7. FC Mömlingen 3 
6:6 .4 8. FC Widnau .3.-' 
7:9 3 9. FC Schaan 2 
4:8 
•> 0 10. FC Grabs , 3 
2:9 0 
1. FC Goldach 3 2. FC Grabs 3 3. FC Au-Heerbrugg 3 4. FC Rebsicin 2 5. FC Wittenbach 3 6. FC Rorschachcrtierg 3 7. FC Dicpoldsau-Schmitlcr 2 8. USV Eschen/Mauren 2 9. FC Buchs 3 10. FC Rorschach 0 Junioren II Promotion Gruppe 1 
19:4 6.1 15:10 10:4 12:13 6:8 4:8 1:5 4:24 0.0 
5. FC Triesen • • -2 ' 
5:8 3 6. FC Sevelen 3 . 
10:10 . 3 9 7. FC Grahs 3 
13:17 3 9 8. FC Bad Raga/ 3 
5.15 • 3 7 9. FC l'ntervaz 
- 1 •2:14 0 6 10. FC Fliims 3 
2:26 
(1 Gruppe 2 FC Wittenbach - FC llensau 1:5. FC Wittenbach - FC* St. Gallen 0:2. FC St.Otmar - FC l.'/wil a 0:0. FC 
7. FC l.atulquart-llerrschall c 2 4:K I- H. FC Balzcrs I) 2 2:9 I y. FC Thusis-Cu/is c 2 5:1.1 I Hl. FC Stielen a 1 3:9 0 Gruppe ft  ' • FC Vaduz b - FC Triesenberg 9; 1. FC Grabs b - FC Haag 2:7. FC Buchs b - I C Rülhi 0:1. 
I C Allstjtlen b - FC Rcbstcin b kerne Meldung. 5. Liga Gruppe 3 
FC St.Otmar - FC Rorschach 3:5. FC Ruggcll - |-C Seh«, anden 1:3. FC Mcls - FC Widnau 0:17. FC F.tns - Chur 97 0:2. FC Arbon 05 - FC Bal/.ers 7:0. du/ 2:2. FC SchaanFC RUii GL b 1:1 
. FC Ruggcll 
1. F'C Widnau 3 
32:1 9 - USV EschcnAlauren 1:2. 
2. FC Rorschach 3 
16:4 9 3. FC Arbon 05 
. V 9:1 6 I. L'SV Estheri/Mauren 2, 
6:3 6 
4. FC Balzers . 3 
8:13 6 2. FC Rtlti Gl b 
T 4:1 4 
5. Chur 97 2 5:3 
4 3. FC Triesen 2 6:4 
4 
6. FC Schwanden 5:X ' . 3 4.' FC Schaan 3 
6:4 4 
7. FC Ems 3 
4:15 3 5. FC Triesenberg 1 , 
4:2 3 
8. FC Mcls 3 
4:23 3 6. FC Ruggell 2 
4:3 3 
9. FC Appenzell 
2 4:7 1 7. FC Uznach a 3 
9:11 3 
10. FC St.Otmar 
y ' 8:12 0 8. FC Sevelen 3 
7:10 3 
11. FC Kuggell 3 3:11 0 9. FC Vaduz 3 
3:8 1 10. FC Weesen h 1 
0:3 . 0 
Junioren B 1. Stiirkeklasse G 
Iruppe 1  Goldach 
10:4. FC Mömlingen I. FC Herisau 2 FC St Gallen 3. FC Appen/eil 4. FCRuthi 5. FC St.Otmar 6. FC U/wil a 7. FC Goldach 8. FC Wittenbach 9. FC Mömlingen 10. FC Schaan/Vaduz Junioren C 2. Stürlseklasse Gruppe I FC L'ntcrva/ - Team Cadi 04 a 3:7. FC I^'n/crhcidc. Valbella - FC Triesenbc-fg !):(>. FC ljndi|Ua/1-llerr- schalt - Chur 97 a 0:6. FC Bad Raga/ - FC Triibhach 14; I. Chur 97 a - FC [lad Kaga/7:2. UI9 Gruppe 2 FC Baden - FC Wil 2:4. FC Concordia BS - FC SchalThausen 5:1. SC VF Juventus - FC Vaduz. 1:2. AC Bellin/ona - FC Aarau 1:4. 
FC Schaan/Vaduz - IC Triescnhcrg 8:0. FC Ljndquari- Hcirchaft - US Sihluein llanz 5:1. FC Haag - Val- poschiavo Caicio 4:8. FC Fortuna SG - FC Diepoldsau- Schniitter 7:1. FC Altstatten - FC Wittenbach 2:3. 1. FC Schaan 3 18:4 9 1, FC Aarau 3 12:3 
9 
2. Valposchiavo Caicio 2 
12:6 6 .2. Concordia BS 
3 10:2 7 
3. l'C Altstatten 3 
9:6 6 3. FCVadui 3 3:3 
4 4. FC Haag 3 
17:11 4 4. FC Baden 
3 11:10 •3 5. FC Wittenbach . 3 
6:6 4 5. FC Wil 
3 5:7 3 
6. FC F'orluna SG 2 
9:5 3 6. SC YF Juventus 3 5:7 • 3 
7. FC Diepoldsau-Schmilter 
7 5:10 3 7.AC Bcllin/ona 3 
3:7 3 
8. FC Landquart-Herrschafl 3 
9:7 3 8. FC Schaffhauscn 3 3:13 3 
9. FC Triesenberg 2 
1:19 0 • 10. US Schlucin llanz 3 
6:18 0 U14 Gruppe I St. Gallen Slld UI4 -Thurgau UI4 4:6. 1. Thurgau UI4 2.Liechtenstein D14 3. St. Gallen Nord U14 4. Sl. Gallen Süd UI4 
6:4 0:0 0:0 .4:6 
Junioren B 2. Stilrkeklassc Gruppe 1  . I C Unlcrva/ - FC Bad Ragaz. 3:1. FC Thusis-Ca/is - CD Surses 3:5. FC Grabs - FC Triibbach 10:1. FC Ba­ vos - FC Schaan/Vaduz Nicht gespielt (Gegner). Junioren A I. Stärkeklasse Gruppe I FC Uznach - Team Glamerland 0:5. FC Rappcrswil- Jona - FC Bad Ragaz 2:2. FC Mömlingen JC. - FC Schaan/Vaduz 2:2. FC Mömlingen - FC Bal/ers 3:0. FC Eschenbach - FC Balzers 5:2. FC BUtschwil - FC Eschcnhach 6:5. 1. FC Schaan/Vaduz 3 8:4 7 2. FC Mömlingen 3 6:2 7 3. Team Glarnerland 3 13:6 6 4. FC Altstetten 3 11:9 6 . 5. FC Rappcrswil-Jona 3 11:10 4 6. FC Eschenbach 3 14:14 3 7. FC Balzen 3 6:11 3 8. FC BUtschwil 3 9:15 3 9. FC Bad Raga/. 3 6:7 2 J0. FC Uznach 3 4:10 I Junioren A 2. SUlrkeklnsst Gruppe  1 FC Walenstadl - FC Landquart-HcrTschaft 
4:3. FC Se­ velen - FC Meli 1:3. FC Schwandcn - FC Nclslal 7.0. FC Davos - FC Triescn 5:2. 
1. FC Grabs 2. FC Bad Ragaz 3. CD Surses 4. FC L'ntervaz. 5. Team Cadi 04 6. FC Davos 7. FC Schaan/Vaduz 8. FC Thusis-Ca/is 9. FC Trilhhach 3 
17:4 17:4 ' 11:6 11:6 5:11 4:11 3:4 5:9' 4:22 Junioren C Promtillon Gruppe I FC Rotmönten SG - USV Eschen/Mauren 5:2. FC Romanshorn - FC Ems 6:2. FC Goldach - FC St. Margrethen 11:0. FC Ems - FC Altstatten 1:•). FC Alt- sliitten- FC Ainriswil 1:2. Chur 97 - FC Landquarl- llerrschafl 0:3. 1. FC Mcls 3 
9:2 9 2. FC Schwandcn 2 
12:1 6 3. FC Nclslal 3 
9:10 6 4, FC Davos 2 
: 5:5 
3 5. FC Thusis-Ca/is 2 
4:5 3 6. FC Walcnstadt 3 
6:11 ' 3 7. FC Landquart-Ilcrrschaft 2 
5:6 1 8. FC Sevelen 
3 5:11 1 9, FC Triesen 
2 4:8 0 
1. FC Uiruiquan-Ilcrrschaft 2. FC Romanshorn 3. FC Rolmonten SG 4. USV Eschen/Mauren 5. Chur 97 6. FC Amriswil 7. FC Goldach 8. FC Arbon 05 9. FC Altstetten 10. FC St. Margrethen 11. FC Ems 
7:0 14:8 10:6 10:11 10:5 5:10 12:3 7:5 8:7 5:18 3:18 Gruppe 2 
1. FC Gams 3 
26:5 2. US Schlucin llanz. 3 
18:3 USV Eschen/Mauren - FC Rcbstcin 1:2, FC Witten­3. FC Nctstal 
3 16:2 bach - FC Goldach 2:4. FC Rnrschachcrbcrg - FC 4. FC Balzen) 2 8:5 
Junioren C I. Slflrkcklasse Gruppe  1 US Schlucin llanz- FC Hums 10:0. FCTricsen- FC. Dad Ragaz 5:1. FC Sevelen - FC Untervaz. 7:2. FC Netstal - FC Balzcrs 4.0. FC Grabs - FC Gums 4:9. 
1 
0:13. FC Rüthi - 1 "C 
1. FC Haag 3 21:6 
9 - FC Appenzell 0:4. 
2. F'C Rcbstcin b 17:6 
6 .3. F'C Buchs b 
"» ' 13:2 
6 3 
13:3 9 
4. FC Vaduz b 3 
12:8 6 3 
20.5 7 
5. FC Triesen 1 -4:1 3 3 
12:3 
(i 6. FC Grahs b 3 I3;is • 
s .1 18:13 
6 
7. FC Küthi 3 
7:17 3 3 10:5 5 
8. l'C Gams ; r 
0:3 
0 ' 3 
3 3 4 
9. FC Altsiattcn b 
-> 2:7 
0 •3 
11:16 3 
10. F'C Appenzell b 
•* 6:1h 
0 3 
"3:8 3 , 
11. FC Triescnhcrj; 2 2:13 0 3 2:12-0 3 
3:27 U 
(iruppc 7 1. Chur 97 a . 20:2 9 2. Team CaJ» 04 h 
T - 7:5 6 3. FC Bad Rafcia/ 3 
2V«; 6 4. CB l^uax V 15:4 6 5. Tcarn Cadt (>4 u 3 
J5K 6 6. FC Truhbach 3 
7 16 4 7. FC Triesenberg 3 
9:11 3 8. FC l'nterva/ 3 
4.15 1 9. FC U-n/crheidc Valbclla - 0:13 0 10: FC Landijuarl-Ik'rrwhafl 3 
1:1K 0 Gruppe   3 F'C Widnau - FC Diepold>au-Schniittcr 5:3. FC Reh­ stein b - FC Schaan/Vaduz 8:3. FC Haag - FC Buchs 5:9. FC Diepoldsau-Schmilter - Chur 97 b 3:3 FC Davos - I C Au-lleerbrugg ti 2:3. Chur 97 h - L'SV Eschen/Mauren 8:3. .* 1. FC Rcbstcin b 3 
30:7 9 2. FC Widnau 3 
13:9 
9 3. Chur 97 b 3 
19:11 7 4. FC Au-Hccrbrugg h 3 
10:18 6 5. FC Dicpoldsau-Schmillcr 3 
9:8 4 6. FC Buchs 
3 16:16 
3 7. FC Schaan/Vaduz 3 
15:15 3 8. USV Eschen/Mauren 3 
10:18 3 9, FC Davos 3 
2:11 0 10. FC Haag 3 
11:22 ü 3 1. FC Mömlingen n 2. FC Au-lleerbrugg a 2 3. FC Balzers a 3 4. FC Grabs u 3 5. FC Altstatten a 2 6. FC Rchstein a 2 7. FG Diepoldsau-Schmilter a 2 8. FC Vaduz a 2 9. FC Schaan a 2 10. FC St. Margrethen 2 11. USV Eschen/Maurena 3 
22:5 . 14:5 21:9 7:12 10:9 7:6 10:10 8:10 8:15 6:14 4:22 1. Chur 97 c 2. FC Sargans a 3. FC Triibbach a 4. FC Schaan h 5. FC Davos a 6. FC Davos b 
9:0 10:2 6:2 5:1 9:5 4:8 
I .'FC Mömlingen h 2. FC Dicpoldsuu-Sdiniiner 3. FC Widnau b 4. FC Ruttel! 5. FC? Sc hnall c ' 6. FC Au-lleerbrugg b 7. l'SV Kstlu-ii/Maurt-ri Ii H. FC Buchs c 9. FC Altstatten c'• •10. FC Rebstein c junioren l)/9 Elite (iruppc 1 
3 
23:2 h 3 22:9 9 3 
17:9 6 3 
11:9 6 2 
3:10 3 ' 3 • 
10:12 3 3 
8:18 3 1 
3:5 0 2 
4:14 0 3 • 
K:2t (> Junioren l)/9 1. SUirkeklassc Gruppe 3 FC Rchstein a - FC Vaduz a keine Meldung. FC Mömlingen a - FC Altstiittcn a 5:1. FC Diepoldsau- Schmilter a - USV Eschen/Mauren a 6:2. FC Balzers a - FC Grahs a 2:3. FC Au-Heerbrugg a f FC Schaan a keine Meldung. 
I.I-'C Widnau a 2. Team St. Gallcr-Obcrbnd . 3. Team Graubünden a 4. F'C Rappcrswil-Jona a 5. Team Liechtenstein 6. F'C' Landquarl-Mem.chalt a 7. FC Buchs a 8. FC Glarus a 9. FC F.schenbadi a. 10, Valposchiavo Caicio Senioren Meister Gruppe 1 
^ • 9:5 7 3 
10:7 7 • % 9:2 6 3 
17:6 A 3 8:7 • 6 3 
14:9 3 3 
7:10 3 1 
1:4 0 t 5:7 0 3 
6:29 0 USV Eschen/Mauren - FC Thusis-Ca/is 5:1. FC Möm­ lingen - FC Grabs 1:3. FC Balzcrs-FC Rums6:2. 1. USV F-schcn/Maurcn 
-> 8:4 4 2. FC Bal/crs 
n 6:2 4 3. Chur 97 1 2:0 3 4. FC Grabs- . / 
T 3:3 3 5. FC Flums 
-) 6:9 3 6. FC Bonadu/. 1 3:3 1 7. FC Thusis-Ca/is 
, *> • - 1:5 1 8. FC Bad Raga/ 1 3:4 0 9. FC Monllingcn 1 1:3 0 Senioren Regional (Iruppc 2 Junioren IW9 2. Stilrkekln.<sc Gruppe 2 FC Trühbach a - FC Sargans a keine Meldung. FC Thusis-Cazis c - FC Davos b 3:3. FC Schaan b - FC-. Sevelen a keine Meldung. FC Davos a- Chur 97c 0:2. FC Balzcrs h - FC Landquart-HcrTschaft 
c 2:2. 
1. FC KURUCII 2 13:5 6 2, FC Walcnstadt 
T 8:4 6 3. FC Triescn 2 6:1 4 4. FC Buchs' 4:1 4 5. FC Vaduz 1 3:0 fi. FC Haag 1 2:7 0 7. FC Gams 
•> 5:11 0 8, FC Sevelen 3:9 () 9. FC Trtlbbach 2 
1:7 0 
L'SV Eschen/Mauren h - FC Au-Hccrhrugg b 2:6 USV Eschen/Mauren b - FC Mömlingen b I.K. FC Schaan c - FC Rebstein c 2:1. FC Ruggcll - FC Munt­ lingcn h0:6. FC Diepoldsau-Schmilter b - FC Widnau b 4:3. FC Widnau a - Valposchiavo Caicio 5:2. FC Rappcrs- v. il-iun.i a - Team Liechtenstein 3:0. FC I.andquart- Hcrrscbaft a - Team Graubünden a 1:3. FC F.schcn- bach a - Team St. Galler-Oberland 4:5. F'C Buchs a - FC Glarus a 4:1, 
Bad Raga/ 0:1. FC Bad Raga/ - PC Taminatal 2:0. 1. FC Schaan 2 
4:0 6 2. I C Bad Raga/ 
3.0 
fi 3. FC Bal/crs 
2 5:3 3 4 1;C Taminatal 
T 2 3 3 5. l'C Sargans 2.4 3 h. FC Mols 
Ol : 1 7. FC Rüthi 2 0.3 l X. FC Rums 
*> 0:2 . 0 Frauen \: (iruppe 1 SC VF Juventus - FC Ruggcll 3:0 fnrlait. FC Widnau r.FC Schvver/cnbach 6.1. FC Bulach -FC Rappers- vsil-J»)na 3:1. FC Staad - PC Rkhtcrsvvj 1 5:1. 1. I C Staad 3 10.2 
6 2. PC IHll.ich 4 2 
4 3. SC VF Juventus 1 -3:0 3 4, PC Kappcrsjf-Jona 
> 6:3 . 3 5. FC Widnau 2 6:6 . 3 6. PC Richlcp»wil 
•» 4:5 3 7. PC Miinsterhngcn l II 
! ,8. FC Fbnat-KapjHrl 1 1:5 
0 9. PC Schwcf/cnbach 1 1:6 
0 10. PCRuggcll 06 
0 Frauen 3. Uku 
(iruppe 1 FC t.inth 04- FC Rheineck 5: 1. 
FC (irahs -ICThu- sis-Ca/is 2:2.1 
:C Dieptildsau-Schmiiter - Chur 97. FC 'Friesen spielfrei. 1. PC Thusis-Ca/is 6:3 
4 2. FC Grabs 
•> 5:4 
4 3. Chur 97 4:3 
4 4. FC l.inth 04 1 5:1 
3 5, FC Oie|H»ldsau-Schmitier 2 22 2 6. FC Triesen 1 1:1 1 7. FCDavus 1 2:3 . 0 8. FC l:ms 1 1:4 0 9. FC Rheineck 2 3:8' 
0 Jiinlorlnneii B 9er I. -Stiirkcklasse Cirupiie I FC Ruggcll - FC Schwanden a 3:4. FC Rappersvsil- Jona - FC St. Gallen a 2:2. F'C K'irchberg - FC Staad a 0:3. FC Eschenbach - F'C Ainriswil a 0:3. I C Dic- poIdsau-SclimiltL'r a - FC Wil 1900 a I: I . FC Ainris­ wil a - FC Kirchbcrg 4 (I 1. FC Aniris\Ml a 3 9:0 
9 2. FC" Schwanden a 
. i -10:4 6 3. FC Wil 1900 a 
-> 5:1 
4 4. FC St. Gallen a 
-> "5:2 
4 5. FC Staad a ">  ; 4:3 
3 6, FC F..schenbach 2 3:4 
3 7. FC Diepoldsau-Schmilter; ,i 2 1:3 
l 8. FC Rapperswil-Jona -» 3:8 
l 9. FC Ruttel) 2 3:8 
0 10. FC Kirchberg 3 0:10 
{) Junlorlnncn B 9er 2. Stärkcklasse Gruppe 1 ' FC Ems - FC Diepoldsau-Schmilter b 1:0. FC Dic- poldsau-Schmiticr b - FC' BUItler a 0:5. FC Davos - FC Rheineck 1:1.. FC Wiilensladl - FC Gams 5:2. FC Vaduz - FC Triib­ bach 3:0. FC Sevelen - FC Walcnstadt 2:3. FC Ganis -FC Ruggcll 3.6. FC Buchs -FCTricscn 0.0. 
1. FC Bühlera 1 2. Chur 97 | 3. FC Appenzell | 4. FC Tricsen a 1 5. FC Ems 2 6. FC Rheineck 2 7. FC Davos '.3 8. FC Thusis-Cazis | 9. FC Dic[ioldsau-Schrnitlcr b 2 
12:1 5:1 4.0 4:1 1:5 2:5 2:7 1:5 0:6 Veteranen Ciruppe  2  • • FC Taminatal - FC Balzcrs 2:1. FC Sargans - FC Mcls 1:0. FC RUthi - FC Schaan 0:3. FC Flums - FC 
Jtmlorlnnen II 7er 2. Stilrkcklasse Gruppe I l'C Staad b - l'CTagerwilcnT2:0. F'C St. Margrethen - FC Tncsen b 4:1 . l'C St. Gallen b - FC Wil 1900 b 5:2. FC Arbon 05 - FC Wil I900b9:l. FC Ainriswil b - F'C BUhlcr h 9:1. 1. FC Staad b 2. FC Arbon 05 3. FC St. Gallen b 4. FC St. Margrethen 5. FC Triescn Ii 6. FC Ainrisw il b 7. FC Bllhler h 8. FC Wil 1900 b 9. FC Tilgerwileh 
2 15:1 
6 2 16:5 
6 3 19.6 
6 3 13:4 
6 3 11:7 
6 2 * 13:8 
3 3 6:17 
3 3 5:17 
0 3 0:33 
0