DONNERSTAG, 26. AUGUST 2004 
VOLKS 
11I\YI(IIIr\D 11 ICIVI 
  DE R IMMOMARKT BLÄTT I 
IIYIIVI VS 
D I LI 
EL IM AUS LIECHTENSTEIN 
28 Zu VERKAUFEN Insel Elba Ältere Villa auf der Insel Elba (Lacona), nur ca. drei Gehminuten zum Meer, mit Herrschaftshaus und Anliegerwohnungen, vier Garagen, auf 14000m 
2 mit Pinien und Eukalyptus-Bäumen, zu verkaufen; Die Umgebung steht unter Naturschutz. Ständig bewohnt und regelmässig renoviert. Preisvorstellung EUR 2 Millionen. Zuschriften bitte an Chiffre 134, Liechtensteiner Volksblatt, Zollstrasse 13, 9494 Schaan. Bodensee-VillaWohn-Pnixis-isüro, Landhaus, 200m zum See und Strand in A-6900 Lochau, Hallenbad, Whirlpool, 4-Ländereck (A-D-CH-1I). Vi'ohn-Nutzfl. 705 m2, Grundstück 1657 nr. Zuletzt als Gästehaus betrieben. Ml € 
989000.-. Mobil +43 650 211 233 5, Tel. +41 71 744 58 88, Fax 744 60 28 delmag • Immobilien Mauren Einfamilienhaus CHF l'395'OOO.-- 31/2 Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss CHF 595'000.- 41/2 Zimmer-Wohnung Erdgeschoss CHF 
695'000.- Balzers 51/2 Zimmer Maisonelte Wohnung mit sehr gutem Ausbau CHF 
980000.- Eschen 41 /2 Zimmer-Wohnung im I. Obergeschoss CHF 670'000.- Delmag Immobilien Aktiengesellschaft Bahnweg 38 • Fl-9486 Schaanwald T +423/373 47 5? - F +423/373 30 92 www.delmag.il -  lnfo@delmag.ll KONTAKTPERSON STRÄSSER WILFRIED [WIR sind an der lihga jvom 04. -12. September 2004 IHalle 2 / Stand Nr. 43 Einladung zur freien Besichtigung der 4% und 5 
Vi Zimmer-Wohnungen am Zinggliweg 10-14 in Malans von Samstag, den 28. August 2004 von 10.00 - 15.00 Uhr. Wir (reuen uns auf Ihren Besuch. forum 01 Immobilien ag bonaduz /ivrt tel. 081 630 29 29  www.forumOI.ch Zu KAUFEN GESUCHT FL-Familie sucht im Steg Bauland oder bestehende Liegenschaft zum Kauf. Schriftliche Anfragen unter Chiffre 138, Liechtensteiner Volksblatt, Zollstrasse 13, 9494 Schaan. [DIE WOHNBAUER 
r • MAUREN! • Exklusive 41/2 • und 31/2 -Zimmer- • Neubauwohnungen • herrliche Terrasse mit 40 m2 • Eigenheimförderung möglich. In • unverbaubarer Lage zu verkaufen. • Kontakt: Gerda Nägele • Telefon 370 27 35 •  www.dieWohnbauer.li 
Wirdahpün unserenJ[ Inserenten V0LKS8LATT tM IMSanmAMI F( M URMTtMTtiM 
IMMOBILIEN CENTE R • BRUNO NIPP AG A Postfach 339 Zollstr. 13 • 9494 Schaan Tel. 233 15 23 • Fax 233 15 43 www.immobilien-center.li   E-Mail:  bruno.nipp@immobillen-center.li . Wir verkaufen an erhöhter, sehr ruhiger und ansprechender Lage in Vaduz BVz-Zimmer-Eck-Reihenhaus^OOm 
3, mit Anteil an Kinderspielplatz. wohnbauförderungskonform (Darlehen u. Subv. f. verd. Bauweise) Ernsthaften Interessenten erteilen wir gerne weitere Auskünfte. . Zu VERMIETEN Vaduz Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an zentraler, ruhiger Lage 41/2-Zimmer-Wohnung ca. 132m 
2Wohnfläche inkl. Garagenabstellplatz. Miete CHF 1580 - Nebenkosten akonto nach Vereinbarung. 2V2-Zimmer-Wohnung ca. 64m 
2 Wohnfläche inkl. Garagenabstellplatz. Miete CHF 1150.-, Nebenkosten akonto nach Vereinbarung. Mietbeginn ab 1. November 2004 oder nach Vereinbarung. Auskunft während der Bürozei­ ten unterTel. +423 237 63 41 Refida AG, Verwaltungen, Vaduz Planken: An bester Aussichtslage werden von uns im Herbst 2004 drei grosszügig konzipierte Einfamilienhäuser mit ca. 200m 
! Wohnfläche und ca. 145m' Klafter Umschwung als Generalunternehmer realisiert. Raumkonzept und Innenausbau werden entsprechend den Vorstellungen und Bedürfnissen der Käufer ausgeführt Melden Sie sich bei Interesse bei Fa. Reberle reg. Treuunternehmen Reberastrasse 5,9494Schaan Tel. 2321141, E-Mail:  reberle@supra.net In Mauren zu vermieten grosse renovierte • 5 
1/2-Zi-Wohnung mit gedecktem Balkon, ruhige Lage. • 31/2-Zimmer- Dachwohnung mit Balkon undTiefgara- genplatz. • 4 
1/2-Zi-Wohnung mit Lift undTiefgaragen- platz, evtl. auch als Büro. Telefon 00423 373 42 51 Zu vermieten in 
TRIESEN an sehr sonniger Lage 5- und 2V2- Zimmer-Wohnung mit grosszüglgem, exklusivem Aus­ bau sowieTiefgaragenparkplätzen. Auskunft erteilt: Tel. 38418 78 
Zu vermieten in 
TRIESEN diverse Räumlichkeiten verwendbar als Ladenlokal, Büro, Arztpraxis, Galerie usw. an sehr zentraler Lage mit genügend Park- und Tiefgaragenparkplätzen. Bezugsbereit nach Vereinbarung. Auskunft erteilt: 
Tel. 38418 78 AKNNn/VTVMM, MiOMMriMnn MM* • ounounu niirniiiim ruMtwi Sie siichen ein Ferienhausim Tessint Ich kanh Ihnen behilflich sein, Tel./Fax 373 «77 67 Zu vermieten in Mauren 31/2-Zi 
mm er­ Wohnung Telefon+423 373 48 53 Zu vermieten inTriesen 1-Zimmer-Wohnung unmöbliert CHF 560.- möbliert CHF 665.- monat­ lich, inkl. Nebenkosten. Telefon 392 35 68 www.appartements.li 
Kopiercenter M-A-R-X-E-R Immobilen . Zu vermieten in Mauren 21/2-Zi-Wohnung Parkettboden, Dusche/WC, grosse Ess­ küche. Bezugsbereit ab Oktober oder nach Vereinbarung. Miete CHF 1000.-inkl. NK MARXER IMMOBILIEN & KOPIERCENTER Landstr.3 Tel. 235 05 
05  lmmobilienflmarxBr.il 9490 Vaduz • Fax 235 05 09 www marxer 
II Zu vermieten in Balzers schöne möblierte 1-Zimmer- Wohnung Miete CHF 600.-inkl. NK. Telefon Ol 945 57 59, . Mobil 079 598 72 49 In Triesen zu vermieten 21/2-Zimmer- Wohnung per 1. November 2004. Miete CHF 1100- inkl. NK. Anfragen unter Tel. 399 51 00 
[DIE WOHNBAUER 
r • SCHAAN! H 41/2-und 31/2-Zimmer- H Neubauwohnungen H mit Terrasse und/oder Garten, H Eigenheimförderung möglich, in • traumhafter Lage zu verkaufen. I Kor • Tele • ww 
ntakt: Gerda Nägele lefon 
370 27 39 ' w.dieWohnbauer.li Zu vermieten ab sofort: 3-Zimmer-Attikawohnung mit Atelier zwei (Inragenpliitze. Vaduz, Nähe Zentmm. Miete CHF 2150.- oder nach Absprache. Telefon 078 763 43 28 In Schaan an gutor Lage par sofort zu vermieten 3-Zimmer-Wohnung renoviert, Parkett, Wandschrank, Wm, Geschirrspüler, Süd-Balkon, Keller, Parking. Miete CHF 1350.- inkl. NK. Telefon 232 32 44 Längerfristig zu vermieten Ferien-Wohnhaus auf Gaflei FL komplett eingerichtet mit jeglichem Komfort. Anfragen an Tel. +423 392 20 44 oder +423 232 76 76 oder +423 232 20 38 
Zu vermieten ab sofort in Mauren Büroräumlichkeiten 107m 
2 inkl. Tiefgaragenplätze, Archivräume, Infrastruktur, auf Wunsch möbliert. Schriftliche Anfragen unter Chiffre 136, Liechtensteiner Volksblatt, Zollstrasse 13, 9494 Schaan. Erstbezug: Zu vermieten exklusive 3'/2-Zimmer- Wohnung (neu) an erhöhter sonniger Lage. Telefon +41 79 669 70 70 
«•'v/v Kop-ofcenler M-A-R-X-E-R Zu verkaufen inTriesen 31/2-Zi-Wohnung ca. 80 m2 51/2-Zi-Wohnung 
ca. 144 m2 Sonnige, sehr ruhige Lage, traumhafte Aussicht, Nähe Kindergarten und Schulen, luxuriös ausgestattete Wohnungen, mit Loggia oder Balkon, moderne Par­ kettböden, Nasszellen mit Feinsteinzeugplatten. Bezugstermin Frühjahr 2005 Kaufpreis auf Anfrage MARXER IMMOBILIEN & KOPIERCENTER! Landstr. 3 Tel. 235 05 05 :  immobilien@marxer.ll   9490/Vaduz Fax 235 05 09  www.marxer.li Frisch, jung, bunt lesefreundlich, innovativ ... eben VOLKSBLATT Seit Jahresbeginn ist das VOLKSBLATT- als erste Liechtensteiner Tageszeitung -rr? vollumfänglich in Farbe! -> Die VOLKSCARD bietet mind. 25% Vergün gungen bei verschiedenen Anlässen, Aktii und vielem mehr! Wir sind online - www.volksblatt.li^r ab.3j morgens die aktuelle Zeitung als E-Paperl 
,h r Gratis-Abo für e, 
n&n Monat! Bestellen Sie noch heute Ihr VOLKSBLATT-Abonnement! Kontaktieren Sie uns unterTel. +423 / 237 51*41 oder   abo@volksblatt.li . 
: •rwJT.»''