. . . 
A " , • 
-Ii :„... . . .• 
te'f- 10.50 Ski: FIS Weltcup Abfahrt der Herrer|. Live aus Garmisch 2 006-566. (Vormerk bei Absa­ ge: 10.55 Jamie Oliver /11.20 25 Das Magazin /11.45 Franklin / 12.05 Barbapapa) 
12.10 Ski: RS Weltcup Abfahrt der Damen. Live aus Haus 
3• 132-011 (VPS 12.00 5-090-653). (Vormerk bei Absage: Bibi Blocksberg /12.40 Der rosarote Panter /13.05 Fix & Foxi /13.30 Cosmo & Wanda) 13.55 SpongeBob Schwamm­ kopf 600-295 14.20 Hey Arnotdl 5-064-276 14.45 Hl Die Simpsons 644-568 15.10 Cd Die Simpsons 4-197-189 15.35 III Malcolm mittendrin 1-349-769 16.00 Eine himmlische Familie 9-894-.740 16.50 Hör mal, wer da hämmert! 8-736-522 17.15 Sabrina 7-116-721 17.45 X-Factor: Das Unfassbare 6-515-295 18.30 25 Das Magazin 646-672 19.00 Friends 837-837 19.30 Zeit im Bild und Kultur 641 -672 19.53 Wetter 301-313-108 20.00 Sport 26072; 
FREITAG, 30. JANUAR 2004 ORF 2 7.00 TW1 Frühstückswetter 449-721 7.30 Wetter-Panora- ma 
8-066-740 9.05 Frisch ge­ kocht ... 
8-213-585 9.30 Reich und schön 
2-515-504 9.50 Je­ de Menge Leben 
8-217-301 10.15 Das Erbe der Gusen­ burgs 
8-667-905 11.00 Dr. Sommerfeld 
7-848-671 11.50 Wetterschau 
2-677-672 12.00 ; Vera 
849-491 13.00 ZiB i 
638-40713.15 Frisch gekocht | ... 
7-407-94313.40 JedeMen- j 
ge Leben 
616-856 I 14.05 Für alle Fälle ! Stefanie 203-301 \ 14.50 3; Das Erbe der Gul- I denburgs 2-571-382 ! 15.35 Reich und schön • \ Familienserie 
4-108-295 | 16.00 Barbara-Karlich- Show 801-672 ! 17.05 Willkommen Österreich 718-522 i 
17.50 Willkommen - Promi Time 415-978 ; 18.30 Willkommen - News 640-498 ; 19.00 Vorarlberg heute l 626-363 ! 19.23 Toi Toi Toi 300-802-127 19.30 ZiB 645-498 ! 19.53 Wetter 301 -300-634 20.00 Seitenblicke Magazin264-547 Black and White Der junge Polizist Chris Ö'Brien (Rovy Cochrane) wird Kollegin Nora (GinaGershon) zugeteilt und verliebt sich in sie. 0.35 
Uhr 20.15 
Die Millionenshow Gewinnshow 244-653 21.10 
Starmania. Das Beste einer neuen Generation Featured by Michael, Christina, Boris 
5-541-547 (WS 21.15 3-195059) 22.15 
Newsflash 4-396-905 22.25 * 
(Il 
Bodyguard Liebesfilm USA 1992 Mit Kevin Costner, Whitney Houston u.a. Regle: Mick Jackson 
3-844-189 0.35 • Black and White - Gefählicher Verdacht. Thriller, USA 1998. Mit Gina Gershon, Rory Cochrane u.a. Regie: Yuri Zeltser 
4-973-764 2.05 NFL Blast 
8-897-344 (VPS 2.04 404-276-561) 2.35 25 Das Magazin 
5-625-509 (VPS 2.05 6-347-677) 3.00 • Eine tod­ sichere Sache. Kriminalfilm, GB 1974 
2-674-141 (VPS 2.29 437-611-764) RTL 2 5.45 exklusiv - die reportage 6.20 Schnulleralarm 3! - Wir bekommen ein Baby 
7.10 Salomö 
8.00 Infomercial 
8.30 Der Prinz von Bel-Air 
10.25 King of Queens 
11.50 Der Ho­ telboy 
12.15 King of the Hill 12.40 Digimon 
13.05 The Syl­ vester & Tweety Mysteries 13.30 Freakazoid! 
13.55 Po- kemon 
.14.20 Beyblade 
14.45 Detektiv Conan 
15.15 One Piece 
15.40 Yu-Gi-Oh! 
16.30 Der Prinz von Bel-Air 
18.30 King of Queens 
20.00 News 20.15 • Austin Powers - Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bie­ ten hat Komödie, USA 1997. Dazw.: Kino- Tipp 556-905 (VPS 20.14 
408-409-818) 22.05 • Rambo 3 Actionfilm, USA 1988 
4-111-491 (VPS 22.30 
8-290-924) 23.55 • Karate Tiger 9 Actionfilm, USA 1995 4-276-108 (VPS 0.20 4-289-672) 14.10 einfachluxuriös 
14.55 Küche der Schweiz 15.10 Forst- haus Falkenau 
16.00 Telescoop 16.25 Pinocchio 
16.50 Die wun­ derbare Reise des kleinen Nils Holgersson 
17.15 Inuk 
17.30 Gute Nacht 
17.45 Tagesschau 17.55 Alle meine Töchter 
18.45 Telesguard 
19.00 Schweiz aktu­ ell 19.30 Tagesschau 
19.50 Me- teo 
20.00 Fascht e Familie 20.30 quer Special Olympics - Winterspiele der Be­ hinderten / Die Mär vom Schwarzen Mann / ...und zum Schluss Charles Cterc 
2-279-943 21.50 10 vor 10 3-859-760 22.20 Arena Mod.: Urs Leuthard 
6-685-450 23.50 Ein Fall für zwei • Todesspiel Krimlseri 
38-893-030 ' 1.05 Sport aktuell Berichte 
15-129-141 
Jede Menge Leben Marius (Michael Schwarzmeier) bedankt sich bei Hanna (Myriam Stark) mit einem wunderschönen. Blumenstrauß,' .: 
13.40 Uhr 20.15 Ein Fall für zwei Der Tod und die Sterne Krimiserie 
3-127-450 21.20 ® Schauplatz Gericht Verpfuscht? 
7- 775-479 22.10 ZiB 2 449-011 22.35 Modern Times Gesundheit Heilsa­ mes Fieber / Amulett als Strahlenfänger / Prostatakrebs Fruher- kennung / Spritze ge­ gen Tumore 
2-417-214 23.05 ® Bei Stöckl Gäste: Andrea Fendrich, Erich von Däniken 
9-986-127 0.00 ZiB 3 
986-832 0.20 Will & Grace. Bruderliebe 
517-696 0.40 Schauplatz Gericht. Ver­ pfuscht? 
2-796-293 1.25 Mo­ dern Times Gesundheit 
2-515- 986 1.55 Barbara-Karlich- Show. Ich möchte eine Jung­ frau haben 
7-030-4312.55 Sei­ tenblicke 
84-830-851 3.00 Bei Stöckl 
9-984-054 3.55 Will­ kommen Österreich 
6-694-219 EäSMH 13.00 Rallye. FIA Straßeri-WM - 72. Rallye Monte-Carlo. Zu­ sammenfassung der 1. von 16 Saison-Stationen vom 23. bis 25. Januar 
14.00 Fußball, 24. African Cup of Nations in Tunesien. Gruppe B: Senegal - Kenia 
16.00 Fußball. 24. African Cup of Nations. Grup­ pe C: Algerien - Ägypten 17.15 Tennis. Austraten Open. 12. Turniertag: 2. Halbfinale der Herren 
19.00 Fußball. 24. African Cup of Nations. Grup­ pe B: Burkina Faso - Mali 21.00 Fitness IFF WM in Warschau. Zsfg. der Titelkämpfe 
980-160. - 22.00 Kraftsport World Strongman Cup in Wien Zsfg. des Kraftsport- Mehrkampfes 
919-672 23.00 Fun-/Extremsport YozXtreme 
380-011 23.30 News 177-160 23.45 Tennis Australian Open. 12. Turniertag: 2. Halbfi­ nale Herren 
8-482-479 0.45 
News1-175-580 SF 2 13.00 Pokemon 
13.30 Taz-Ma- nla 
14.00 Malcolm in the Mida- le 
14.25 Die wilden Siebziger! (VPS 14.24) 
14.50 Roboclip 17.00 Futurama 
17.30 Malcolm' in the Middle 
17.55 Tennis. Aus­ tralian Open Roger Federer - Juan Carlos Ferrero. Halbfinal Männer (VPS 17.54) 
20.00 • Sissi - Schicksalsjahre einer Kai­ serin. Melodram, A1957 21.50 ch: kino aktuell 3-534-498 22.20 Sport aktuell Berichte 
5-663-189 22.55 • 00 Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss Drama, USA 1969 • Mit Jane Fonda, Michael Sarrazin u.a. Regie: Sydney Pollack 
49-113-653 0.55 Flash oder Crash 40-566-141 
BLATT 
TV AM FREITAG AUF EINEN BLICK 
23 5.30 Morgenmagazin. Das ARD-Frühstücksfernsehen. Moderation: 
Judith Schulte- Loh, Sven Lorig 
80-734-382 9.00 Tagesschau 
84-363 9.05 Sportschau live. Internationale Tennis-Meisterschaften von Australien: Halbfinale Herren- Einzel. Aus Melbourne / ca. 10.45 Ski-Weltcup. Aus Gar­ misch Partenkirchen / ca. 12.20 Ski-Weltcup: Abfahrt Damen. Aus Haus 
75-811-924 14.00 Tagesschau 78-108 14.10 Schreinemakers U.a.: Radeln für einen guten Zweck 
6-468-634 15.00 K Tagesschau 39-295 15.15 Abenteuer Wildnis 4-929-450 16.00 höchstpersönlich Bärbel Schäfer 
8-011 16.30 2! alfredissimo! Kochen mit Bio und Marco Schreyl 
5-382 17.00 ® Tagesschau 64-943 17.15 Brisant 20-127 17.45 Tagesschau 4-330-214 17.55 Verbotene Liebe Familienserie 
99-932 18.25 Marienhof 6-152-740 18.50 St Angela 70-011 19.20 Das Quiz 128-566 19.55 Börse 4-670-108 20.00 3'i Tagesschaü 24-127 Sportschau Ihre Die Rückrunde startet mit einem; Knallen Im 123. Revierderby trifft der BVB (Foto: Jan Koller) auf , Schalke 04. , , 20.15 
Uhr 20.15 
Sportschau live Fußball-Bundesliga Der 18. Spieltag . Borussia Dortmund - FC Schalke 04 Mod.: Gerhard Delling, Reinhold Beckmann Übertragung aus dem Westfalenstadion in Dortmund 
8-050-856 22.45 
Bericht aus Berlin 5-745-363 23.15 • 
Der letzte Scharf­ schütze Western, USA 1976. Mit John Wayne, Lauren Bacall u.a. Regie: Don Siegel 
4-744-547 0.50 Nachtmagazin 
3-388-412 1.10 * Die Rechnung eiskalt serviert. . Spionagefilm, D/F 1966. Mit George Nader, Heinz Weiss, Horst Tappert u.a. Regie: Helmuth Ashley 
7-814-2572.40 Tagesschau 96-576-306 2.45 Sportschau live. Int. Tennis- Meisterschaften. Übertragung aus Melbourne 
79-469-141 
5.30 Morgenmägazin. Das ARD-Frühstücksfernsehen 80-732-924 9.00 Tagesschau 82-905 9.05 Volle Kanne - Ser­ vice täglich 
9-573-045 10.30 Das Erbe der Guldenburgs. Das offene Geheimnis 5-708-498 .11.15 Reich und Schön 
1-872-189 12.00 Ta­ gesschau um zwölf 
86-996 12.15 drehscheibe Deutsch­ land 
1-755-914 13.00 Tages­ schau 
12-653 13.05 ARD-Mit­ tagsmagazin 556-534 14.00 heute - in Dt. 77-479 14.15 Wunderbare Welt 33-837 15.00 heute - Sport 37-837 15.15 Reiselust Amazonas: Im grünen Herzen Brasiliens 
4-927-092 16.00 heute - in Europa 58-6/ 
7 16.15 Herzschlag Sturm­ warnung 
3-127-011 17.00 heute - Wetter 62-585 17.15 hallo Deutschland Magazin 
4-883-566 17.40 Leute heute 4-339-585 17.50 Derrick 6-170-672 19.00 q: heute 83-856 19.25 (16:91 Der Landarzt Hinter der Fassade Arztserie 
3-328-030 6.00 Werbesendung 
8.30 i 
GZSZ 
9.05 Ein Hauch von Him- j 
mel 
10.05 Die Nanny 
10.35 Die ! Nanny 11.10 • Nix zu verlieren. | Komödie, USA 
199713.05 Ein ! Hauch von Himmel 
14.05 Unter uns 
14.35 GZSZ 
15.10 Eine himmlische Familie. Waschtag 16.05 Für alle Fälle Amy. Auf Messers Schneide 
17.00 Nash Bridges. Harte Jungs 
18.00 News 
18.15 Kochduell 
19.10 Die Nanny. Affäre nach Wunsch 19.40 Die Nanny. Barfuß durch die Eifersucht 20.15 •Nichts 
als die Wahrheit Drama, D/USA 1999. Mit Kai Wiesinger, Götz George u.a. 
3-880-837 22.40 Spiegel TV Themenabend Der Todesengel von Au­ schwitz - die Geschich­ te des SS-Arztes Josef Mengele 
7-454-67? 0.30 News 3-059-832 0.45 Mitternachts Magazin 7-136-561 
Ein Fall für zwei Matula (Gaus Theo Gärtner) be­ sucht die wenig trauernde Nina : (A. Roy). Seit ihr Mann ermordet wurde, Ist sie reich. 20.15 
Uhr 20.15 2?) 
Ein Fall für zwei Der Tod und die Sterne Krimiserie. Mit Claus Theo Gärtner 
506-295 21.15116:9] SOKO Leipzig 1 Herrenrunde Krimiserie 
108-566 22.00 heute-journal Mod.: Klaus-Peter Siegloch 
905 22.30 
aspekte 276 23.00 
Johannes B. Kerner Gäste: Roland Kaiser, Tana Schanzara,. Karin Clement, Simone Müller-Pretis 
92-108 0.00 heute nacht 
90-238 0.15 Gäste: SuSanne Fröhlich, Romy Haag, Anka Zink, Barbara Schöneberger. Mod.: Ralph Morgenstern 
8-231-238 1.00 Die WIB-Schaukel. G^st: Stefan Raab. Mod.: Wigald Boning 
5824-870 1.35 • Die Mafia-Lady. Kriminalfilm, USA 1988. Mit Susan Lucci, Mich­ ael Nader u.a. Regie: John Uewellyn Moxey 
7-896-851 ATV + 13.00 New Spiderman 
13.25 Digimon Frontier 
13.50 Gun- dam Wing 
14.15 Dragon Ball 14.40 Harry und die Hender- sons. Das Findelkind 
15.05 Lost World - Die verlorene Welt. Der Auserwählte 
16.00 Auf schlim­ mer und ewig. Das Pseudonym 16.30 Psychologin Mag. Tanja Gusert 
17.30 Vertrauensarzt Dr. med. Michael Ehrenberger 18.30 ATVplus Chrnelar Live 19.15 ATVplus Aktuell 
19.30 King of Queens. Schwimmende Nachbarn 
20.00 Hi Society 20.15 Der Clown Vatertag 
9-094-498 21.10 U) Der Clown Happy . . Birthday 
74-350-547 22.05 Das Letzte der Woche 1-028-092 22.35 Vor Gebrauch Schüttken! 3-914-943 23.05 Unkürrekt 3• 155• 740 23.35 Knusprige Ente (scharf) 37-442-301 0.15 Hi Society 76-468-325 0.30 • Echt blond Komö­ die, USA 
'9791-055-257 Der TV-Tipp des Tages 
6.00 Punkt 6 
56-382 7.00 Un­ ter uns 
9-301 7.30 GZSZ 6-711-905 8.05 RTL Shop 5-428-769 9.00 Punkt 9 
5-189 9.30 Meine Hochzeit 
8-276 10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrauen 33-37411.00 Einsatz in 4 Wän­ den 
8-653 11.30 Mein Baby .1-740 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 
74-740 13.00 Die Oliver Geissen Show. Mistkerl - Warum hast du mich im Stich gelassen? 
50-160 14.00 Das Strafgericht Gerichtsshow 
61-276 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 
43-856 16.00 Das Jugendgericht Gerichtsshow 
47-672 17.00 Hör mal, wer da hämmert! Aus heiterem Himmel Comedyserie 
9- 721 { 17.30 Unter uns j 
Familienserie 
9-108 l 18.00 Guten Abend RTL | Ländermagazin mit. Mareile Höppner 
8-027 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 17-924 18.45 RTL aktuell 4-549-585 19.10 Explosiv- Das Magazin 120-924 19.40 GZSZ 8-724-160 DieCamper : • Benno (Willi Thorriczyk) will einen neuen Grillplatz. Doch die'meis- ten vom Campingplatz möchten: lieber eine Sauna. . 
21.15 Uhr 20.15 Wer wird Millionär? • Gewinnshow 59 7'363 21.15 Die Camper (1) Die Sauna. 13 neue Folgen der Comedy­ serie 
115-127 21.45 Schulmädchen (1) Größer ist besser 6 neuen 
Folgen der Comedyserie 
194-634 22.15 Gibt's doch gar nicht! (1) Neue Comedyshow mit Dieter Nuhr und Gästen 
748-479 22.45 PaStewka in Japan 5-761-301 , 23.15 Freitag Nacht News Mod.: Henry Gründler, Volker G Schmitz,Ruth Moschner 
146-566 0.00 RTL-Nachtjournal 
2-122 0.30 Golden Palace. Zur Sa­ che, Schätzchen 
5-825-509 1.00 Hör mal, wer da häm- mertl Aus heiterem Himmel 5-826-2381.30 RTL Nachtquiz 2-988-073 1.55 Die Camper. Die Sauna 
1-363-899 7.15 Teletubbies 
7.40 Peter Pan 
8.00 Die Abenteuer von Paddington Bär 
8.15 Tele-Gym 8.30 nano 9.00 Planet Wissen 10.00 Fliege 
11.00 Landes­ schau 
12.00 Brisant 
12.30 Tod eines Bisons 
13.15 Ein Bayer auf Rügen 
14.00 Planet Wissen 15.00 WunschBox 
16.05 Kaffee oder Tee? 
17.05 Kaffee oder Tee? 
18.00 Aktuell 
18.09 Wirtschaftsinformationen 18.15 Lafers Himmel un Erd 
18.45 Landesschau 
19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Fröhlicher Alltag Aus Freudenstadt 2-693-189 21.45 Aktuell/7-503092 22.00 Nachtcafö Partner­ suche - Wie den Rich­ tigen finden? 
2-313-011 23.30 Nachtkultur Die Kul­ tur-Illustrierte 
7-300-837 0.00 Schümer& Dorn: Der Büchertalk Magazin 7-367-122 0.30 Brisant 3462-219 1.00 
Leute night 1-043-967 
SAT.l 5.10 blitz. Das Sat.1-Boule- vard-Magazin 
6-476-189 5.30 SAT. 1 -Frühstücksfernsehen. Live 
11-984-450 9.00 Home Shopping Europe. Live 
85-382 10.00 Wolffs Revier. Die Toch­ ter 
96-498 11.00 Franklin - Deine Chance um 11. Kleinka­ rierte Idiotenl Ich lebe gut von Vater Staat 
54-498 12.00 Vera am Mittag. Talk von mittendrin 58-214 13.00 Britt - Der Talk um Eins. Dicke Kuh - auch du könntest schlank sein! 
34-634 14.00 Zwei bei Kallwass 38-450 15.00 Richterin Barbara Salesch 10-030 16.00 Richter Alexander Hold 98-818 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln Gefährliche Gefühle 
4-635 17.30 Sport Time 3-672 18.00 Lenßen & Partner Der Samenraub 
4-301 18.30 18:30 Nachrichten 76-189 18.50 blitz 5-444 059 19.15 K11 - Kommissare im Einsatz Tödliches Liebesspiel 
496-479 19.45 Die Quiz Show Gewinnshow 
693-914 Die dreisten drei Die Comedy-WG: Markus Majo- wski, der Gutmütige, Miija Boes, die Süße, und Rafah Schmitz, . der Quirlige (v.fi.). 22.15 
Uhr. 20.15 
Happy Friday 875-837 21.15 
Ei verbibbsch - Das Comedy Kombinat 466-363 21.45 
Hausmeister Krause - Ordnung muss sein Comedyserie 
485-498 22.15 
Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Mit Mirja Boes, Ralf Schmitz u.a. 
194-473 22.45 
Alt & Durchgeknallt Comedyserie 
4-624-498 23.15 
Die Harald Schmidt Show Die legendären Sendungen 
5-773-547 0.15 Die Nacht 
77-677 0.40 Chaos City. Rivalen. Comedy­ serie 
6-974-8321.10 Richterin Barbara Salesch. Das 
Strafge­ richt 
8-071-580 2.00 Home Shopping Europe 
5-219-306 3.00 alphateam - Die Lebens­ retter im OP. Kuckuck 1-730-035 3.50 Wolffs Revier. Die Tochter 
3-936-122 4.40 Richter Alexander Hold. Ge­ richtsshow 
4-091-783 KINDER/ARTE 14.10 Tabaluga 
14.35 Vampi­ re, Piraten, Aliens 
15,00 Die tierisch-verrückte Monsterfarm' 15.15 Eine lausige Hexe 
15.40 Schloss Einstein 
16.05 Kikania 16.25 The Tribe 
16.50 logo 17.00 Die Pfefferkörner 
17.30 Timm Thaler 
17.55 Wunsch­ punsch 
18.20 Teddy und An- nie 
18.30 Marcelino 
18.55 Sandmann 
19.00 Tabaluga 19.25 • Die drei aus der Ha­ ferstraße. Kinderfilm, D/R 1994 19.00 Atlantis - Ewiges Rätsei 19.45 Info 
20.00 Kultur / Meteo 20.15 Guten Morgen, Kabul (5) 988-450 20.40 flESffl OO Nur adoptiert TV-Drama, F 1999395-077 (VPS 20.45 
192-092) 22.15 Renö Burri, Fotograf Porträteines Rastlosen 9-006-189 23.10* Die Hälfte des Lebens Drama, DDR 1984 
4 071-932 - 0.50 Arte Info 4-167-904 (VPS 0.45 
9-164-883) 
PRO 7 5.10 Avenzio - Schöner leben! 1-920-011 6.00 SAM 2-872-160 6.55 taff. 
9-322-837 7.55 Galileo 
85-904-585 8.30 talk talk talk 
4-479-672 9.20 Freunde - Das Leben beginnt 7-238-030 9.50 Die Streetwor- ker 
4-244-092 10.30 S.O.S. Style & Home 
9-03011.00 Za­ cherl; 
Einfach kochen! 7-059 11.30 Do It Yourself - S.O.S. Ratgeber 
7-81812.00 Avenzio -Schönerleben! 
56-85613.00 SAM 
32-276: 14.00 Arabella Schönheit oder Charakter 
36-092 15.00 Freunde - Das Leben beginnt Reality-Soap 9-07 7 15.30 Die Streetworker Reality-Soap 
9-498 16.00 S.O.S. Style & Home Ratgeber 
89-160 17.00 taff. 84-568 18.00 Die Aufpasser - „taff." Spezial 2-943 18.30 Sabrina Gesucht wird Comedyserie 
31-092 18.55 Die Simpsons Trilogie derselben Geschichte 57-498 19.25 Galileo Magazin 
614-943 20.00 Austria TopNews mit2night.tv9/-307 ForeverYoung - Verzweifelt über den Unfall seiner Freuncfln lässt sich Daniel (Mel Gibson) einfrieren. 50 Jahna spä­ ter vykd er aufgetaut, 
20.16 Uhr 20.15 • ForeverYoung Liebesfilrn, USA 1992 . Mit Mel Gibson, Jamie Lee Curtis, Elijah Wood u.a. Regie: Steve Miner 
9-383-03O 22.15 TV total-Grand Prix Spezial Come­ dyshow 
8-898-108 23.15 Quatsch Comedy Club 4-609-189 23.45 Geht's noch? Comedyshow mit Loretta Stern, Reglne Schroeder, Nicolas König u.a. 
1-131-837 0.15 talk talk talk - Die Late Show 
16-306 0.45 ProSieben Spätnachrichten 
5-460-388 . 1.05. •,Jöyride r Die Highway-, Killer.Krimlnalfilm, USA 1997.' Mit Salvator Xuereb, Nathan Perkins u.a. Regie: Rod Mccall 6-808-734 2.25 * Black Day Blue Night, Roadmovie, USA 1995. Mit Gil Bellows, Kellye Nakahara u.a. Regie: J. S, Cardone 
75-955-431 11.15 LaVita 
11.40 Garten-Tipp 11.45 quer 
12.30 ARD-Ratge­ ber: Heim & Garten 
12.55 Berg­ auf, bergab 
13.25 Faszination •Wissen. Doping im Weinkeller 14.10 Mörmel TV 
14.35 Der verrückte Kostümverleih 
15.00 Sport aktuell. Rennrodeln: Challenge Cup am Königssele 16.00 Rundschau 
16.05 Wir in Bayern 
17.45 Die Abendschau 1&43 Abend-Programm 
18.45 Rundschau 
19.00 Unser Land 19.45, Schwaben weiß-blau, Hurra und Helau 21.45 Rundschau-Magazin 925-498 (VPS 21.30 338-943) 22.05 Königlich Bayeri­ sches Amtsgericht 766-566 (VPS 21.50 775-214) 22.30 Kanal fatal 955 634 (VPS 22.15 3-502-760) 22.45 Ottis Schlachthof Musik, Kabarett . und Talk 
4-666-127,. 23.45 Unter 4 Augen Gast: Sepp Maier 7-393-950 Bodyguard  ( 
, [ Farmer (K. Costner), ein eherfeliger CIA-Agent, wird zum Schutz ! ' der berühmten Sängerin Reichel Marren engagiert. In obszönen < ' • Briefen bedroht ein offensichtlich verrückter Fan das Leben des, i / Stars, Doch Rachel nimmt ihren Bodyguard nicht ernst; 
In Ihren 
* l Welt gibt es für Frankê rationale Sicherheitsmaßnahmen kein ] j : Verständnis; Als sich die beiden Ineinander verlleben,'steht' 
1 ^ Frank vor einer schweren Entscheidung. i : OBF,i, 2äW!5 Uhr f 
VOLKSBIATT-Abonnenten . ... sind bei den Gewinnern! -» Die VOLKSCARD mit mind. 25 % Vergünsti­ gungen bei verschiedenen Anlässen, Aktio­ nen und vielem mehr -* Das People-Magazln Sofa erscheint ab 2004 monatlich mit aktuellen Inhalten - in Zusammenarbeitmit dem Werdenberger& Obertoggenburger Ab 2004 Ist das VOLKSBL/VTT buntl Alle Bil­ der In Farbe! Wir wünschen jetzt schon viel , Spassi IVOLKSBLATT DIETAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN