SAMSTAG, 28. AUGUST 2004
VOLKS I UV!! AM r\ SPONSORENLAUF BLATT I IIMLMIuLS PARTYNACHT
10 PARTYNACHT Heisse Flirts und cooles Bier VADUZ - Eingefleischte Clubbing-Freaks haben den letzten Augustsanistag bereits dick angestrichen in ihrer Partyagenda. Al le anderen, die heisse Partynächte lieben und auf feine Cocktails oder eine coole Bierauswahl stehen, sollten dies sofort tun. «Moose», ein Verein einiger junger Leute, d i e Leben in die Bude, sprich nach Vaduz bringen wollen, organisiert bereits zum 3. Mal ein Mountain-Inn-Clubbing im Vadu zer Saal. Am heutigen 28. August sorgen die DJs Fred Dee, Sulsi und McKay für heisse Rhythmen und flippige Stimmung. Und den Rest machen die Partygäste selbst: tratschen, flirten, tanzen, gemessen und lachen. Da Partylaune nicht nur Spass, sondern auch Durst macht, werden die Or ganisatoren auch die coole Bierbar zu neu em Leben erwecken. 15 Sorten des feinen Gerstensaftes warten dort auf Bierfans. Darunter zurri Beispiel das Molson aus Ka nada, das belgische Satan-Bier, das deut sche Erdinger Champ und Carlsberg aus Dänemark. Ein Hit wird sicher auch die Cocktail- Bar, die diesmal zum ersten Mal geöffnet sein wird. Auf der Bar-Karte mit zehn ver schiedenen Drinks wird bestimmt für alle ein absoluter Favorit dabei sein. Damit der Nachhauseweg genau so lässig wird wie das Clubbing, bringt ein Gratis-Shuttle- Dienst die Gäste sicher und wohlbehütet nach Hause. Wer dann aber gar noch nicht nach Hause will, der wartet an der After- Hour-Party in der Sommerbar in Vaduz aufs erste Postauto. Saalöffnung: 21 Uhr, Eintritt ab 18 Jahren (strikte Ausweiskon trolle!). (PD)
15 Jahre in Bewegung Sponsorenlauf des Eltern Kind Forum VADUZ - Das Eltern-Kind-Forum veranstaltete am Freitagabend anlässlich seines 15-Jährigen Bestehens beim Sportplatz des Liechtensteinischen Gymnasi ums einen Sponsorenlauf. Das Motto dieser Aktion «15 Jahre in Bewegung» soll nicht zuletzt den Kursraum des Vereins mit finanzieren. »Eva Bau m ' Hoch motiviert begaben sich am frühen Abend ca. 20 Läufer/-innen, bestehend aus den Vorstandsfrauen, deren Ehemännern und Kindern so wie aus Mitgliedern des Vereins, zum Sportplatz neben dem Liech tensteinischen Gymnasium um die Strecke von genau 1330 m in mög lichst vielen Runden mit Laufen oder Gehen für den guten Zweck zu bewältigen. Das Ziel war, innerhalb einer Stunde möglichst viele Kilo meter zurückzulegen, um viel Geld von Sponsoren für die Finanzie rung des Kursraumes zu sichern. Die Kurse und Veranstaltungen im Eltern-J^ind-Forum sind sehr ge fragt und= in hoher Zahl frequen tiert, doch der unentbehrliche Kurs raum ist sehr teuer und in keiner Weise subventioniert. So müssen z.B. die Kosten für das Gcwichtsre- duktionsprogramm für Kinder und Jugendliche auf die Teilnehmer ab gewälzt werden, was viele Eltern
Der Sponsorenlauf kam bei den Teilnehmern gut an. Gute Laune und Fitness gehören zusammen. abschreckt, davon Gebrauch zu ma chen. Der Ertrag des Sponsorenlaufes soll für die Vergünstigung von Ver anstaltungen für Kinder und Ju gendliche sowie für die Benutzung des Kursraumes verwendet werden. Die Präsidentin Elfriede Quaderer sprach kurze einleitende Worte, dankte allen, die laufen, wie auch
allen Sponsoren, hoffte auf eine Superlcistung und huschte selbst davon, um ihre Runden zu drehen. Fröhliche Gesichter zeigten sich bei den Teilnehmern, galt doch das Lustige und Sportliche mit dem gu ten Zweck zu verbinden. Auch Nachbarn und Freunde kamen mit der ganzen Familie, um als Zu schauer die Teilnehmer anzufeuern
und eine gute Stimmung kam auf. Wer nicht selbst laufen wollte, hatte auch die Möglichkeit einen Kilometerbetrag auf einen der Teil nehmer zu setzen, um so den Lauf' mit zu unterstützen. Maya Marxer- Schädler, Geschäftsführerin des Vereins, freute sich über die grosse Resonanz und über die überwtilti- gende Unterstützung. KLEIN ANZEIGEN AUTO BMW 320d, Bj.
Ol. sehr gute Ausstattung, garagenge pflegt, Farbe graumet. Extras: Bordcomp., CD, Multifunk- tlonslenkrad, Regensensor, PDC. usw. Günstige Gelegen heit! Tel. 791 00 38
ferenzen. Tel. 0043/664/420 52 11 ZU VERMIETEN Eschen: Grosse 1 1/2-Zlmmer-Wohnung mit Balkon Im 2. 0G„ ab 1. Sept. Miete: CHF 700.- inkl. NK, Tel. 079/ 224 50 35 Schaanwald: Schöne, grosse, neuwertige
3 1/2-Zlmmer- Wohnung mit Doppelgarage, Keller, Balkon, an erhöhter La ge. Miete: CHF 1535.-. Tel. 00423/232 43 03 Eschen: Büro-^raxls-Geschäfts-Ausstellungsräume mit Schaufensterfront. Auskunft unter Tel. 00423/373 17 64 Schaanwald: Ab sofort schöne
3-Zlmmer-Wohnung mit Balkon, Keller, Garage und Parkplatz. CHF 1170.- Inkl. NK. Tel. 373 17 37 Gamprin: Sehr schöne
1-Zlmmer-Wohnung, möbliert,Koch gelegenheit, separater Eingang, ruhige Lage. Anrufe unter Tel.
00423/373 31 29 Südstelormark: Forionhaus, komplett eingerichtet, für 2 bis
8 Personen. Radlerparadies, Thermengebiet, Tel.
00423/768 16 88 ab
16 Uhr. E-Mail: ferienhaussil- vi@adon.li . Triosen: 2-Zlmmor-Wohnung, möbliert, zum
1. Oktober 'oder nach Vereinbarung, Einzelbenützung, keine Raucher/- In. Anfragen unter Tel.:
392 35 47 Trlesenberg: Ruhig gelegene
3 1/2-Zlmmor-Parterro-Woh- nung, Waschküche, Kellerabteil, Terrasse, gedeckter Park platz, ab
1. August. Miete inkl. NK: CHF
1350.-. Tel. 079/310 36 54. Gamprin: 5 1/2-Zlmmer-Wohnung, 131 m', sehr komfor tabel mit baubiologisch optimalem Raumklima, grosser Gartensitzplatz, ruhige Lage, Parkplätze, ab 15. Sept. Tel. 00423/373 21 40 ab 18 Uhr oder lorenz@adon.ll Trlesenberg: ruhig gelegenes Zimmer, möbliert mit Balkon an Nichtraücherln. Miete inkl. NK: CHF 400.- ab sofort. Anfragen unter Tel. 079/310 36 54 Trlesen: 4 1/2-Zlmmer-Wohnung mit Geschirrspüler, Waschmaschine und Trockner, Parkett mit Bodenheizung, ab Oktober oder nach Vereinb. Tel. 00423/791 44 38 Schaan: Kleinere Ladenfläche mit Schaufenster direkt im Zentrum ab sofort in Untermiete abzugeben. Miete inkl. NK CHF 1000,-. Interessenten melden sich unter Tel. 232 63 33/Bürozeften.
1 ZU VERKAUFEN Moderne halbrunde Polstergruppe, neuwertiger Zustand, Microfaserbezug, NP: CHF 4000.-, VP CHF 1500.-. Tel. 00423/792 33 00 STELLENVERMITTLUNG
Gelernte Rorlstln aus Vlbg
sucht Tellzeltarbelt im Ver kauf, Fabrik, Haushalt, Reisebüro oder als Telefonistin. Ich bin verlässlich, freundlich, kreativ, ehrlich, verantwor- tungsbewusst und freue
mich auf Ihren Anruf. Tel. 0043/650/590 54 15 Brauchen Sie Hilfe? Kurierdienste/Besorgungen für Pri vat, Industrie und Gewerbe, Hauswart- und Reinigungsar belten. Blitzschnell, zuverlässig und preisgünstig. Tel. 078/708 46 18 Suche
Stelle als Privatchauffeur, Hausbesorger, Bote oder für sonstige Tätigweiten. Ich bin 43 Jahre alt, Vor arlberger (gebürjijgklWrekt, ehrlich, 1A Leumund und Re-Brauchen.
Sie Hilfe für Ihre Buchhaltung oder die Admi nistration?
Bilanzsichere Buchhalterin erledigt Ihre Ar beiten im eigenen Büro oder bei Ihnen. Tel. 384 39 41 DIVERSES Interessantes Werbeprodukt: Gebrauchsartikel für je dermann, grosse Wcrbefläche, klein, günstig, schon ab 540 Stück. Tel.: 384 39 41 oder www.laakso.li für wei tere Infos. (Noch)
kleiner Chef sucht zuverlässige rechte Hand mit Hirn und Herz. Näheres auf einfacher Homepage: www. ; peoplc.freenet.de/ostschweiz-job Mehr Familie und
mehr Geld? Es ist möglich! Mit Spass erfolgreich von zu Hause ausl Internationales Team sucht positive,
motivierte Menschen. Herbalife selbstst. Berater. Tel. 078/853 91 06 Buchhalterln/Bürokauffrau, erfahren und zuverlässig, mit vier Fremdsprachen, sucht per 1. September 2004 eine
50 bis
80 %-Anstellung mit
100 %-Elnsatz. Tel. 0043/ 664/513 32 03 oder 0043/5552/68 449
Computer-Einzel- und -Gruppenstunden, Dokumentatio nen. Günstig, individuell, zeitlich flexibel. Tel. 00423/ 373 10 51 Orlentaltscher Bauchtanz, die besondere Showeinlage bei Ihrem Fest. Lassen Sie sich durch die Bauchtanz kunst verzaubern. www.Orient-tanz.at 0043/664/935 32 52 ZU MIETEN GESUCHT 21/2- bis 3-Zlmmer-Wohnung per
1. Okt. oder nach Ver einbarung. Vaduz bevorzugt. Angebote unter Chiffre 132 an die Verw. des Liecht. Volksblatts, Schaan
Welpenaplelgruppe/Junghundegruppe. Jeden Mittwoch von 18 bis 19 Uhr:
Welpengruppe, Alter: 10 - 16 Wo chen. Jeden Samstag von 13.30 bis 14.30 Uhr:
Jung hundegruppe, Alter: 4-8 Monate. Junghundegruppe im Hundesportverein Liechtenstein. Anmeldung und Aus-: kunft R. Spring: Tel. 079/481 Ol 47. Übungsgelände:
! Hundesportplatz des HSVL In Schaan. , BEKANNTSCHAREN Wir,
zwei unternehmenslustige Frauen (25 und 27 Jah- re), suchen netto Leute für weitere
Kollegschaften, um,, gemeinsam etwas zu unternehmen (Ausflüge, Reisen', etc.). Meldet euch unter Tel. 078/754 Ol 21 EROTIK Ganzkörpermassage mit erotischem Abschluss, jeden • Freitag ab 13 Uhr, privat und diskret. Ältere Herren sind auch willkommen. Tel. 076/303 49 28 TIERE
Gelle Häschen verwöhnen den grosszügigen Gentleman. 100 % Diskretion. Tel. 076/493 07 73 i.
V ^>4
-r , • .„ -- • . . .. -- — —. • i - Coupon ausschneiden, ausfüllen, Betrag beilegen und einsenden an: Liechtensteiner Volksblatt, Zollstrasse
13,9494 Schaan
Insertlonsschluss: zwei Tage vor Erscheinen ' ;> \ m Jmm inl mm
• Auto • zu mieten gesucht • zu vermieten • zu kaufen gesucht • zu verkaufen • Stellenvermittlung • Tiere • Bekanntschaften • Glückwünsche • Diverses • Erotik SCHALTPREISE Alle Preise Inkl. 7,6 % Mehrwertsteuer. Bitte In Druckbuchstaben schreiben
Name: Inklusive 2 Wochen auf volksblatt.il
uxnd^ Buch
s' abe un d sa^en Zutreffendes bitte ankreuzen: privat Bis 5 Zeilen
lx Fr.10.-Q Bis 10 Zeilen Bis 5 Zeilen
lx Rr. 20.- • lOx fir. 40.-Q Bis 10 Zeilen lOx Fr. 50.- • • Zuschlag Foto Rr.lO.-
Q Zuschlag Chiffre Fr. 35
kommerziell Fr. 20.- Q Fr. 40.- Q Fr. 80 - Q Rr. 100.- Q
Feld benützen (Zwischenräume leer lassen). Halbfette Wörter unterstrei chen. Annotationen und Textändorungon •Ind nicht möglich. Dar Verlag übernimmt für die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung.
Vorname: Strasse/Nr: PLZ/Ort: Telefon/Fax:
-J E-Mail:
