DONNERSTAG, 26. AUGUST 2004
VOLKS I C CDVI/^C EIN MUSS
1 BLATT I O El 11 V I \s KZ
FÜR JEDEM TAG
2 Heute: Trüb, nass und kühl bei 15 Grad Wetter heute Eine Kaltfront überquert heute das Liechtenstein und sorgt für garstige Wetterverhältnisse. Am Vormittag Ist es stark bewölkt und regnerisch. Am Nachmittag werden die trockenen Abschnitte länger und Richtung Bodensee sind kurze Aufhellungen möglich. Die Temperaturen lie gen am Morgen bei 13 Grad und steigen tagsüber nur noch minim an, auf maximal 15 Grad. •
Die nächsten 4 Tage Freitag Samstag 3(23)
Sonntag ©<§
Montag
Aussichten Morgen Freitag liegen am Vormittag noch dichte Restwolken über dem Liechtenstein. Am Nachmittag scheint trotz aufziehender hoher Wolken zeitweise die Sonne. Die Tem- peraturen erreichen im Rheintal Werte um 20 Grad. Am Samstag ist es im Einflussbe- reich eines Hochdruckgebietes recht sonnig und die Temperaturen nähern sich wieder der Sommermarke. In der Nacht auf Sonntag zieht eine Störung durch, die auch am Sonntagvormittag für bewölkte Verhältnisse sorgt. In der Folge ist das Wetter im Ländle recht sonnig und spätsommerlich warm, am Morgen aber jeweils herbstlich kühl. Liechtenstein Region Europa Falknis CRI bauelemente ag Fenster • Türen • Wintergärten Otto Hilti • 9494 Schaan • Tel. +423/232 32 18 www.glasbau.li
- J 1010 V WtaÄb.il'* 3 X101
6 •rtims /v.;i | | 1 .....iTI "7 H
£2>* <£3 ; ' /• , • : © bis-1 O 0bis4 O 5 bis 9 ' Ol0bis14 Ol5t»s19 O 20bis24 Oob25 Sonne/Mond /\ /s, W
06.37 20.17 18.40 01.18
Biowetter Herz/Kreislauf Kopf Rheuma
2 2
: Vollmond: Neumond:
30. 8. 2004 14.9. 2004
0 keino Boschwerden
3 mässige Beschwerden 1 minima Boschwerdon
4 slarko Boschwerden 2 leichte Beschwerden
5 akute Beschwerdon
Bauernregel Knabbert das Vieh am Stroh, macht der Sommer keinen froh. Wottorinformationen h(frrötir)r. von www.meteonewi.c h
Wieks
Wettertipp Im Zuge der vorbeiziehenden Kaltfront sinken vor allem die . Temperaturen in der Höhe stark ab. Die Schneefallgrenze sinkt bis heute Abend auf 2000 bis 2200 Meter ab. Schlosskino ßolzcrs Vom 26.8. bis 1.9.2004 • Täglich 20.30 Uhr DofFr/SafSo 18.00 Uhr Sa/So 13.30 Uhr Fr/Sa 22.45 Uhr Fahrenheit 9/11 Michael Moofi"» stjfksior film, provokant, witfig und vJiochercnil, biwig wie immer. Moore miui rii* Fieberkurve der USA! (ioldonc Halme CtmiiMv ?(XM (Jrig. t/d, nh 1/J, Digtt.ii Sound! 00423 384 12 66 Kino VADUZ
00423 232 12 18 Do 20.15 Uhr «HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN» (E/df) Fr bis Di tag!. 20.15 Uhr
«EINE ITALIENISCHE HOCHZEIT» (Deutsch) ... FEELGOOD-KINO der besten Artl Noul - ab 14 J www.kiwikirios.ch WwiTreff, Werdenberg • Telefon 081 771 6070 ! TREFF 1 Tägf. 20 Uhr. Fr/Sa 22 Uhr. :
' • Sa/So/Mi 14.30 Uhr, ; , ' ' Sa/So17Uhr •' ; OARFIELO ; Dautich A-.Kat. K B CH-Prwnl«r» l "i • TREFF 2 Sa/So/Mi 14.30 Uhr, • -Sa/So 17.15 Uhr ; I ROBOT. ; " QauUdi
A.-Kat. J 12 4.Woct w ; TREFF 2 Tägl. 20 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr • FAHRENHEIT 0/11 ; «/d A.-Kat. J14 2.Wocl w . } TREFF 3 T8gl. 20.15 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr, -
J ; Sa/SoM 14.30 Uhr, : ; • J Sa/So 17Ühr ' ; (DRAUMSCHIFF • SURPRISB PERIODE 1 • : Dmjtach A.-Ka(. J12 6. Woch « J TREFF 3 Fr/Sa 2240 Uhr. -•••:, ; - - - CATWOMAN — " y DoutsdlA.-Kjt. J14 CH-Pranlonr i J TREFF 4 Sa/So/Ml
14.30 Uhr,
J , YU-OJ-OH . J • . I DeuUch A.-Kat J12 CH-Pnomle m J TREFF4 Tägl. 20. Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr, ; Sa/So 17.30 Uhr . J KINO ARTHUR J : ' D«ut»chA.-K«t.J14 2.Woch« Wt ui iwi h flf-Abo «pinn bU • *•• AiFf.4/>praKkwtM«ucN •
Kino-Tel. 0900 900 998 Castels, Sargans Telefon 081 723 16 61 SAAL 1 Tagi; 20 Uhr, Fr/Sa 22.15 Uhr, Sa/Sa/Mi 14.30 Uhr, Sa/So 17Uhr ' •, . . OARFIELO: Th» Movl* Deutseft, A.-Kflt. K 8 8AAL2 Tdgl. 20 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr . KINO ARTHUR Deutsch, A.-Kat.J 14 3
Woche ' ' 8AAL 2 Sa/Sa/Ml 14.30 Uhr, . : Sa/So
17 Uhr • YU-OMJHI - Dar Film , Deutsch, A.-Kat. J 12 • CH-Premtefs • ' www.ktwlUnoi.ch
Das sagen die Sterne... Widder 21.03.-20.04. « - Verlassen Sie sich heu le nicht auf andere, sondern ma chen Sie Nägel mit Köpfen, denn sonst verzögert sich die ganze'Angelegenheit mehr und mehr. Stier 21.04.-20.05. Sie haben es heute nicht leicht, aber das sieht Ihnen jeder aus grosser Entfernung an. Ma chen Sie Ihre Probleme nieman dem anderen zum Vorwurf. Dis ziplin ist eine Ihrer stärksten Charaktereigenschaften. Zwillinge 21.05.-21.0B. ^ Gehen Sie der heissen Spur nach und lassen Sie sich nicht ablenken. Hören Sie bes ser zu, wenn Ihr Partner Ihnen etwas erzählt, denn so kommt es nicht zu Missverständnissen. Krebs 22.06.-22.07 VA» C
ihre Beziehung erfahrt heute einen feurigen^ Energie- schub und die Anziehung ist enorm und spannungsgeladcn. Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit den Gefühlen anderer spielen. *
Löwe 23.07-23.08. ("{•>lv Geben Sie sich heute keine Blosse. Jemand will Sie vom Sockel stossen, fallt aber dabei nur selbst auf die Nase. Ihre Partnerschaft könnte etwas mehr Nähe vertragen. Jungfrau 24.08.-23.09. ^ - Sie belasten sich mit zu vielen Dingen, die gar nichts mit Ihnen selbst zu tun haben. Bleiben Sie mehr bei dem, was Sie wirklich beeinflussen und bewegen können, sv-w.;-' Waage 24.09.-23.10. ^ w Sensible Menschen spüren heute störende Tenden zen. Ihre Gesundheit und die Beziehung zu anderen scheinen in Chaos unterzugehen. Verfal len Sie jedoch nicht in Panik, es kommt nicht zur grossen Krise. Skorpion 24.10.-22.11. rTräumen Sic Ihre Zu kunftsträume besser zu zweit. Was Sie sich heute für sich al leine wünschen, werden Sic kaum bekommen. Vertrauen Sie nicht allzu sehr auf Ihre Kom petenz.
x\. Schütze 23.11.-21.12. * Sic überschätzen Ihre Möglichkeiten und sind dabei, sich und anderen etwas vorzu machen. Kehren Sie um, solan ge noch kein Schaden entstan den ist. Steinbock 22.12.-20.01. " " Sie belasten Ihren Ener giehaushalt mit zu vielen Sorgen und Gedanken, die Sie sich stän dig machen. Was Sie nicht än dern und beeinflussen können, sollten Sie einfach abhaken. ,. Wassermann • ifsh 21.01.-19.02. Wenn Sie heute von. jemandem' dumm angeredet werden, neh men Sic es nicht so persönlich, auch wenn Ihre empfindsame Seele leidet. Viele Menschen sind einfach grob und achtlos. Fische 20.02.-20.03. < < Sic sollten es besser wissen und doch machen Sie im mer wieder den gleichen Fehler. Leider sind die Folgen diesmal schwerwiegender. Am besten, Sie fangen gleich damit an, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen.
LESERWITZ Ein Mann hat starke Hals schmerzen und als er es ei nes Nachts überhaupt nicht mehr aushält, sucht er einen Arzt auf. 'Als er dann end lich einen gefunden hat, klingelt er und als sich die Tür öffnet und eine Frau herausschaut fragt er flüs ternd: «Ist der Doktor da?» Antwortet die Dame ebenso flüsternd: «Nein, kommen sie herein!» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li AN/.i;i(ii: Filmclub Frohsinn - im TäKino Do 20 Uhr/Sa & So 18 Uhr CAPTURING THE FRIEDMANS Ein zuliefst erschütternder Film über ei nen unglaublichen Fall von «Sex and Crime" im Herzen dos amerikanischen Traums. Was »Bowling lor Columbine- tür die Politik bedeutet, ist «Capturing the Friedmans» für die Familie. Zer- Streuung
Koch- gefäß Verkauft' »chlager (ug».) Künstler» gehalt Indien. Stern* mee- zeichen Japan. Verweh Uings- bezJrk
T
Söldner* truppe T SpeO
V~
franzO* «lieber Männer- name Poat- versand* etOck röm. Zahl zeichen: zwei
cinge* letztes Stoff* stOck
Ton* waren T lODKI PRESS-tt-alt*
. babylo nliche Stadt "V" Ziffern* kennung (angl.)
Apostel der Esklmoe engl. Fürwort:
"V So war's richtig
Morgen im VOLKSBLATT SCHAAN - Lesen Sie im Volksblatt von morgen die neuesten Mobil-Trends und mit welchem Auto Sie die Na se vorne haben.
SPORT - Ob der FC Vaduz seine kleine Chance, sich für die erste Hauptrunjle des UEFA-Cups zu qualifizieren, nützen konnte, lesen Sie am Freitag im Volksblatt.
