DONNERSTAG, 26. AUGUST 2004 VOLKS^y ß|y| 
DONNERSTAG FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
35 ORF 1 7.00 Buddy Buddy - Zwei Hun­ deleben 502-539 
7.25 Anima- niacs 5' 191-249 
7.45 Olympi­ sche Sommerspiele Athen. Live. Vorberichte 7-504-220 
8.00 Olympische Sommerspiele 2004 Athen. Triathlon: Männer/ Kanu: Flachwasser Semifinali 28-975-591 
12.00 Olympische Sommerspiele 2004. Mittags­ studio 504-862 
12.15 Olympi­ sche . Sommerspiele 2004 Athen. Segeln: Tornado, Star, letzte Wettfahrt 49er 74-349-997 15.00 Olymp. Spiele Segeln: Tornado, Star, letzte . Wettfahrt 49er / Ringen: Griechisch-Römisch Mä. Finali 45-829-602 18.00 Olympische Som­ merspiele 2004 Vor­ abendstudio 177-152 18.20 Olymp. Spiele Taek- wondo: Fr. bis 49 kg und Mä. bis 58 kg Rnale • / Ringen: Griechisch- Römisch: Finali / Was­ serball: Finale Fr. / Leichtathletik: Weit­ sprung Mä. Rnale, 1500 m Frauen Semifinale, Hochsprung Frauen Semifinale 8-906-794 19.53 M. Maker 307-107-797 20.00 Sport 380-539 Monkey King Der Amerikaner Nicholaus (Tho­ mas Gibson, mit Ling Bai) sucht in der chinesischen Götterwelt • nach einem Buch. 23.30 
Uhr 20.15 Olympische Söm- mersplele Leichtathle­ tik: 
110 m Hürden • Männer Semifinale, • , 800 m Männer Semi­ finale, Speer Männer Qualifikation / Hockey: • , Frauen Finale / Fußball: Frauen Finale / Was­ serspringen: 3 m Frau­ en Rnale 1-713-442 21.10 Olympische Sommer­ spiele Abendstüdio / . Leichtathletik: 400 m .'Hürden Mä. Rnale, 200 m Mä. Rnale 4-926-959 22.05 Expedition Öster­ reich Tag 51706249 22.35 Olympische Som­ merspiele 2004 Das ' war Tag 139-595-978 . 23.30 • Monkey King- En • Krieger zwischen den Welten Abenteuerfilm,. USA 2000 60366-539 2.15 The Shlning (2). 2-tlg. TV- Thriller, USA 1997. Mit Steven Weber u.a. 71-518-719 . 
ORF 2 7.00 TW1 Frühstückswetter 536-2017.30 
Wetter-Panorama 4-656-626 
9.05 
Frisch gekocht ... 4-540-423 
9.30 Reich und schön 9-996-423 
9.50 Uede Menge Leben 4-551-53910.15 Im Namen des Herrn (1). 2-tlg. TV-Drama, D 2003 6-381-539 11.45 Wetterschau 1-650-688 12.00 Österreich-Bild 517-336 12.25 Modern Times 8-777-152 13.00 ZiB 161-60713.15 
Frisch gekocht ... 4-051-930 
13.40 Jede Menge Leben 703-336 14.05 girl friends Familienserie 376-201 14.50 Schlosshotel Orth Familienserie 9-160-607 15.35 Reich und schön Famllienserie 3-058-336 16.00 Barbara Karlich Show Du eitler Pfau - Frauen stehen auf in­ nere Werte 998-152 17.05 Willkommen Österreich 3-702-626 18.30 Gut beraten Österreich 720688 19.00 Vorarlberg heute 739-881 19.23 Toi Toi Toi 300-999-607 19.30 ZiB 725-688 19.53 Money Maker 307-002-143 20.00 Seitenblicke 377065 Im Namen des Herrn (2) Pater Verimund (Heiner Lauter­ bach) muss nun auch noch Im Machtkampf seiner Familie ver­ mitteln. 20.15 
Uhr 20.15 BBÜS Ol 
Im Namen . , des Herrn (2) 2-tlg. TV-Drama, D 2003 ' Mit Heiner Lauterbach, , Jennifer Nitsch u.a.! , Regie: Bernd Flscher- . auer 926-220 21.50 Lebensbäume Das alte Haus 9-891-336 
(VPS 21.49 403-727-997) • 22.00 ZiB 2 946-539 22.30 Eco Telekom-Privati- ; sierungsstopp: Was :. sich für die Kunden än- ' dort / Exporterfolg; Das Geschäft mit der Son­ ne / Na sdarowjo am . Wörther See: Die Rus- senkommen/Bun- • desliga: Das 
Match um Millionen 938-510 23.000 Ein Fall für zwei Tod im Schlafsack Krimiserie 177-572 0.00 ZiB 3 915-373 0.20 
Ex­ pedition Österreich - Das Quiz 6-647-756 
2.20 Eco 6-614-640 
ATV > 5.30 Fashion TV. Aktuelle Mo­ deschauen 7-543-607 
6.00 One Piece 9-609-607 
6.25 One Pie­ ce 39-103-152 
6.50 Die tollen Fußballstars 73-362-591 
7.15 Wild Things 73-592-355 
8.05 Wunderbare Jahre 47-516-249 8.30 Teleshopping 5-126-404 11.00 Anrufen & Gewinnen Das Mittags-Quiz 2-303-220 
13.00 One Piece 5-258-084 
13.25 One Piece 18-105-713 
13.50 Die tollen Fußballstars. Wider besseren Wissen 1-794-808 14.15 Wild Things Tierserie 46-471-133 15.05 Für alle Fälle Amy Familienserie 49-920510 15.55 Melrose Place Serie 49-905-201 16.45 Hör mal, wer da hämmert! 4-643-779 17.15 King 
Of Queens Lügen haben dicke Beine. Serie 2-301-065 17.45 Vertrauensarzt Dr. med. Michael Eh- renberger 3-062-510 18.45 Wunderbare Jahre Serie 8-744-404 19.15 ATVplus Aktuell 23-174-065 19.30 King 
Of Queens Serie 8-239-404 . 20.00 Hi Society 3-657-626 Kids FürTelly (Leo Fritzpatrick, mit Sa­ rah Henderson) besteht das Le­ ben nur aus Party und Sex - doch das hat Folgen. 20.15 
Uhr 20.15 • 
Kids ; . Drama, USA 1.994 Mit Leo Fitzpatrick, Justin Pierco, Chloe Sevigny, Sajan Bhagat u.a. Regie: ". , Larry Clark 7-748-423 21.50 The Agency- Im Fadenkreuz der CIA Die Wächter Amerikas. Actlonserie Mit Gil Bellows, Will Patton, Paige Turco u.a. Eine Party in der chine­ sischen Botschaft soll .. dazu benutzt werden, um auf dem Schreib- . tisch des Botschafters eine Wanze zu platzie­ ren ... 88-346-046 22.45 Popcorn Kinomagazin 2-010-978 23.15 Hl Society 20-209-133 23.35 • Kids Drama, USA 1994. Mit Leo Rtzpatrick, Justin Pierce u.a, 54-818-201 1.15 Erotiscfie Nacht 18105-640 
5.30 Morgenmagazin 39-902 •268 
9.05 Julia - Eine unge­ wöhnliche Frau. Die Diagnose 4-752-249 
10.00 Tagesschau 87-404 
10.03 Brisant 307-424- 997 
10.45 • Keiner hat das Pferd geküsst. Komödie, D 1980 9-315-591 
12.00 Tages­ schau um zwölf 12-152 
12.15 ARD-Buffet. U. a.: Hallo Büffet (Call-In): Medizin: Bindegewe­ be - Elastische Hülle und Was­ serspeicher 7-480-256 
13.00 ARD-Mittagsmagazin 61-220 14.00 Tagesschau 81-626 14.10 31 In aller Freund­ schaft 1-588-201 15.00 i 31 Tagesschau 42-713 15.15 Abenteuer Wildnis 7-274-591 16.00 Fliege Kuckuckskinder 34-152 17.00 3' Tagesschau 44-133 17.15 Brisant 87-107 17.45 Tagesschau 2-600-510 17.55 Verbotene Liebe Familienseriö 17-510 18.25 Marienhof 7-354-607 18.50116:9, Ina & Leo Ver­ trauenssache 67-59/ 19.20 Das Quiz 231-084 19.48 Wetter 307-883-423 (VPS 19.50 7-880-336} 19.55 Börse 6-861-084 20.00 u>i Tagesschau 20-355 K3 - Kripo Hamburg Wer hat Geschäftsmann Pöschel umgebracht? Sander (Ulrich Pleitgen) befragt dessen Tochter (Maria Simon) L 
21.00 Uhr 20.15 Kontraste Proteste gê gen Hartz IV-Warum •   : 
vdr allem die Ostdeut­ schen den Voilkasko- Staat wollen / Deutsch­ land als Friedensmacht - Soll die Bundeswehr . in den Sudan?-655-404 21.00 Effijffi ® 
K3 - Kripo Hamburg Auf dünnem Eis. TV-Kriminalfilm, D 2003. Mit Ulrich Pleit­ gen, Oliver K. Wnuk u.a. Regle: Friedemann Fromm 53-249 22.30 Tagesthemen 152 23.00 [16Y91 Q) 
Zweikampf TV-Kriminaffilm, D 2001 Mit Gerd Baltus, Hilmar 1 Thate u.a. Regio: Gert Stelnheimer 61-355 r 0.30 Nachtrriagazin.4-8Q6-756 0.50 • Ein Sommernachts­ traum. Komödie,-USÄ 1935 68-346-737 
3.05 Die besten Jahre. Auf . Immer und ewig 4-258-6ß9 
3.50Weltreisen.- Pla­ za Latina7-702-379 ' 
7.05 Olympische Spiele. 7.30 Kanu/Kajak Halbfinale: Einer­ und Zweier-Kajak 500 m Frauen und Männer, Einer- und Zweier- Canadier 500 m Männer / 8.30 Ringen Halbfinale: Griechisch- Römisch bis 60 kg, bis 74 kg, bis 96 kg / 9.00 Triathlon Rnale Männer / 11.00 Kunst- und Turmspringen Halbfinale: 3-m- Brett Fr. 16-947-828 
13.00 Olymp. Spiele. Segeln Rnale: Offen 49-er /13.30 Basketball 1. Viertelfinale: Mä. 11-130-864 15.45 Olymp. Spiele Basket­ ball 2. Viertelfinale: Män­ ner/16.30 Ringen Rna­ le: Griechisch-Römisch bis 60 kg, bis 74 kg, bis j 96 kg/17.00 Fußball Spiel um Platz 3: Fr. / | Hockey Spiel um Platz 3: Frauen /17.20 Mo­ demer Fünfkampf Rna­ le: abschließender 4000 m-Crosslauf/17.40 Taekwondo Rnale: Frau­ en unter 49 kg, Männer unter 58 kg. Dazw.: 17.00 heute/ZDF Olym­ pia kompakt 18-906-423 18.30 Olympische Spiele Volleyball 1. Halbfinale: Frauen 4-828 19.00 
 SZ heute 77-249 Olympische Spiele 2004 Weitsprung-Weltrrieister Dwight Phillips (Foto) zeigte bei den US-- Trials mit 8,28 m nicht sein ganzes Können. 19.15 
Uhr 1.9.15 Olymp. Spiele Leicht- . athletik Finale: Weit­ sprung Männer, 400 m Hürden Männer, 200 m Männer, Halbfinale: 1500 m Frauen, 110m Hürden Männer, 800 m Männer, Vorrunde: 4 x 100 m Frauen, Qualifi­ kation: Hochsprung Frauen, Speewurf Männer /19.30 Hockey Rnale: Frauen/20.00 \ Kunst- und Turmsprin­ gen Rnale: 3-m-Brett-' ' Fraüen / Fußball Rnale: Frauen: ab 2i .15 Bas-. : . ketball: 4. Viertelfinale Männer2-818-084 21.45 IS heute-Journal 1-457-355 22.00 Olympische Spiele ' Basketball 4. Viertel-' finale: Mä. 17-864 23.00 ZDF Olympia Highlights 252-626 . 0.15 heute nacht 964-379 
0.35 Küstenwache 3-468-195. 
6.00 Punkt 6 52-510 
7.00 Un­ ter uns 5-539 
7.30 GZSZ 5-879-978 
8.05 RTL Shop 8-961-152 
9.00 Punkt 9 1-317 9.30 Meine Hochzeit 4-404 10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrau- j en 18-152 
11.00 Einsatz in 4 Wänden 4-88111.30 
Mein Ba­ by 4-26812.00 
Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 78-510 13.00 Die Oliver Geissen Show. Frustfresser - Wann nimmst du endlich ab? 54-930 14.00 Das Strafgericht Gerichtsshow 65046 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 23-046 16.00 Das Jugendgericht Gerichtsshow 27-862 17.00 Einsatz für Ellrich Ermittler- Doku 6-201 17.30 Unter uns Familienserie 6-688 18.00 Guten Abend RTL Ländermagazin 7-317 18.30 Exclusiv- Das Star-Magazin 20-442 18.45 RTL aktuell 9-632-152 19.10 Explosiv - Das Magazin 233-442 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Familienserie 2-557-220 Alarm für Cobra 11 Semir (Erdogan Atalay, Ii.) und Andrö (Mark Keller) beschützen das Straßenkind Jörg vor einer Rockerbande. 20.15 
Uhr 20.15 Alarm für 
Cobra 11 Die Autobahnpolizel Zwischen den 
Fronten . Actionserie. Mit Mark ' Keller u.a. 604-881 21.15 Balko Die Mörder- ' tauben von Eving Krimiserie. Mit Bruno Eyrön u.a. 4-123-442 22.15 Gerichtsmedl2inerln Dr. Samantha Ryan , Tödliche Traditionen; TV- - Kriminalfilm,GB1996 Mit Amanda Burton, . John McGIynn u.a . Flegie: Ben Bdt 495-369 • 0.00 Nachtjoumal.88-447 
0.25 RTL aktuell spezial. Das Som­ mergespräch mit.Bundeskäriz- ler Gerhard Schröder 593-805 0.45 Golden Girls. Spiel. Satz und Sieg 62300271.15 
Susan. Der Ruf der Wildnis 7-424-060 1/10 Das Familiengericht. .Ge­ richtsshow 1-986-553 225 
Die Oliver Geissen Show 1-661-701 3.10 Nachtjoumal 5-965-992 3.30 RTL Shop 6-123-973 . ... 
SAT.I 5.10 blitz 6-593-201 
5.30 SAT. 1 -Frühstücksfernsehen. Mod.: Charlotte Karlinder Kus- magk, Peer Kariinder Kusmagk 98-111-336 
9.00 HSE24 65-57210.00 Für alle Fälle Ste­ fanie. Gier nach Leben 76-688 (VPS 9,59 415-205-404) 
11.00 Lenßen & Partner 2-317 
11.30 Klatsch TV 5-404 
12.00 Vera. Genug ist genug: So geht es nicht weiter! 45-79413.00 
Britt. Belogen und betrogen - heute krieg ich dich dran! 54-442 14.00 Zwei bei Kallwass -Q3D 15.00 Richterin Barbara Salesch Gerichtsshow 35-210 16.00 Richter Alexander Hold Gerichtsshow 18-626 17.00 Niedrig und Kuhnt- Kommissare ermitteln 7-065 17.3017:30 9-132 18.00 Lenßen 
& Partner Doku-Soap 1-881 18.30 Nachrichten 89-607 18.50 blitz 9070-997 19.15 K11 - Kommissare Im Einsatz Ermittler-Doku 509-997 19.45 Die Quiz Show Gewinnshow 122-862 Die Kumpel Mann! (Axel Häfner) wagt sich undercover in die Gefängniszelle des Gangsters Vrascheck, um ihm etwas zu stehlen. 20.15 
Uhr 20.15 
Die Kumpel > Knastbrüder Krimiserie. 
Mit Frank Stieren u.a. 962-317 " 21.15 
Stefanie - Eine Frau • startet durch Schein, • • und Sein. Kranken­ hausserie 7-928-959 22.15 
alphateam - Die Lebensretter Im OP Erschöpfungszustände Serie 6-585-626r 23.15 
alphateam-Die Lebensretter Im OP ; Der Überfall. Kranken- . . . hausserie 8-472-862 ' i 0.15 die nacht 94-398 
0.40 Frasier. Sieg In 
der Flieder- Stadt 4774-602 1.10 Quiz! Night 4-795-7951.40JDas Ma- i' king 
öf. Neues aus den Film-! studios 9-263-945 
2.05 HSE24' 5-034-992 
3.05 Richterin Bar-j bära Salesch.: Gerichtsshow; 6-241-843 
3.55 Richter Alex­ ander Hold 6-226-534 
4.45 Niedrig und Kuhnt - Kommis-. sare ermitteln 1-405-973 PRO 7 7.55 Galileo 8.30 Zachort: Ein- ! fach kochen! 9.00 ClipMix j 10.00 talk talk talk 11.00 S.O.S. Style & Home 12.00 Avenzio - Schöner leben! 13.00 SAM 14.00 Die Alm 16.00 S.O.S. Style & Home. Wohn- und Schlafraum 17.00 taff. 18.00 Friends. Die Taube war's! 18.30 Futurama.. Der unvergessene Pharao 18.55 Die Simpsons. Springfield-Film-Festival 19.25 Galileo. Tampon-Produktion / Tomatenmark 20.00 Austria Top-News / 2night.tv 20.15 
Absturz In 
die Todeszone» TV-Katas­ trophenfilm, D/ZA 2001 Mit Jürgen Lehmann ' u.a. Regie: Uwe . Frießner 3-812-309 ; 22.25 
TV total 6-572-152 23.25 
RentA Pocher (1) 25 neue Folgen der Comedyshow 515-152 0.10 
talk talk talk- Die Late Show 9-558-350 0.55 
Coupllng - Wer mit wem? 2-720331 
RTL 2 10.25 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei (VPS 10.24) 10.55 Frauentausch 11.25 Big Brother 12.20 DoReMi 12.50 Pinky & der Brain 13.15 Teen Ti­ tans (1). 52-tlg. Actionserie, USA 2003 13.45 Pok&mon 14.10 MegaMan NT Warrior 14.40 He- Man - Masters Of The Universe 15.10 Detektiv Conan 15.40 In- uyasha 16.00 Füll House 18.00 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei (VPS 17.59) 18.30 Frauentausch 19.00 Big Brother 20.00 News 20.15 
Frauentausch Doku :Sap 
677-442 22.10 
Schönheit um Jeden Preis-Letzte Hoff­ nung: Skalpell (2) 10-tlg. Reportage . 2-449-713 23.10 
exfcluslv - die repor- tage Ran an den Speckl - Dicke Freun­ de auf Diät 8-785-539 0.10 
Ärger Im Revier - Auf Streife mit der Pollzöl 6-215-350 
EUROSPORT 13.30 Olymp. Spiele. Hand­ ball. Viertelfinale Fr. 15.00 Olymp. Spiele. Rhythmische Sportgymnastik. Qualifikation Mehrkampf Einzel 16.00 Fuß­ ball. UEFA Champions League 2004/2005. Uve 16.30 Olymp. Spiele. Rhythmische Sport­ gymnastik. Qualifikation Mehr­ kampf Einzel 17.00 Olymp. Spiele. Fußball. Spiel um Bron­ ze Fr. Deutschland - Schwe­ den 19.00 Olympia News Flash 19.15 Olymp. Spiele. Leichtathletik. 8. Tag. Live 22.00 Olympische Spiele' Basketball Viertelfinale : der Männer 706-012. 23.00 Olympische Spiele Olympia Extra Die aktuelle Tages- : Zusammenfassung , aus Athen706-292 0.00 Olympische Spiele M2A - Mission to ; Athens, 8 internatio­ nale Sport-Stars bei : . Olympia 393-7 76 0.15 Fußball 9-271-701 
8.40 Saint Martin - Abenteuer unter Palmen 9.45 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft 10.45 Eine himmlische Familie 11.40 Gilmore Girls 12.35 Dr. Quinn - Ärztin . aus Leidenschaft 13.35 Die Nanny 14.05 Die Nanny 14.35 GZSZ 15.10 Ei­ ne himmlische Familie 16.05 Gilmore Girls 17.00 Providen- ce 18.00 News 18.15 Wohnen nach Wunsch - Einsatz in vier Wänden 18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 19.15 Die Nanny 19.40 Die Nanny 20.15 *CC Ein Date tu " drltt Komödie, USA . 1999. Mit Matthew L. Perry u.a. 662-510 22.10 Spiegel 
TV Extra • Die Möbel kommen - . Beobachtungen rund ' um ein Essener Einrich­ tungshaus (2). 2-tlg. Reportage 4-801-881 23.05 Wa(h)re Uebe Das Magazin zur Sexualität 8-773-794 . 0.05 News 6-566-669. 
SUDWEST 8.15 Die tierisch-verrückte Mon- sterfarm 8.30 • Der Furchtlose. Märchenfilm, CSSR 1988 9.50 Renaade im Doppel 10.10 fa- brixx 10.35 fabrixx 11.00 Lan­ desschau BW 12.00 Brisant dry 12.30 Utila - Im Reich des schwarzen Leguan 13.15 Fla­ mingo Road 14.00 Planet Wis­ sen 15.00 Fliege 16.05 Kaffee oder Tee? 17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 18.00 Aktuell 18.15 Praxis Dr. Weiss 18.45 Laridesschau BW 19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Ländersache r 
Som- meirelse 4-254-794 21.00 0) Adelheid und ihre Mörder 3-140201 2ll50 WIesoWeshalb Warum Lügen lohnt. Sichl 8-808-336 22.15 Aktuell 27-325 442 22.30 Ludwigsburg - Ein Schlosstraum 9-394-864 23.15 GOES Fluss der Zeit : 4-869-591 0.45'Brisant 88-872-843 
KINDER/ARTE 13.55 Blaubär und Blöd 14.20 Mona 14.45 Die Jagd nach dem Kju Wang 15.10 Lassie 15.35 fabrixx 16.00 KI.KA LIVE Zoff 16.25 The Tribe 16.50 logo 17.00 Die Kinder vom Alstertal 17.25 Die Cramp Twins 17.50 Gingers Welt 18.15 Mammut­ land 18.30 Der kleine Bär 18.55 Sandmann 19.00 Mona 19.25 Es war einmal ... der Mensch 19.50 logo 20.05 The Tribe 19.00 Hanf - Eine Pflanze mit . vielen Gesichtern 19.45 Arte In­ fo 20.00 Arte Kultur / Meteo 20.15 
Wilhelm Teil von . Friedrich Schiller Drama Übertragung der Freilichtaufführung auf dem Rütli zum • • 200. Jubiläum der Wel- . marer Uraufführung, 20049-613-125 22.35 
Ein ganz normales Leben Dokumentar­ film, F 2001 9-231-930 23.30 
ttacks 85V978 0.25 OO 
Arte Info . 9-109-282 
6,30. Aktuelle Panoramabilder mit Nachrichten im Bayerntext 9.00 Tete-Gym 9.15 Die Abend­ schau 10.15 Riege 11.15 Zeit­ spiegel 11.45 BürgerForum 12.30 Femweh 12.55 Thalmai-, ers Reisen 13.25 Bilder einer Landschaft 14.10 Pumuckl TV. Bngesaugt 15.10 Ein Bayer auf Rügen. Der Nachfolger 16.05 • Freddy und das Lied der Süd­ see. Komödie, D 1962 17.45 Die Abendschau 18.45 Rund­ schau 19.00 Bergauf, bergab 19.30  Fasz intion Wissen 20.159819 quer... durchs Herz Der Sommer der, Liebe 
(1)'. 3 rtlg. 
Reihe 235-752 21.00 Rundschau- Magazin 880-336 21.20 0 
LaVita 232-539 < 21.45 H8Ü n Julia 3-093-220 22J3S 
Kompass 5-837-572 \ 23^5 Rundschau 4-592-570,1 23.50 Africa Festival Würz-; butg 20045-032-959 J 0.353519 quer... durchs . > Herz3-330-669; • 14.05 B.magazin 14.20 Best of Volks-Schlager Open Air 2004 15.10 Julia .16.00 Die Nanny 16.25 Alle Hunde kommen in den Himmel 16.50 Tim und Struppi 17.15 Briefe von Felix 17.30 Gute Nacht 17.45 Tages­ schau 17.55 Bei aller Liebe 18.45 Telesguard 19.00 Aktuell 19.30 Tagesschau 19.50 Meteo 20.00 Leistung am Umit 21.0Q 0 
MTW U.a.: Airbus A380der Kolossder Lüfte 9-307-355 21.5010 vor 103-538626 22.20 
Aeschbacher Made in Switzertand 1-611-189, 23J20 38IS 
Creature ; Comforts (8) What's , ' It All About. 13-tlg. i Reihe 37-367-688 S3J30 
EJffiHNoch mehr - Stadtgeschichten 0 : ; 2-tlg; TV-Drania, USA/ CDN 2001 1-172-666 
SF 2 13.15 Athen live. Moderner 5-Kampf. Mä., Schwimmen / Wasserspringen. Fr., Kunst­ springen Halbfinals vom 3m- Brett / Moderner 5-Kampf. Mä., Reiten / Moderner 5-Kampf. Mä., Laufen 17.45 Athen upda­ te 17.50 Athen live. U.a.: Ringen. Greco - 74 kg, Final. Nur bei Schweizer Beteiligung / Leicht­ athletik Hochsprung Fr., Qualif. •22.20 Athen aktuell DerOlymplatagim Überblick 85-190978 : 23.05 • Reckless - Jung und r0ck8lchtslös Drama, USA 1984 . Mit Aidan Quinn, . ' , Daryl Hannah, Kenneth 'McMillanu.a. Regle: James Foley jr. 10-987-355 
(VPS 23,15 35-775-572) v- : 
ä 0.40 8wIssTXT 47-376-669 (VPS 0.5069-4p6;749) 
Der TV-Tipp des tin Fall für zwei Kurt Glanz (Klaus Abrahamowsky, re.) hat sich nach dem Un­ falltod seiner kleinen Tochter durch Alkoholmissbrauch Immer mehr zu einem rücksichtslosen Schläger entwickelt. Gemein­ sam mit seinem ehemaligen Lehrling Olaf rutscht er in das Milieu der Stadtstreicher ab. Eines Morgens wird Olaf tot in einem Rohbau aufgefunden. Sofort fällt der Verdacht auf Kurt. Kann Dr. Frank (Rainer Hunold) ihm helfen?ORF 2,23.00 Uhr 
(•'K,